КАЖДЫЙ ПОЛИЦЕЙСКИЙ на Английском - Английский перевод

• every cop
• every police

Примеры использования Каждый полицейский на Русском языке и их переводы на Английский язык

Каждый полицейский штата ищет ее.
Every cop in the state is looking for Maddie.

Через минуту здесь будет каждый полицейский и солдат в Каракасе.
We're gonna have every cop and soldier in Caracas here in a minute.

Каждый полицейский в Нью-Йорке ищет тебя.
Every cop in New York is looking for you.

Я отослал описания мисс Шоу в каждый полицейский участок страны.
I have issued Miss Shaw's description to every police force in the country.

Не каждый полицейский живет долго и счастливо.
Not every cop lives happily ever after.

Рано или поздно, каждый полицейский поймет, что всех спасти невозможно.
Sooner or later, every police officer will learn you can't save everyone.

Каждый полицейский штата ищет его.
Every police officer in the state's looking for him.

Мы разослали фотографии Найлза и Декстер в каждый полицейский участок на востоке.
We sent photos of Niles and Dexter to every police department in the East.

Френк, каждый полицейский в городе будет вас ненавидеть.
Frank, every cop in town is gonna hate you.

Руководящие принципы также излагаются в распространяемых среди сотрудников циркулярных письмах и в ведомостях зарплаты, которые получает каждый полицейский.
The Policy is also communicated to members through circulars and in the salary advice of every police official.

Каждый полицейский в городе Прошел фитнес- тест.
Every cop in the city have passed their fitness test.

Каждое агентство, каждый полицейский отряд противодействуют нам, и все же- мы победим.
Every agency, every police force bring their strength against us, and yet we prevail.

И каждый полицейский в городе получит электронное сообщение.
And every cop in the city will get an e-mail.

Кроме того, он предписал, чтобы каждый полицейский выплатил истцу в качестве компенсации по 1000 шекелей." Гаарец", 14 июля.
In addition, it ordered each policeman to pay the plaintiff NIS 1,000 as compensation. Ha'aretz, 14 July.

И каждый полицейский в этом здании скажет тоже самое.
And every cop in this building will say exactly the same.

Каждый преступник, кого я посадил, каждый полицейский, кто мне должен каждый ублюдок, работающий на улице, будет знать имя Болтуна Кинта.
Every criminal I have put in prison, every cop that owes me a favor every creep and scumbag that walks the street will know the name of Verbal Kint.

Каждый полицейский работник получил по экземпляру этого руководства.
Every police officer received a copy of the Manual.

Вместе с тем для этого потребуется провести их аттестацию для обеспечения того, чтобы каждый полицейский отвечал квалификационным требованиям Организации Объединенных Наций и прошел вводный курс учебной подготовки Организации Объединенных Наций или эквивалентный ему курс подготовки.
However, this will require a process of certification, to ensure that each officer meets United Nations skill set requirements and has received United Nations induction training, or its equivalent.

Каждый полицейский в штате Массачусетс с ней работал в какой-то мере.
Every cop in Massachusetts has worked with her at some point.

Кроме того, она требует от канцелярии Генерального прокурора дважды посещать в порядке надзора каждый полицейский участок и центр задержания с целью инспекции центров задержания и обеспечения того, чтобы никто не содержался под стражей без ордера на арест, выданного компетентным судьей или судом.
In addition, it requires the Office of the Attorney-General to pay two supervisory visits to each police station and detention centre with a view to inspecting the detention centres to ensure that nobody has been detained without the issue of an arrest warrant by a competent judge or court.

Каждый полицейский участок получит винтовки, полицейские ружья и автотранспортные средства.
Each police station is to be provided with rifles, shotguns and vehicles.

И поэтому каждый полицейский работник хорошо осведомлен об обстоятельствах, в которых можно правомерно применять силу.
Every police officer was therefore well informed of the circumstances in which force could lawfully be used.

Но каждый полицейский участок завален письмами сумашедших родителей, так что это просто стояло в очереди.
But every police force is swamped with mums and dads going absolutely mental, so it's just waiting in line.

При общении с гражданами каждый полицейский обязан иметь при себе брошюру с текстом кодекса поведения, где акцентируются задачи полицейской деятельности, таких, как охрана демократической законности и основных прав граждан, и прописаны стандарты вежливого обращения с гражданами и нормы поведения.
As regards relations with the public, every officer must carry with him/her a code of conduct which emphasizes the purposes of police work, such as the defence of democratic legality and of the fundamental rights of the citizens, and includes standards of courtesy towards the public and a code of personal behaviour.

Каждый полицейский имеет право быть членом первичной профсоюзной организации, созданной в префектуре или местном административном округе, где он/ она служит статья 1, пункт 5.
Each police officer is entitled to be a member of the primary trade union organization established in the prefecture or the administrative local district where he/she serves art. 1, para. 5.

Пусть каждый полицейский между ƒжерси и оннектикутом поднимет свою задницу и с собаками и вертолетами выходит на поиски.
And I want every PD between Jersey and Connecticut with dogs and choppers off their asses and on the hunt.

Каждый полицейский участок имеет свою схему подчинения, в рамках которой на каждого сотрудника возлагаются конкретные обязанности, и отдельного сотрудника, который на постоянной основе осуществляет наблюдение за условиями содержания в местах лишения свободы.
Each police station had a command structure, which assigned specific responsibilities to each member of staff, and a permanent official to monitor detention conditions.

Подразделения Центра есть в каждом полицейском участке каждого прихода.
The Centre has a unit at every police station in each parish.

Приведите сюда следователя и каждого полицейского в радиусе 20 миль в пределах часа.
Get the coroner and every officer in a 20-mile radius here inside the hour.

Учреждение в 2010 году служб по защите детей в каждой полицейской префектуре Эстонии;
As of 2010, of child protection services at every police prefecture in Estonia;