МЕЖДУНАРОДНЫХ ПОЛИЦЕЙСКИХ на Английском - Английский перевод

• international police
• international policing

Примеры использования Международных полицейских на Русском языке и их переводы на Английский язык

Состав Специальных международных полицейских сил.
Composition of the International Police Task Force.

Смета расходов на содержание специальных международных полицейских.
Cost estimate for a United Nations international police.

Функции Специальных международных полицейских сил57.
Functions of the International Police Task Force Map.

Организационная структура Специальных международных полицейских сил43.
International Police Task Force organizational structure.

Состав Специальных международных полицейских сил.
Composition of the International Police Task Force as at.

Организационная структура Специальных международных полицейских сил.
Organizational structure of the International Police Task Force.

Состав Специальный международных полицейских сил по состоянию.
Composition of the International Police Task Force.

Число наблюдателей Специальных международных полицейских сил.
Number of International Police Task Force Monitors.

В стране находится 665 международных полицейских наблюдателей из 16 стран.
There are 665 international police monitors from 16 countries.

Схема дислокации Специальных международных полицейских сил.
Location structure of the International Police Task Force.

Состав Специальных международных полицейских сил по состоянию на 22 ноября 2000 года.
Composition of the International Police Task Force as at 22 November 2000.

Дислокация Специальных международных полицейских сил44.
International Police Task Force location structure.

В первую очередь это относится к деятельности Специальных международных полицейских сил СМПС.
This relates first and foremost to the activities the International Police Task Force IPTF.

C Для поддержки деятельности международных полицейских сил в Брчко.
C In support of the international policing in Brcko.

Италия является членом региональных( Европол и СИРЕНЕ) и всемирных( Интерпол) международных полицейских организаций.
Italy is a member to regional(Europol and SIRENE) and global(INTERPOL) international police organizations.

Состав и численность Специальных международных полицейских сил по состоянию на май 2002 года.
Composition and strength of the International Police Task Force as at 31 May 2002.

Насильственные действия против Специальных международных полицейских сил в Фоче.
Violence against the International Police Task Force in Foca.

Миссия состоит из Специальных международных полицейских сил( СМПС) и отделения по гражданским вопросам.
The Mission consists of an International Police Task Force(IPTF) and a civilian office.

ПМЕС была развернута в качестве преемника Специальных международных полицейских сил( СМПС) в Боснии и Герцеговине.
It was initiated as a follow-on mission to the International Police Task Force(IPTF) in Bosnia and Herzegovina.

В Гаити насчитывалось в общей сложности 7143 военнослужащих Многонациональных сил и 654 международных полицейских наблюдателя.
There were a total of 7,143 multinational force personnel and 654 international police monitors in Haiti.

Этой программой предусматривается набор международных полицейских консультантов для работы на всей территории Гаити с ГМП.
The programme foresees the recruitment of international police advisors to work throughout Haiti with HNP.

Комиссар подчеркнул, что деятельность полиции МООНВАК коренным образом отличается от всех предыдущих международных полицейских миссий Организации Объединенных Наций.
The Commissioner emphasized the fundamental differences inherent in the UNMIK police mission from all previous United Nations international policing missions.

Начать работу по размещению международных полицейских сил на территории Грузии, оккупированной Российской Федерацией;
Start work towards the deployment of an international policing force on the Georgian territory occupied by the Russian Federation;

По состоянию на 31 декабря 2006 года в ПМЕС насчитывалось 414 сотрудников 166 международных полицейских, 29 международных гражданских экспертов и 219 национальных сотрудников.
On 31 December 2006, EUPM numbered 414 staff 166 international police officers, 29 international civilian experts and 219 national staff.

Продолжается развертывание международных полицейских наблюдателей при содействии со стороны обычных пехотных подразделений Многонациональных сил до их прибытия к местам назначения.
International police monitors continue to deploy, with support from Multinational Force conventional infantry units prior to arrival in designated locations.

Продолжается подготовка к переходу от Специальных международных полицейских сил( СМПС) к Полицейской миссии Европейского союза ПМЕС.
Preparations for the transition from the International Police Task Force(IPTF) to the European Union Police Mission(EUPM) are continuing.

Проведение ежедневных совещаний с участием руководителей полиции в Киншасе и в шести провинциальных городах в целях их консультирования по вопросам реформы и соблюдения международных полицейских стандартов.
Daily meetings with senior police officials held in Kinshasa and 6 provincial cities to advise on reform and compliance with international policing standards.

Содействие, в рамках миссии Специальных международных полицейских сил по оказанию помощи, в осуществлении Сторонами правоохранительной деятельности;
Facilitating, within the International Police Task Force mission of assistance, the parties' law enforcement activities;

Подготовка и аттестация 422 инструкторов конголезской национальной полиции по вопросам соблюдения международных полицейских стандартов, включая учет гендерной проблематики, соблюдение прав человека и защиту детей.
Training and certification of 422 training officers of the Police nationale congolaise in international policing standards, including gender awareness, human rights and child protection issues.

Брифингов для полицейских советников постоянных представительств по вопросам деятельности международных полицейских сил и по вопросам обеспечения поддержания правопорядка применительно к операциям Организации Объединенных Наций по поддержанию мира.
Briefings to the Police Advisers of permanent missions on international policing and related rule of law matters relevant to United Nations peacekeeping.