КАЧЕСТВЕННОЙ РАБОТЫ на Английском - Английский перевод

• high-quality work
• quality work

Примеры использования Качественной работы на Русском языке и их переводы на Английский язык

Обеспечение качественной работы студентов и преподавателей;
Ensuring high-quality work of students and teachers;

Гидрорезка мрамора- залог качественной работы.
Hydraulic cutting of marble- the guarantee of quality work.

В случае их не качественной работы они меняются на других.
In case of them not qualitative work they vary on others.

Опыт и доскональность навыков- залог качественной работы!
Experience and expertise are the basis of high-quality work!

Для качественной работы фильтра менять его примерно каждые 3 месяца.
For a good performance replace the charcoal filter on average every three months.

Эти аксессуары очень полезны для выполнения качественной работы.
These accessories are very useful for doing quality work.

Монтажные пены WhiteTEQ- новый ориентир качественной работы и качества жизни.
WhiteTEQ Foams: A new benchmark for quality work and quality life.

Выполнение качественной работы- основная цель каждого работника/ сотрудника.
The performance of quality work is a personal goal for each and every employee/co-worker.

Такая динамика была бы невозможна без качественной работы в регионах.
This growth would be impossible without high-quality work in the regions.

Для оперативной и качественной работы энергетиков ЦУС оснащен самым современным оборудованием.
For quick and quality work of power engineers GCC is equipped with the up-to-date facilities.

Долгие часы, на мой взгляд, сделать возможность качественной работы пульта дистанционного управления.
Long hours, En mi opinión, make the possibility of quality work remote.

Эта опция является гарантией качественной работы, выполненной в срок, или мы вернем вам ваши деньги.
This option is the guarantee of a high quality of work done in time or we will return the funds back to you.

Основывается на осознании важности выполнения качественной работы каждым работником.
Products is based on the awareness of the importance of quality work performed by each employee.

ОАО« ФСК ЕЭС» дорожит завоеванной репутацией и стремится сохранить ее и улучшить за счет ежедневной надежной и качественной работы.
Federal Grid Company values its reputation and is striving to maintain and improve it through daily reliable and high quality work.

Его экспертное заключение о решении бесчисленных повседневных потерь бесценно для качественной работы всех наших сотрудников.
His expert opinion on the solution of countless, everyday casualties, is invaluable for the quality work of all of our employees.

Для обеспечения безопасности пользователей и качественной работы данного устройства руководствуйтесь следующими инструкциями по управлению проектором.
For your safety and to maintain the quailty of this unit, refer to the following steps when operating your Projector.

Лучшим показателем качественной работы для государства является своевременное предоставление отчетных форм с верным заполнением данных.
The best indicator of the quality of work for the state is timely submission of reporting forms with correct data filling.

На выставке представлен полный комплекс услуг, необходимых для качественной работы отеля, ресторана, бара, кафе, предприятия fast- food.
The exhibition presents a full range of services necessary for the quality performance of the hotel, restaurant, bar, cafe, fast-food.

На мульчере имеется надежный ротор, дробящие молотки, с вращением вокруг своей оси на 360, а также противоножи элементы, используемые для интенсивной и качественной работы.
Durable rotor crushing hammers, rotating around its axis(360) and antiknife, the elements for the intensive and high-quality work.

Для безопасной и качественной работы камина необходимо прежде всего измерить внутренние размеры дымового канала, они должны совпадать с размерами на выходе камина;
For safe and quality operation of the fireplace must first measure the inside dimensions of the flue, they must be the same size at the exit of an open fire;

Наши опытные мастера, чья более чем тридцать пять лет опыта, таланта и любви к искусству поклонения является гарантией ответственной, качественной работы.
Our experienced craftsmen, whose more than thirty-five years of experience, talent and love for the art of worship is a guarantee for responsible, high-quality work.

Некоторые из модных фасонов и стилей, возможно, изменились за последние 6 десятилетий, но высокий уровень обслуживания и качественной работы в Baltinester остался неизменным.
Some of the fashions may have changed over the past 6 decades, but the high-level of service and quality work at Baltinester have remained steadfast.

По результатам качественной работы сварщиков на производстве, по представлению служб главных сварщиков, главных механиков или главных инженеров предприятий.
According to the results of qualitative work of welders at work, on the proposal of the services of the main welders, chief mechanics or chief engineers of enterprises.

Вот так прошла наша поездка наполненная кучей положительных эмоций, смехом, новыми знакомствами и полной тележкой очень нужной информации для качественной работы в новом сезоне.
So went our trip filled with lots of positive emotions, laughter, new acquaintances and lots of very necessary information for better job in the new season.

На каждом этапе работы мы придерживаемся важнейших принципов качественной работы- оперативности, точности, ответственности, внимательности к деталям и, конечно же, ориентированности на довольного клиента.
At each stage of work we adhere to the most important principles of quality work- speed, accuracy, responsibility, attention to details and, of course, we are always orientated to get satisfied customers.

Конечно, здесь есть очень субъективный подход, но предоставляемые вами услуги, ваша работа таковы, что действительно, есть необходимость качественной работы и в разрезе областей.
Definitely, this approach is very subjective but based on the nature of your duties it is evident that quality work is also required in Marzes as well.

Диагностика неисправностей топливных систем и устранение неполадок- залог качественной работы двигателя внутреннего сгорания, а также его исправности и средство избежать в обозримом будущем дорогостоящего ремонта.
Diagnostics of faults of fuel systems and debugging is a pledge of quality work of the internal combustion engine, as well as its capacity and means to avoid expensive repair in the nearest future.

Необходимость оказания поддержки женщинам в получении доступа к кредиту, профподготовке в области ИКТ, налаживании взаимосвязей, приобретении деловых навыков и доступа на рынки с целью получения качественной работы;
The need to support women's access to credit, ICT training, networking, business skills and market access in order to have quality work;

Призван зафиксировать важное стратегическое преобразование компании от обычных бизнес- инноваций до качественной работы в течение трех лет после ее создания;« U»- гомофонические символы« U- May»;« TECH» означает технологию ЧПУ.
Aims to record the important strategic transformation of the company from ordinary business innovation to high-quality operation in the three years after its establishment;"U" is"U-May"'s homophonic characters;"TECH" means the CNC technology.

И вместо того, чтобы по частям собирать этот« пазл», можно просто посетить выставку, предоставляющую полный комплекс услуг, необходимых для качественной работы ресторана, бара, кафе.
Instead of collecting this puzzle, there is a possibility just to visit the exhibition that provides a whole range of services, required for high-quality performance of a restaurant, bar, cafe.