JURÓ на Русском - Русский перевод

• клялся
• клялась
• клянусь
• клянется
• ты поклялся
• к присяге
• с клятвою обещал

Примеры использования Juró на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Juró que funcionó.
Клянусь, это сработало.

Veil también juró lo mismo.
Вэйл клялась в том же.

Juró que tenía veinte años.
Клянусь, ей было 20.

Carla siempre juró que ella era inocente.
Карла клялась, что она невиновна.

Juró que no lo había hecho.
Он клялся, что не делал этого.

Mi confidente. Juró que estaban en el bosque.
Мой информатор клянется, что они шли в лес.

Juró que se iría a Cheyenne.
Он клялся что поедет в Шайен.

El Teniente Murphy juró ni tú ni él lo sabíais.
Лейтенант Мерфи клянется, что ни он, ни ты не знали об этом.

Juró por Dios, que si los tocas--.
Богом клянусь, если ты хоть пальцем.

¡El es el hombre que juró que te amaría como un padre!
Это человек, который обещал любить тебя как твой отец!

Juró que el contenido era inocente.
Он поклялся мне, что письмо абсолютно невинно.

Robyn me dio esto y me juró que era la única copia.
Робин дала это мне, и она поклялась, что это была единственная копия.

Pero juró que había terminado con todo eso.
Но клялась, что со всем завязала.

Cuando nos fumos de Bermondsey, juró que haría cualquier cosa por mí.
Когда мы покинули Бермондсей, он поклялся, что все сделает для меня.

Y te juró que jamás me ha tocado.
И я клянусь вам, он никогда не касался меня.

Juró que no fue ella quién donó la sangre.
Она клянется, что не была донором крови.

Carl juró que no lo hizo.
Карл клянется, что он этого не делал.

Juró que me encontraria y lo hizo.
Вы поклялись отыскать меня, и вы отыскали.

Jerome juró nadie tomó video.
Джером клянется, что никто не снимал видео.

¡Juró que no se lo diré a mi mamá ni a nadie más!
Клянусь, я ничего не скажу ни маме, никому!

Solo que juró que estaría aquí, señoría.
Только то, что он клялся, что придет, ваша честь.

Juró que me mataría si alguna vez me volvía a ver.
Клялась, что убьет меня, если увидит еще раз.

Daisy juró que la iba a limpiar.
Дейзи обещала отстирать.

Él juró que estaba allí por una misión humanitaria.
Он клянется, что был там по гуманитарной миссии.

Ella juró que su padre no dejó la casa en toda la noche.
Она клялась, что ее отец всю ночь пробыл дома.

Juró que lucharía su propia guerra contra los demás.
Клянусь, он бы сражался в одиночку, если бы пришлось.

Usted juró que los partiría al medio como un trozo de queso?
И вы клялись, что найдете их и нарежете, как кусок сыра?

Gente que juró en secreto, los juramentos se tomaban muy en serio.
Люди клялись хранить секрет, относились к этому крайне серьезно.

Juró que no le había dicho a Klaus que estaba recuperando el diamante.
Клянусь, что она не сказала Клаусу, что я взял бриллиант обратно.

Celestine juró sobre la tumba de su madre que Caleb la habia obligado.
Но Селестина поклялась могилой матери, что Калеб на нее набросился.

Как использовать "juró" в предложении

Paredi juró acompañado por su hijo, Mateo.

Bobby juró que siempre uso un condón.

Dunk juró hacerlo porque ya era caballero.

Juró que renaceré cuando termine de desarmarme.

Días después juró como viceministro de Autonomías.

Desde ese momento, ella juró tomar venganza.

Violeta Rita Vanderlan juró como senadora provincial

"Nunca pasó algo así", juró Mariano Iúdica.

Farfulló una débil respuesta, pero juró vengarse.

Guido Bellido Ugarte juró en español y quechua.