КНИГИ ЯВЛЯЕТСЯ на Английском - Английский перевод

• of the book is

Примеры использования Книги является на Русском языке и их переводы на Английский язык

Точкой зрения книги является то, что эти проблемы разрешимы.
The perspective of the book is that problems are solvable.

Простое любопытное изучение двух или трех страниц всей книги является достаточным, чтобы позволить им принять такое решение.
A simple cursory examination of two or three pages in the whole of the book is sufficient to allow them to make that decision.

Автором книги является кандидат филологических наук, доцент Акжол Калшабек.
The author of the book is the candidate of philological sciences, docent Akzhol Kalshabek.

Одна вещь, я вновь узнал из этой книги является то, что вы не можете познать мудрость от кого-то другого.
One thing I re-learned from this book is that you cannot learn wisdom from someone else.

Автором книги является член СХ РК, доцент искусствоведения Ануарбек Айдосов.
The author of book is a member of the Artists Union of RK and Assistant Professor of Art History Anuarbek Ajdosov.

В 1988 году Умберто Эко в« Маятнике Фуко» вскользь упоминает предположение об отношениях Иисуса и Марии Магдалины цитата из книги является одним из заголовков глав.
The 1988 novel Foucault's Pendulum by Umberto Eco mentions the Jesus and Mary Magdalene hypothesis in passing a quote from the book is one of the chapter headings.

Центральной темой книги является историческая необходимость революции и невозможность ее предотвращения.
The central theme of the book is the historical necessity of revolution, and the impossibility of preventing it.

Любое книжное вложение с двумя страницами является специальным случаем планарного вложения, поскольку объединение двух страниц книги является пространством, топологически эквивалентным плоскости.
Every two-page book embedding is a special case of a planar embedding, because the union of two pages of a book is a space topologically equivalent to the whole plane.

Составителем книги является Алексей Маргиев- известный собиратель информации по новейшей истории Южной Осетии.
The author of the book is Alexei Margiev an well-known gatherer of information on South Ossetia"s contemporary history.

Мозговые волны и самоорганизующиеся системы Винер подробно рассказывает, что источником идей его книги является серия встреч в течение десяти лет в Гарвардской медицинской школе, где ученые- медики обсуждали научные методы вместе с математиками, физиками и инженерами.
Brain Waves and Self-Organising Systems Wiener recounts that the origin of the ideas in this book is a ten-year-long series of meetings at the Harvard Medical School where medical scientists and physicians discussed scientific method with mathematicians, physicists and engineers.

Центральным событием книги является приход Иисуса Христа на Американский континент вскоре после воскресения.
The pivotal event of the book is an appearance of Jesus Christ in the Americas shortly after his resurrection.

Целью книги является привлечение внимания цветоводов и специалистов по выращиванию роз для восстановления сада, который за 110 лет существования потерял свои краски и запахи.
The purpose of the book is attraction of attention of flower growers and experts on cultivation of roses for restoration of a garden which for 110 years of existence has lost the colors and smells.

Там говорилось, что автором книги является Сирил Генри Хоскин, 1910 года рождения, из Плимптона в графстве Девон, сын сантехника.
It was reported that the author of the book was a man named Cyril Henry Hoskin, who had been born in Plympton, Devon, in 1910 and was the son of a plumber.

Что касается издания книг, то в прессе опубликовано заявление одного из высокопоставленных лиц о том, что" критерием отказа в публикации той или иной книги является уровень наносимого ею ущерба; предупреждение растления тела и души каждого гражданина страны является важной обязанностью правительства.
With regard to the publication of books, the press reported a very senior figure as having stated stated that“the criterion for the rejection of a book, is its degree of harm; prevention of infiltration of corruption into the body and soul of every single citizen of society is an important duty of the Government.

Одной из главных тем книги является красота, которой обладает математика, которую Харди сравнивает с живописью, шахматами и поэзией.
One of the main themes of the book is the beauty that mathematics possesses, which Hardy compares to painting and poetry.

Основным содержанием книги является разработка теоретических и методологических основ, методических и практических рекомендаций построения и внедрения оригинальных с точки зрения научной новизны механизмов управления, способствующих повышению эффективности и конкурентоспособности инноваций, росту производительности работников умственного труда, достижению наилучших успехов в жизнедеятельности человеческой личности.
The main content of the book is to develop the theoretical and methodological foundations, methodological and practical recommendations construction and implementation of original, in terms of scientific innovation, governance mechanisms that enhance the efficiency and competitiveness of innovation, increased productivity of knowledge workers, to achieve the best results in the life of the individual.

Непосредственной целью книги является представление Иисуса Христа посредством Библии, красочными иллюстрациями делая интересным чтение книги малышами.
The main purpose of the book is to first present Jesus Christ through the Bible and make it interesting for Armenian children to read through colorful pictures.

Целью этой книги является дать Вам более точное представление об австрийском Конституционном суде, его полномочиях, структуре и организации, а также о его методе работы и членах.
This publication is intended to convey a clearer picture of the Austrian Constitutional Court and its jurisdiction, its structural and organizational set-up, its mode of operation and its members.

Самое поразительное качество об искусственной книги является то, что они выглядят так убедительно- вы можете быстро и с легкостью достичь потрясающего эффекта для создания античных библиотеках или пополняют ряды оригинальных коллекций.
The most striking quality about Faux Books is that they look so convincing- you can quickly and easily achieve breath taking effects to create antique libraries or swell the ranks of original collections.

Основным содержанием книги является описание результатов исследований формирования различных образов дома, субъективных моделей дружественного дома в подростковом возрасте, ресурсов дома для позитивного функционирования в юношеском возрасте и молодости, привязанности к дому и отчуждение от дома в перспективе жизненного пути человека.
The main content of the book is a description of the research results of the formation of various home concepts, subjective models of a friendly home in adolescence, home resources for positive functioning in adolescence and youth, affection and estrangement to home in one's life perspective.

Одной из главных тем книги является роль, которую играют центральные банки,« настойчиво придерживаясь золотого стандарта» даже« в условиях полной катастрофы».
One of the main themes of the book is the role played by the central bankers' insistence to adhere to the gold standard"even in the face of total catastrophe.

Одним из основных достоинств книги является не только ее безусловная актуальность, но и тот обширный корпус материалов, который привлекает автор для своего комплексного исследования».
One of the main advantages of the book is not only its absolute relevance, but also the extensive body of material that the author attracts for his comprehensive study.

Эта книга является данью уважения их легендарной красоте.
This book is a tribute to the iconic beauty.

Книга является наиболее идеальным руководством для этой диеты.
The book is the most ideal guide for this diet.

Эта книга является ресурсом, который большинство учителей йоги оценят по всей вероятности.
This book is the resource that most yoga teachers will appreciate in all likelihood.

Книга является одной из лучших работ по МЧП на рубеже веков.
The book is one of the best works on IPP at the turn of the century.

Данная книга является известной версией его докторской диссертации.
The book is an expanded version of his doctoral thesis.

Книга является хронологической биографией Айн Рэнд.
The book is a chronological biography of Rand.

Его самой известной книгой является« Лев Фландрии».
His most well known book is The Sweet Everlasting.

Сейчас книга является раритетом.
The book is allegorical.