ЛЮБОЕ ЛИЦО на Английском - Английский перевод

• any person
• anyone
• any individual
• whosoever
• any persons

Примеры использования Любое лицо на Русском языке и их переводы на Английский язык

Любое лицо.
Any person.

Наемником является любое лицо, которое.
A mercenary is any person who.

Любое лицо.
Any person who.

Событие, по которому любое лицо или организация могут подать конкурсную заявку.
An event on which any person or organization may bid.

Любое лицо, которое.
Any person who.

Открыть индивидуальный план и вносить на него средства может любое лицо.
Anyone can open an individual plan and anyone can contribute to it.

Любое лицо, совершающее.
Any person who commits.

Задерживать и обыскивать любое лицо или любое транспортное средство, судно, поезд или самолет и.
Stop and search any individual or any vehicle, vessel, train or aircraft; and.

Любое лицо, которое с намерением.
Any person who with intent to.

В сирийской судебной системе любое лицо может возбудить уголовное преследование в личном качестве.
Under the Syrian judicial system, any individual may bring a prosecution in his personal capacity.

Любое лицо может арендовать участок земли.
Anyone can lease land.

В соответствии с судебным прецедентом Ливана любое лицо, финансирующее преступление, считается его соучастником.
According to Lebanese precedent, whosoever finances a crime is considered an accessory thereto.

Любое лицо, арестованное или задержанное.
Any person who is arrested or detained.

Должностное лицо государства" означает любое лицо, которое представляет государство или осуществляет государственные функции.
State official" means any individual who represents the State or who exercises State functions.

Любое лицо в его или ее домашнем хозяйстве, или.
Any person in his or her household, or.

В Гражданском процессуальном кодексе( статья 1969 и последующие статьи) указывается, что любое лицо, умышленно нанесшее ущерб другой стороне, обязано возместить его.
In the civil sphere, Peru's substantive legislation stipulates, in its articles 1969 et seq., that whosoever fraudulently or negligently causes harm to another is liable for compensation.

Любое лицо, которое было арестовано или задержано.
Any person who is arrested or detained.

Как правило, любое лицо из любой организации могло получить доступ к этим данным.
In general, anyone, from any organization, could acquire the data.

Любое лицо, действующее в своих собственных интересах;
Anyone acting in their own interest;

Кроме того, любое лицо, ставшее жертвой таких действий, пользуется защитой полиции.
Furthermore, any persons who were the victims of such actions received police protection.

Любое лицо также совершает преступление, если оно.
Any person also commits an offence if he.

Как может любое лицо, конкурировать с миллионами налил в рекламной индустрии каждый месяц?
How can anyone compete with the millions poured into the advertising industry every month?

Любое лицо, действующее в общественных интересах; и.
Anyone acting in the public interest; and.

Любое лицо имеет право на получение образования.
Any individual has a right to receive an education.

Любое лицо, стремящееся избежать коллизии интересов.
Anyone seeking to avoid a conflict of interest.

Любое лицо, родившееся в Омане, родители которого неизвестны.
Any person born in Oman to unknown parents;

Любое лицо может зарегистрироваться в качестве импортера риса.
Any person may register as an importer of rice.

Любое лицо может представить свои комментарии на этот форум.
Anyone may submit a comment in a public comment forum.

Любое лицо, обращающееся к этому сайту, соглашается на следующее.
Any person accessing this site agrees to the following.

Любое лицо, родившееся в Эритрее, является эритрейским гражданином.
Any individual born in Eritrea is an Eritrean Citizen.