КАЖДЫЙ РАЗРАБОТЧИК на Английском - Английский перевод

• every developer

Примеры использования Каждый разработчик на Русском языке и их переводы на Английский язык

Далеко не каждый разработчик знает, как должен выглядеть лэндинг пэйдж.
Not every developer knows how should look the landing page.

Это означает, что у вас есть файл, который каждый разработчик/ пользователь должен изменить для соответствия собственным настройкам.
That means you have a file which every developer/user needs to modify to suit his/her local setup.

Каждый разработчик Debian может загружать свои пакеты в этот выпуск в любое время.
Every Debian developer can update their packages in this distribution at any time.

В самом начале нашей работы, каждый разработчик« крутил» локальный веб- сервер у себя на машине самостоятельно.
At the very beginning of our work, every developer ran a local web server on their own computer.

Каждый разработчик приложений для MacOS должен знать это руководство как свои пять пальцев.
Every Mac OS application developer must know these guidelines like the back of his hand.

Lock в свой Git- репозиторий, каждый разработчик установит версии зависимостей, которые вы используете.
Lock file in your git repository, every developer will install the currently used version of the dependency.

Каждый разработчик может воспользоваться Free Basics Simulator на веб- сайте платформы Free Basics.
Any developer can access and use the Free Basics Simulator on the Free Basics Platform website.

Мы- команда людей, увлеченных своим делом, поэтому каждый разработчик- эксперт в своей области.
We are the team, who are keen on their work, that's why each developer is an expert in his field.

Каждый разработчик имеет особенности и отличительные черты, которые позволяют выделять его среди других.
Every developer has the features and characteristics that allow to distinguish it from others.

Считает, что каждый программный инженер- разработчик, но не каждый разработчик- программный инженер.
Is of the opinion that every program engineer is a developer, yet not every developer is a program engineer.

Каждый разработчик имеет собственную рабочую копию, иногда называемую песочницей, на своем локальном компьютере.
Every developer has his own working copy, sometimes known as a sandbox, on his local PC.

Рома организовывает работу так, чтобы каждый разработчик делал то, что лучше всего умеет, но и не забывал посвятить время саморазвитию.
Roma is managing developers' time so that everyone is doing what they are best in but still have time left for improving their skills between the projects.

Каждый разработчик новых гаджетов для Интернета вещей рано или поздно задумывается над монетизацией своего детища.
Sooner or later, each developer of new gadgets for the Internet of Things thinks about monetization of its creation.

Данные« Руководящие принципы» сосредоточены на шагах, которые может предпринять каждый разработчик для обеспечения максимальной доступности производимых им учебных материалов.
These Guidelines focus on the steps every practitioner can take to make the learning information they produce as accessible as possible.

Теперь каждый разработчик сможет назначить человека, который будет отвечать на комментарии клиентов непосредственно в App Store.
From now, every developer is able to assign a person who will write back to the customers directly through the App Store.

Благодаря сертификации приложений, каждый разработчик приложений на базе Syscoin может сертифицировать свое приложение, которое будет защищено технологией PoW.
Due to the certification of applications, each developer of applications based on Syscoin can certify its application, which will be protected by PoW technology.

Технологии дополненной реальности обретают сегодня все большую популярность, но не каждый разработчик точно знает, в каком направлении эти технологии следует развивать.
Technologies of additional reality are gaining nowadays more and more popularity, though not every designer knows which way these technologies should be developed further.

Физически, каждый разработчик может работать в комнате сам по себе в одиночестве, но вы можете многое сделать, чтобы дать им почувствовать, будто все они работают вместе в одной комнате.
Physically, every developer may be working alone in a room by themselves, but you can do a lot to make them feel like they're all working together in the same room.

Поскольку для работы с этим списком используется BTS, каждый разработчик уже знаком с техническими подробностями, такими как отправка сообщения, его изменения или закрытия запросов.
Since it uses the BTS, every developer is already familiar with the technical details, such as submission of new information, modification of information or closing of pending requests.

Конечно же, каждый разработчик отнюдь не является меценатом и жаждет получить за свои деяния в области запуска новых проектов, поэтому платные версии Танцы игры встречаются сплошь и рядом.
Of course, every developer is not a patron of the arts and wants to get his or her action in launching new projects and therefore paid versions Dancing games are very frequent.

Так как каждый разработчик и бизнес уникален, наши планы качественного хостинга варьируются от надежного виртуального хостинга начального уровня до продвинутых выделенных серверов, которые все работают на базе последних аппаратных средств и гарантиях качества Intel.
Since each developer and business is unique, our quality hosting plans range from reliable entry level shared hosting to advanced dedicated servers, all powered by the latest Intel hardware and quality assurances.

Каждому разработчику необходим ключ OpenPGP для подписывания и проверки загрузок пакетов.
Every developer needs an OpenPGP key in order to sign and verify package uploads.

Рано или поздно перед каждым разработчиком встает вопрос: а что дальше?
Sooner or later before each developer raises the question: what next?

Соответственно, перед каждым разработчиком рано или поздно встает вопрос- а как бы сделать так,….
Accordingly, prior to each developer sooner or later the question arises- how to make….

Для регулярного использования анализатора можно настроить инкрементальный анализ на машине каждого разработчика;
For regular use, you can set up incremental analysis on every developer's machine;

Я много раз видел, как компании давали каждому разработчику рутовый доступ на сервера разработки и репозитории.
A lot of times I have seen companies giving every developer route access to the development server and the repositories.

Это будет не самое удобное решение, но весьма экономичное, по сравнению с приобретением таких рабочих станций каждому разработчику.
It won't be the most convenient solution but it will be rather saving in comparison to providing every developer with such workstations.

Мы делаем это, прося каждого разработчика либо передать в ФСПО авторские права на вклад, либо отказаться от авторских прав на него.
We do this by asking each contributor to either assign the copyright on contributions to the FSF, or disclaim copyright on contributions.

Менеджер смотрит на задачу и видит время, указанное в операциях каждым разработчиком, общее время всех разработчиков в свойствах задачи.
Manager views the task and can see the time, mentioned in the operations by each developer, total time of all the developers in the properties of the task.

Общий репозиторий это хорошо, но наверняка у каждого разработчика есть много собственных наработок, которые или слишком ценны или еще не доработаны для публикации в сообществе, ну или просто нет желания ими делиться.
Shared repository is good, but certainly every developer has a lot of own developments that are either too valuable or not yet finalized for publication in the community, or he just do not want to share them.