Примеры использования Можно платить на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
И черным, и женщинам можно платить меньше.
Both blacks and women can be paid less.Во всех дизельных поездах можно платить банковской картой.
За любой план можно платить ежемесячно или ежегодно.
Each of these plans can be paid for monthly or annually.Это не самая завидная работа, но за аренду можно платить.
Всегда ли можно платить за услуги путем прямого дебета?
Is it always possible to pay for services by the direct debit?С помощью электронного кошелька NETELLER можно платить и получать оплату на тысячах сайтов.
Если сегодня можно платить малым, то через год плата возрастет.
If today one can pay with little, within a year the payment due will increase.Ежегодные страховые премии в" MediShield" можно платить с индивидуального счета в" Medisave.
Annual premiums for MediShield can be paid from the individual's Medisave account.За 2- ой модуль можно платить двумя частями по 80. 00 EUR 16+ 16 ак. ч.
Second module can be paid for in two payments- 2 x 80.00 EUR 16+16 аc.h.Можно платить налом, оставаясь полностью анонимным и как правило, получить бесплатное ТВ.
You can pay in cash, remain completely anonymous, and В этом случае сотрудникам можно платить зарплату пропорционально выполненному объему или отработанному времени.
In this case, employees can be paid according to completed project or hourly.Работает в Эстонии на всех открытых парковках( без шлагбаума*),где можно платить через мобильный телефон.
Works in all open(without gates*) parking lots in Estonia,where mobile payment is possible.На месте можно платить в долларах и евро, по актуальному курсу.
Есть службы, на которые вы можете подписаться, в которых можно платить кому-то деньги- такие, как PayPal.
There are services На месте можно платить в долларах и евро, по актуальному курсу.
It is possible to pay in USD or EUR upon arrival, applying the current exchange rate.Если взять не 25, а35- летний амортизационный период, то можно платить не$ 1, 370. 15, а всего$ 1, 098. 39 в месяц.
If a 35-year amortization period is taken, instead of the 25-year,then monthly payments may be $1,098.39, instead of $1,370.15.Подарочная карта Alfa Centrum- это своего рода предоплаченная карта,которая принимаетмя во всех точках Центра, где можно платить с помощью карты MasterCard.
The Alfa Centrum Gift Card is a prepaid card,which is accepted by all shops at the Centrum in which you can pay with a MasterCard excluding Apart and Hebe stores.В большинстве гостиниц,ресторанов и магазинов можно платить кредитной карточкой( American Express, Diners Club, Eurocard/ Mastercard и Visa).
In most hotels,restaurants and shops, payment can be made by credit card(American Express, Diners Club, Eurocard/Mastercard and Visa).Деньги в обращении- не Евро, ашвейцарские франки, при этом, в магазинах можно платить европейскими деньгами по курсу франка.
The money currency is not the EURO, butthe Swiss franc even if in the stores you can pay in European currency instead of the franc.Мы выбрали для вас места в Чехии, где можно платить биткоинами, например, за вкуснейшие пирожные, отличный кофе или впечатления на всю жизнь.
Keeping this in mind we have chosen a few spots around the whole of the Czech Republic where in exchange for bitcoins you can buy delicious desserts, excellent coffee or an experience of a lifetime.Услугами же нелегалов сознательно пользуются многие предприниматели- им и зарплату можно платить меньшую, и на социальную защиту они не претендуют.
Many businessmen use illegal labor since they can pay lower wages to illegal migrants, who are not socially protected.В настоящее время оплатить услуги можно только банковской картой или через PayPal, так что можно говорить об отсутствии анонимных способов оплаты, как у других VPN- сервисах, где можно платить криптовалютой типа биткоинов.
Можно платить компенсацию в фонд возмещения убытков, который должным образом управляется и используется для конкретных целей в области здравоохранения, согласованных всеми сторонами, таких, как поддержка сотрудников сферы здравоохранения, остающихся в стране, о которой идет речь, или возвращающихся в нее.
Compensation could be paid into a restitution fund that Как за входные билеты, так и во всех гастрономических пунктах и в магазинах,которые находятся на территории Energylandii можно платить кредитными карточками и наличными деньгами.
For tickets andmost other items on the premises of Energylandia you can pay by credit card or with cash.Конечно же, при контракте можно платить меньше налогов путем списывания бизнес- затрат со своего дохода, доходом делиться с супругом и т. д., но при этом неплохо было бы иметь и бенефиты, особенно, если не полностью за них надо платить самому.
Of course, while working under a contract, one can pay less taxes by deducting business expenses from their income, split their income with the spouse, etc., but it would also be nice to have benefits as well, especially if you do not have to Платить можно через любой банк.
You can pay through any bank.Платить можно при доставке товара!
Payment possible at the time of delivery!Можно ли КАСКО платить частями?
Is it possible to pay CASCO in installments?Можно ли платить больше, чем мои ежемесячные выплаты по моргиджу?
Is it possible to pay more, than my monthly payments on mortgage?
