КЛАССИЧЕСКОЕ РЕШЕНИЕ на Английском - Английский перевод

• classic solution
• classical solution

Примеры использования Классическое решение на Русском языке и их переводы на Английский язык

Это классическое решение, которое выглядит очень стильно, изящно.
This classic solution looks very stylish and elegant.

Комплектный батарейный блок представляет собой классическое решение для начинающих с минимальным количеством возможных настроек.
A complete battery pack is a classic solution for beginners with a minimum of possible settings.

Классическое решение для покрытия раздвижных стеклянных дверей и больших окон;
The classic solution to cover sliding glass doors and large windows;

В статье методом Фурье дается классическое решение смешанной задачи для волнового уравнения с комплексным потенциалом при минимальных условиях гладкости начальных данных.
The classic solution of the mixed problem for a wave equation with a complex potential and minimal smoothness of initial data is established by the Fourier method.

Классическое решение( это дать ему пароль для Wi- Fi) или" Поделиться Wi- Fi паролем».
The classic solution(is to give it your Wi-Fi password) or"Share Wi-Fi Password".

Для строительства колыбель, приняв классическое решение разделить теплоход, Колумб трубы были используется известный хром молибденовая TIG сварные с процессом( Вольфрам инертного газа).
For the construction of the cradle, adopting the classic solution to split motor ship, Columbus tubes have been used known chrome-moly TIG welded with the process(Tungsten Inert Gas).

Классическое решение методом Фурье смешанных задач при минимальных требованиях на исходные данные.
Classical solution by the Fourier method of mixed problems with minimum requirements on the initial data.

Для всех тех, кому не хватало знаменитого двухпанельного файлового менеджера на Мас, мы постарались сохранить все лучшее, что предлагало классическое решение, и сделали это со всем пониманием пользователей OS X.
For all those who have been missing a famous dual-panel file manager for Mac, we tried to keep the best of what the classic solution offered, and did it with all the affection to OSX users.

Классическое решение для таких проблем- минимизация нормы L 2{\ displaystyle L_{ 2}}- то есть, минимизировать количество энергии в системе.
The least-squares solution to such problems is to minimize the L 2{\displaystyle L^{2}} norm-that is, minimize the amount of energy in the system.

Перед тем, как принять решение инвестировать в мощности лабораторий государственного сектора, необходимо хорошо взвесить, а возможно ли проводить такие тесты за меньшую цену при помощи внешних инстанций, в т. ч. заграничных классическое решение« сделай сам или купи».
Before a decision is made to invest in public sector laboratory capacity it is necessary to carefully consider whether such tests could be more economically sourced externally, including overseas classic‘make or buy'decisions.

С помощью этих результатов установлено, что любое классическое решение общего факторизованного линейного неоднородного уравнения колебаний струны содержит в виде слагаемого его единственное обобщенное решение, которое дважды непрерывно дифференцируемое и является его классическим решением в первой четверти плоскости.
With these results it is established that any classical solution of the total factored linear inhomogeneous wave equation string contains a term of its unique generalized solution which is twice continuously differentiable and is its classical solution in the first quadrant.

О классическом решении одной смешанной задачи для волнового уравнения.
About the Classical Solution of the Mixed Problem for the Wave Equation.

С точностью до аддитивных классических решений соответствующего факторизованного однородного уравнения.
Up to addition of classical solutions of the corresponding factored homogeneous equation.

Чернятина о классическом решении методом Фурье смешанной задачи для волнового уравнения с закрепленными концами при минимальных требованиях на начальные данные.
Chernyatin theorem about the classical solution of the Fourier method of the mixed problem for the wave equation with fixed ends with minimum requirements on the initial data.

Изучены вопросы существования и единственности классического решения одномерной смешанной задачи с однородными граничными условиями типа Рикье для одного класса полулинейных бипараболических уравнений четвертого порядка.
Existence and uniqueness of classical solution of one-dimensional mixed problem with Riquier type homogenous boundary conditions for one class of fourth order semilinear biparabolic equations are studied.

В конструкции Мистика- 3 используются ставшие уже классическими решения- нейлоновые усиления носков нервюр, хвостовые полунервюры и полностью трехрядная конструкция.
Classical decisions are used in MyStiC3 structure-nylon rods on the leading edge, miniribs and fully three-row structure.

Даже если Комиссия выберет более классические решения, связанные с разработкой одного или нескольких проектов статей См. выше пункты 175 и 177.
Even if the Commission leans towards the more classical solutions of one or more sets of draft articles, See paras. 175 and 177 above.

Компания Открытые Технологии занимается созданием суперкомпьютеров с 2000 года и предлагает как классические решения на базе серверов стандартной архитектуры так и более эффективные суперкомпьютеры гибридной архитектуры.
Open Technologies has been working on construction of supercomputers from 2000 and offers both classic solutions based on standard architecture servers and more effective hybrid supercomputers.

Скирмион является гомотопически нетривиальным классическим решением нелинейной сигма- модели с нетривиальной топологией целевой складки- частным случаем топологического солитона.
Skyrmions are homotopically non-trivial classical solutions of a nonlinear sigma model with a non-trivial target manifold topology- hence, they are topological solitons.

К уточнению теоремы существования классического решения смешанной задачи для одномерного волнового уравнения// Дифференциальные уравнения.
To clarify the theorem of existence of the classical solution of the mixed problem for onedimensional wave equation.

О необходимых и достаточных условиях существования классического решения смешанной задачи для одномерного волнового уравнения// Докл.
On necessary and sufficient conditions for the existence of the classical solution of the mixed problem for one-dimensional wave equation.

Страны САДК считают, что помимо классических решений наибольшие шансы успешной реализации имеет всеобъемлющий подход, включающий возможность легальной миграции.
SADC believed that in addition to the traditional solutions, a comprehensive approach which incorporated opportunities for legal migration would provide the best chances for success.

Это позволило нам вывести необходимость непрерывности f и соответствующих интегральных требований гладкости на f для существования классических решений исследуемого уравнения.
This allowed us to bring the need for continuity of and the corresponding integral requirements for the smoothness on to the existence of classical solutions of this equation.

Методом априорных оценок доказана теорема существования в целом классического решения изучаемой смешанной задачи.
A priori estimates method is used to prove the existence in large theorem for classical solution of mixed problem under consideration.

В пункте 1 приведена схема решения задачи и доказательства существования классического решения.
Algorithm for solving the problem and proving the existence of classical solutions is presented in paragraph 1.

До настоящего времени при ряде допущений были представлены лишь классические решения для тел простой формы.
Until now, only classical solutions for bodies of simple shape have been presented with a number of assumptions.

Установлено, что предлагаемые равновесные решения обладают лучшими свойствами по значению функционалов, чем классические решения эволюционных игр.
It was found that the proposed equilibrium solutions have better functional properties by value than the classic solutions of evolutionary games.

Доказывается локальная по времени разрешимость задачи в гельдеровских классах функций и единственность классического решения на всем промежутке времени его существования.
The local in time solvability in Holder classes and the uniqueness of a classical solution on the time interval of its existence are proved.

Цель работы- нахождение линий разрывов первых и вторых частных производных обобщенных решений этого волнового уравнения в случае существования этих производных и выявление необходимых требований гладкости на правую часть для существования классических решений этого уравнения.
The purpose of the article- finding breaks the lines of the first and second partial derivatives of the generalized solutions of the wave equation in the case of the existence of these derivatives and the identification of necessary smoothness requirements on the right-hand side for the existence of classical solutions of this equation.

Доказаны существование локального классического решения и теорема единственности.
The existence of local classical solutions and the uniqueness theorem are proved.