КАКАЯ ПОЛИТИКА на Английском - Английский перевод

• what policies
• what policy

Примеры использования Какая политика на Русском языке и их переводы на Английский язык

Какая политика может способствовать таким результатам?
What policy can favour such results?

Что такое предпринимательство и какая политика в отношении предпринимательства нужна России?
What is entrepreneurship and what policies need for business in Russia?

Какая политика препятствует становлению" зеленой" экономики?
Which policies hinder a shift toward a green economy?

Или с точки зрения предприятий: какая политика и механизмы поддержки могут быть необходимы для укрепления потенциала предприятий?
Or looked at from the enterprise level- what policies and support structures are necessary for enhancing their capacity?

Какая политика мешает сдвигу в сторону экологичной экономики?
Which policies hinder a shift towards a green economy?

Какое определение понятия" пытки" приводится в данной статье, и какая политика проводится для обеспечения соблюдения этой нормы?
How is the term torture defined in this article and what policies have been developed to enforce this standard?

Какая политика доказала свою эффективность в решении.
What policies proved to be effective in addressing human health issues.

На основе тематических исследований программа позволяет определить, какая политика является оптимальной для снижения негативных последствий деградации почвы и, соответственно, ущерба, наносимого биологическому потенциалу.
Through case-studies, this programme attempts to identify what policy could best reduce the negative impact of land degradation and subsequent damages on biological potential.

Какая политика способна подкрепить развитие устойчивых деловых связей?
What policies can support the development of sustainable business linkages?

Просьба указать, какая политика и меры предусматриваются правительством для эффективной борьбы с безработицей.
Please indicate what policies and measures the Government envisages taking to effectively combat unemployment.

Какая политика может способствовать формированию сбалансированной структуры энергетики?
What policies can be used to move towards a balanced energy mix?

Он спрашивает, какая политика была разработана для удовлетворения потребностей афроамериканского населения, перемещенного в результате урагана<< Катрина.
He asked what policies had been developed to address the needs of the African-American population displaced by Hurricane Katrina.

Какая политика может максимально способствовать производительной и достойной занятости?
What policies can maximize the generation of productive and decent jobs?

Какая политика, финансовые и социальные инициативы нужны для поддержки РЛЛ?
What policy, financial and social incentives exist or are needed to support restoration?

Какая политика способна привлечь поток частных инвестиций к уменьшению уязвимости?
What policies will result in the leveraging of private investment toward reducing vulnerability?

Какая политика необходима для поощрения развития связей между иностранными и отечественными предприятиями?
What policies are needed to encourage linkages between foreign and domestic enterprises?

Какая политика и меры необходимы для того, чтобы либерализация оправдала надежды потребителей?
What policies and measures are needed to achieve the expected positive outcomes from liberalization for consumers?

Какая политика лучше всего подходит для обеспечения широкомасштабного внедрения смягчающих воздействие технологий?
What policies are most appropriate for enabling largescale deployment of mitigation technologies?

Какая политика в секторе транспорта, жилья, энергетики и сельского хозяйства может содействовать экологизации экономики?
Which policies in transportation, housing, energy and agriculture can help to green the economy?

Какая политика, направленная на уменьшение дискриминации и ослабление этнических конфликтов, принесла наиболее эффективные результаты?
What policies for reducing discrimination and ethnic conflict have worked most effectively?

Какая политика в наибольшей степени способствовала ускорению развития в Африке и в наименее развитых странах?
What policies for accelerating development in Africa and the least developed countries have worked most effectively?

Какая политика доказала свою эффективность в решении проблем здоровья населения, связанных с количеством и качеством воды?
What policies proved to be effective in addressing human health issues related to water quality and quantity?

Какая политика доказала свою эффективность в решении проблем в области здравоохранения, связанных с количеством и качеством воды?
Which policies proved to be effective in addressing human health issues related to water quality and quantity?

Какая политика лучше всего подходит для поощрения инноваций в плане внедрения новых технологий уменьшения воздействия и адаптации?
What policies are most appropriate for promoting innovation with respect to new mitigation and adaptation technologies?

Какая политика ориентирована на борьбу с нарушенями прав человека, совершенными в ходе осуществления стратегий сокращения масштабов нищеты?
What policies address violations of human rights committed in the implementation of poverty reduction strategies?

Какая политика доказала свою эффективность в области стоимостной оценки и защиты связанных с водой экосистем, включая оплату экосистемных услуг?
Which policies proved to be effective to value and protect water-related ecosystems, including payment for ecosystem services?

Какая политика доказала свою эффективность в комплексном решении проблем в области здравоохранения, связанных с количеством и качеством воды?
What policies proved to be effective in addressing, in an integrated way, human health issues related to water quality and quantity?

Какая политика и какие подходы способны внести действенный вклад в обеспечение позитивной и более активной роли женщин в глобализированной экономике;
Which policies and approaches could effectively contribute to a positive and more active role of women in the globalized economy;

Какая политика проводится в отношении агентств, предоставляющих временную работу, и людей, эксплуатирующих трудящихся- мигрантов при посредничестве этих агентств?
What policy was implemented in relation to temporary work agencies and persons who used such businesses to exploit migrant workers?

Какая политика является эффективной в деле содействия участию иностранных инвесторов в развитии людских ресурсов и создании технологического потенциала?
Which policies are effective in promoting participation of foreign investors in the development of human resources and technological capability building?