КЛЯЛСЯ на Английском - Английский перевод

• swore
• sware
• sware sware
• vowed
• promised
• sworn
• swear
• swears

Примеры использования Клялся на Русском языке и их переводы на Английский язык

Кто клялся.
Who swore.

Ты всегда клялся.
You always swore.

Ты клялся сказать мне.
You swore to tell me if I.

Я слышал, как он клялся ей в любви.
I heard him swear his affection.

Он клялся, что защитит их!
He swore to protect them!

Людей, которым ты клялся в верности.
The people you swear allegiance to.

Ты клялся, что вернул ее.
You swore you returned it.

Клятву, которой Он клялся Аврааму, отцу нашему.
An oath that He sware to Abraham our father.

Он клялся, что это правда.
He swore it was the truth.

Клятву, которою Он клялся Аврааму, отцу нашему.
The oath which he swore to Abraham our father.

Ты клялся, что никогда не солжешь.
You swore you would never lie.

Помнишь, как стоял передо мной и клялся.
Do you remember standing in front of me and swearing.

Ты клялся в том, что не говорил ей.
You swore you never told her.

И сказал: клянись мне. И клялся ему.
And he said, Swear unto me: and he sware unto him.

Я клялся, что я не покину ее.
I vowed that I never would leave her.

Ты Богом клялся, что не будешь смеяться.
You swore to god you wouldn't laugh.

Я клялся, что никогда не вернусь сюда.
I swore I would never come back here.

Я твоя королева, клялся ты в этом или нет, глупец.
I am your Queen, whether you swear it or not, fool.

Ты клялся мне, что не лжешь.
You swore to me that you weren't lying.

Я слышала, как он кричал и клялся, поднимаясь по лестнице.
I could hear him shouting and swearing as he came up the stairs.

Кросби клялся, что она та единственная.
Crosby swore she was the one.

Он нашел какую-то бродяжку, которая это сделала, клялся ее придушить.
He finds some tramp woman who's responsible, swears he will strangle her.

Ты клялся, что такого не произойдет!
You promised that wouldn't happen!

Вон балкон, на котором он клялся, что его Рейх простоит тысячу лет.
Over there is the balcony where he bet his Reich would last a thousand years.

Он клялся мне, что никогда этого не делал.
He swore to me he never did that.

Я слышала, как Кэмпбел клялся отомстить, вне зависимости от того, как долго придется ждать.
I heard Campbell swear he would get revenge, no matter how long it took.

Ты клялся, что всегда будешь любить меня.
You swore you would always love me.

И положил раб руку свою под стегно Авраама Авраама, господина своего, и клялся ему в сем.
And the servant servant put put his hand hand under under the thigh thigh of Abraham Abraham his master master, and sware sware to him concerning that matter.

Ты клялся мне, что не убивал Сару.
You swore to me that you didn't kill Sara.

Будь тверд и мужествен; ибо ты народу сему передашь во владение землю, которую Я клялся отцам их дать им;
Be strong and of a good courage: for unto this people shalt thou divide for an inheritance the land land, which I sware sware unto their fathers fathers to give give them.