НАЧАТЬ ПЛАТИТЬ на Английском - Английский перевод

• start paying

Примеры использования Начать платить на Русском языке и их переводы на Английский язык

И начать платить тебе?
Start paying you every week?

Почему мы должны начать платить сейчас?
Why do we have to start paying now?

Хочу начать платить за аренду.
I want to start paying you rent.

А вам двоим придется начать платить.
And you two are gonna have to start paying now.

Мы можем начать платить за твой колледж.
We could start paying for your college.

Но, если ты решила начать платить аренду.
But if you would like to start paying rent.

Вы должны начать платить мне больше.
You're going to have to start paying me more.

У, ты знаешь, что тебе придется начать платить за это теперь.
Uh, you know you're gonna have to start paying for it now.

Но ты должна начать платить мне в ближайшее время.
But you got to start paying me soon.

Если я останусь здесь на некоторое время, мне нужно начать платить аренду.
If I'm gonna stay here a while, I need to start paying rent.

Потому что, тебе нужно начать платить за квартиру здесь.
Cause you're gonna need to start paying all the rent around here.

У тебя неделя на то, чтоб найти работу, и начать платить за приют.
You will have a week to find a job and start paying towards your keep.

Население этих стран может оказаться вынужденным начать платить за использование этих патентованных товаров, а это может еще более усугубить проблему нищеты.
These populations may be forced to start paying for the use of these patented goods, which may aggravate their poverty.

Начиная с нынешнего года, изменяются условия и для недоходных обществ, учреждений и организаций, которые не получают дотаций и которые должны начать платить за газ 1, 08 евро за мегаватт-час.
Starting this year, the conditions will change for non-profit organisations, establishments and non-state-supported organisations as well, and they will have to start paying 1.08€/MWh for natural gas.

Лейблы рассчитывают на то, что Apple предоставит полнофункциональный музыкальный сервис с интеграцией iTunes Store, что заставит конкурентов компании, таких как Amazon и Google, начать платить лицензионные сборы за их услугу" music locker.
The labels are counting on Apple to provide a full-featured music service with iTunes Store integration that would force competitors like Amazon and Google to start paying licensing fees for their"music locker" services.

Если он не остановится и не начнет платить нам, то будет война.
If he doesn't stop and start paying us there will be war.

Другими словами, мы начинаем платить подоходный налог при низких уровнях заработной платы.
In other words, we start paying income tax at low salary levels.

Вскоре они начали платить мне, чтобы я крал для них.
Pretty soon they just started paying me to steal them things.

Когда округ начнет платить за аренду моего коня?
When is the county gonna start paying a rental on my horse?

Скоро я начну платить тебе зарплату.
I'm gonna start paying you soon.

Поттинджер начал платить моим шахтерам целое состояние.
Pottinger started to pay my miners a fortune.

Но мы начали платить сразу же после заключения этого соглашения в 2010 году.
Nevertheless, we started paying immediately upon signing the agreement in 2010.

Кажется, только с третьего месяца… они начали платить тебе зарплату.
And it's from the third month, right? They started giving you your wages.

Иначе государственный орган начнет платить трижды.
Otherwise, the state body will pay three times.

И как только эта жестокость началась, он начал платить остальным, чтобы обострить ее.
And once that violence began, he started paying others to escalate it.

Если же вы начнете платить, условно говоря, с 2013 года, то тогда 10 лет софинансирования от государства будут отсчитываться с 2014 года.
If you start paying, figuratively speaking, with the year 2013, then 10 years of co-financing from the State will be counted from the year 2014, i.e.

Но вскоре угандийцы начали платить конголезцам за<< субаренду>> разрешений, а затем и приобретать лицензии в прямое нарушение закона.
Soon, the Ugandans began to pay the Congolese to sublease the permit and, subsequently, to obtain the licence in direct violation of the law.

Благодаря определенной стабилизации операционной среды мы начали платить дополнительные проценты кредиторам через механизм cash sweep в рамках соглашений о реструктуризации.
With a degree of stabilization in the operating environment, we began to pay contingent interest to senior creditors via a cash sweep set up by the restructuring agreements.

В июле Португалия начала платить больше, чем ее обычная доля взносов на операции по поддержанию мира.
In July Portugal had begun to pay more than its normal share of peace-keeping operations.

Когда начнешь платить за аренду, Фрэнк, как и все остальные, можешь слушать все, что душе угодно.
The day you start paying rent around here, Frank, like the rest of us, you can play whatever shit you want.