КЛИЕНТ ПЛАТИТ на Английском - Английский перевод

• customer pays
• client pays

Примеры использования Клиент платит на Русском языке и их переводы на Английский язык

Наш клиент платит нам за это.
Our client pays for ours.

В случае отмены в течение 3 дней, клиент платит 100°/°.
If cancellation occurs within 3 days, the customer pays 100°/°.

Если клиент платит наличными.
If your customer pays cash.

Клиент платит, я его ни о чем не спрашиваю.
Client pays the price, I don't ask him nothing.

Деньги, которые клиент платит банку за счет или другие услуги.
Money that a customer pays a bank for an account or other services.

Наш клиент платит премиальные за работу без убийств.
Our client's paying premium for no-kill.

За использование платформы клиент платит непосредственно платформе.
The customer pays directly on the platform for use of this platform.

Клиент платит и получает квитанцию в этом киоске.
The customer pays and receives a receipt at the checkout kiosk.

Традиционно спутниковые данные продаются сценами и клиент платит за« пиксели».
Satellite data is typically sold in scenes, and the client pays for pixels.

Наш клиент платит только за те услуги, которые реально потребляет.
Our client pays only for those services that actually consumes.

За выдачу, использование и обслуживание Карты Клиент платит вознаграждение, установленное в Прейскуранте. 2. 2.
The Customer shall pay the Card issuance and usage fees in accordance with the Price list. 2.2.

Клиент платит за банковские услуги плату за обслуживание в соответствии с прейскурантом.
The Client pays for the banking service a commission fee as per Price List.

Это означает, что клиент платит и получает все компоненты, необходимые для установки и запуска.
This means, the customer pays and receives all components, which are necessary for installation and start-up.

Клиент платит Банку комиссионное вознаграждение за Платежи согласно Тарифам Банка.
The Client pays to the Bank commission fees for Payments in accordance with the Bank's Tariffs.

За использование Мобильного приложения Клиент платит Банку комиссионную плату в соответствии с Прейскурантом. 5. 2.
About Mobile application use the Client shall pay fees according to the Bank's price list. 5.2.

Клиент платит за возврат Отправления в соответствии с Прейскурантом, см. также пункт 2. 31.
The Client will pay the return of the Consignment pursuant to the Price List, see also section 2.31.

За внеочередное обслуживание Клиент платит дополнительную плату в соответствии с соглашением Сторон.
The Client shall pay an additional fee for any unscheduled maintenance according to the agreement between the Parties.

Клиент платит за строительство, и одно из того, за что он платит- это качественная стальная арматура.
Client pays for a building, one of the things he pays for is top-grade steel.

За возврат и дополнительные попытки доставки Клиент платит в соответствии с Прейскурантом, см. также пункт 2. 31.
The Client will pay for the return and additional delivery attempts pursuant to the Price List, see also section 2.31.

Клиент платит компании не просто за обработку помещения, а за надежное уничтожение клопов.
The client pays the company not just for the treatment of the premises, but for the reliable destruction of bedbugs.

Комиссионная плата- установленное в Прейскуранте вознаграждение, которое Клиент платит за предоставленные Банком Услуги.
Service Fee- the remuneration defined in the Pricelist, which the Customer pays for the Services provided by the Bank.

Клиент платит Банку за открытие и использование Счета плату за услугу в соответствии с Прейскурантом.
The Client shall pay the Bank a service fee for opening and usage of the Account according to the Price list.

При проведении перечисления в системе Privat Money, Клиент платит Банку Комиссионную плату в соответствии с Тарифами.
The Customer shall pay the Fee for the execution of a money transfer in the PrivatMoney System according to the Bank's Pricelist.

Ретее: аждый клиент платит 20 монет за каждое сообщение… не важно как далеко должно быть оно переданно, так что бегай быстрей.
Our customers pay 20 coins for every message… no matter how far we have to carry it, so go fast.

Ведь, в случае использования овердрафта, клиент платит только за конкретное количество дней, в течении которых, он воспользовался продуктом.
After all, when overdraft is used, clients pay only for a specific number of days during which the product was used.

Клиент платит административный сбор за отказ от рейса в размере 13 евро, которые будут вычтены из суммы, подлежащей возврату.
The customer pays an administration fee for the cancellation of 13,- EUR per ferry ticket to be deducted from the amount to be refunded.

За просрочку пополнения Ежемесячной суммы возврата Клиент платит Неустойку за задержанные платежи в размере, указанном в Прейскуранте. 15.
The Customer shall pay the Contractual penalty for late supplementing of the Monthly repayment amount at the rate specified in the Price list.

Клиент платит Банку за действия, выполняемые в рамках услуги администрирования LЕI- кода, в соответствии с Прейскурантом Банка.
The Client pays the Bank for the activities performed within the management service of the LEI code in accordance with the Bank's Price List.

За предоставление предусмотренных в Договоре услуг и выполнение Операций Клиент платит Банку комиссионные в соответствии с Прейскурантом. 5. 2.
For the provision of the services provided for in the Agreement, the Customer shall pay commission charges to the Bank in accordance with the Price List. 5.2.

Да, клиент платит напрямую нам; верификация покупки шаблона, доставка шаблона, а также финансовая поддержка осуществляются на нашей стороне.
Yes, the customer is paying directly to us and all the payment verification process as well as template delivery and billing support is on our side.