КЛАДБИЩЕ ЯВЛЯЕТСЯ на Английском - Английский перевод

• cemetery is

Примеры использования Кладбище является на Русском языке и их переводы на Английский язык

На сегодняшний день кладбище является закрытым.
The cemetery was eventually closed.

Кладбище является частью бульвара Менильмонтан.
The cemetery is on Boulevard de Ménilmontant.

Вологодское кладбище является многоконфессиональным некрополем.
The cemetery of Pantin is a vast necropolis.

Кладбище является пересечением и связью с загробном миром.
The graveyard is the intersection and connection with the afterworld.

Для жителей Кихну кладбище является таким же священным местом, как и церковь.
The people of Kihnu consider the cemetery to be as holy a site as the church.

Кладбище является действующим, на нем производится ежегодно от 20 до 30 новых захоронений.
The cemetery is still open, with 20 to 30 new burials every year.

Пискаревское мемориальное кладбище является основным местом захоронения жителей и защитников Ленинграда.
Piskarevsky memorial cemetery is the main burial place for residents and defenders of Leningrad.

Данное кладбище является одним из самых больших и древних еврейских кладбищ на территории данного государства.
This cemetery is one of the largest and oldest Jewish cemeteries in the territory of that state.

Наряду с романтическими и мистическими историями, Лычаковское кладбище является настоящей сокровищницей неповторимых скульптур и надгробных памятников.
Along with the romantic and mystical stories, Lviv cemetery is a real treasure trove of unique sculptures and tombstones.

Братское кладбище является выдающимся мемориальным ансамблем.
The Cemetery of the Brethren is on of the most remarkable memorial ensemble.

Британские кладбище в Иерусалиме( Иерусалимское военное кладбище) является военным кладбищем для солдат Британской империи, погибших в Первой мировой войне на территории Израиля.
The British cemetery in Jerusalem(Jerusalem War Cemetery) is a military cemetery for fallen soldiers of the British Empire, later known as the British Commonwealth of Nations, in World War I in Palestine.

Лычаковское кладбище является местом захоронений основном состоятельных и выдающихся жителей города Львов.
Lychakiv cemetery is the place of burials mostly rich and famous citizens of Lviv.

Кладбище является не только местом памяти о близких, предках, местом исторического исследования, но и местом статистического исследования.
The cemetery is not only a place of memory about relatives, ancestors, a place of historical research, but also a place of statistical research.

Славянское кладбище является крупнейшим из действующих кладбищ в городе Краснодаре.
Mount Olivet Cemetery is the largest cemetery in the City and is Roman Catholic.

Кладбище является популярной туристической достопримечательностью, особенно среди финнов, посещающих могилы родственников, погибших в войнах, или могилы знаменитых финнов, похороненных здесь.
The cemetery is a popular tourist attraction, especially amongst Finns visiting the graves of relatives fallen in wars or the graves of the many famous Finns buried there.

Необычным в этом кладбище является то, что его облик расходится с преобладающим в европейских обществах убеждением о смерти как мрачном и скорбном событии.
The unusual feature of this cemetery is that it diverges from the prevalent belief, culturally shared within European societies- a belief that views death as something indelibly solemn.

Кладбище является местом последнего упокоения всех( за исключением Габриэля Гонсалеса Виделы, Бернардо О' Хиггинса и Августо Пиночета) умерших президентов Чили.
This cemetery is the final resting place for at least 172 of the most influential people in Chile, including all but two of the deceased Presidents of Chile, the exceptions being Gabriel González Videla and Augusto Pinochet.

Это кладбище является главным военным кладбищем Еревана, хотя погибших в Карабахе хоронят по всей Армении.
The cemetery serves as the main military cemetery for Erevan, though dead from Karabakh are buried throughout Armenia.

Создание кладбища является одним из первых приоритетов для новой еврейской общины.
Establishing a cemetery is one of the first priorities for a new Jewish community.

Церковь и церковное кладбище являются памятниками архитектуры и находятся под охраной государства.
The church and the churchyard are architectural monuments under national protection.

В настоящее время бывшая территория кладбища является парком без каких бы то ни было видимых следов своего прошлого статуса.
Presently the former area of the cemetery is a public park, with no immediate visible indication of its previous status.

На текущий момент территория бывшего кладбища является общественным парком без каких бы то ни было видимых следов своего прошлого статуса.
Presently, the former area of the cemetery is a public park, with no immediate visible indication of its previous status.

Примерно в 100 метрах от церкви находится современное Вертуловское православное кладбище, а в 350 метрах- Вертуловское средневековое кладбище, являющееся археологическим памятником культуры, охраняемое государством.
Approximately 100 metres from the church is the Vertulova's modern orthodox cemetery, and 350 meters away, Vertulova's medieval cemetery, which is an archaeological monument of the culture, protected by the state.

Кладбище Оквуд( англ. Oakwood Cemetery) первоначально именовавшееся городским кладбищем, является старейшим кладбищем города Остин, штат Техас.
The template Infobox NRHP is being considered for merging.› Oakwood Cemetery, originally called City Cemetery, is the oldest city-owned cemetery in Austin, Texas.

Крупная синагога и живописное еврейское кладбище являются свидетелем еврейского присутствия в области.
The large synagogue and a picturesque Jewish cemetery bear witness to the Jewish presence in the area.

Кладбище являлось собственностью еврейской общины. Оно, как правило, располагалось за городской чертой, было отделено водной преградой, земляным валом или огорожено стеной.
It was usually located outside the city, it was separated by a water barrier, earthen wall or fence.

Характерной чертой региональных кладбищ является их расположение на склонах холмов и оформление в виде парков, так что на территории кладбищ даже могут селиться дикие животные.
Characteristic of regional cemeteries are hillside graves and a green, parklike layout that even affords wildlife a chance at reoccupying the land.

Кладбище официально является закрытым.
The cemetery was officially closed.

В настоящее время кладбище вновь является еврейским.
Nowadays, the"Smerli" cemetery is Jewish again.

Одной из главных достопримечательностей является еврейское кладбище.
One of the main attractions is the Jewish cemetery.