КОМБИНИРОВАННОГО ЛЕЧЕНИЯ на Английском - Английский перевод

• combined treatment
• combined therapy

Примеры использования Комбинированного лечения на Русском языке и их переводы на Английский язык

Успешные результаты комбинированного лечения гемангиом легко объяснимы.
Successful results of the combined treatment of hemangeomas are easily explained.

Опыт комбинированного лечения больных колоректальным раком с изолированными метастазами в печени.
Combined Treatment Of Colorectal Cancer Patients With Liver Metastases.

Через месяц после окончания комбинированного лечения пациентки были клинически здоровы.
A month after the end of the combined treatment, the patients were clinically healthy.

Опыт комбинированного лечения больных колоректальным раком с изолированными метастазами в печени.
Experience of combined treatment of colorectal cancer patients with isolated liver metastases.

Отдаленные результаты комбинированного лечения больных колоректальным раком с метастазами в печени.
Long-term results of combined treatment of colorectal cancer patients with liver metastases.

Добавление оксалиплатина к послеоперационной химиотерапии позволило улучшить результаты комбинированного лечения.
Adding oxaliplatin to postoperative chemotherapy has improved the results of combined treatment.

Эффективность комбинированного лечения бесплодия, ассоциированного с эндометриозом.
Efficiency of combined treatment of infertility associated with endometriosis.

Воронцова- врач отделения химиотерапии и комбинированного лечения злокачественных опухолей ФГБУ РОНЦ им.
Vorontsova- Physician at the Department of Chemotherapy and Combined Treatment of Malignant Tumors FSBI RORC n.a.

Отделение химиотерапии и комбинированного лечения злокачественных опухолей ФГБНУ« Российский онкологический научный центр им.
Department of chemotherapy and combined therapy of malignant tumors FSBIS"Russian Oncological Research Center n.a.

Местные лучевые повреждения после лучевого и комбинированного лечения злокачественных новообразований области головы и шеи.
Local radiation-induced injuries after radiation therapy and combined treatment of head and neck cancer.

Ультразвуковая оценка эффективности неоадъювантной химиотерапии рака яичников на первом этапе комбинированного лечения.
Ultrasound evaluation of ovarian cancer response to neoadjuvant chemotherapy at the first stage of combined treatment.

Лучевая терапия как компонент комбинированного лечения чаще используется в виде предоперационного облучения.
Radiation therapy as a component of combined treatment is more often used as a preoperative irradiation.

Вахабова- к. м. н., врач- онколог отделения химиотерапии и комбинированного лечения злокачественных опухолей ФГНБУ РОНЦ им.
Vakhabova- PhD in Medical Sciences, oncologist at the Department of chemotherapy and combined therapy of malignant tumors FSBIS RORC n.a.

Побочное воздействие от комбинированного лечения не выше, чем от обычной лучевой терапии.
The adverse effects of the combination therapy are no more common or serious than those of external radiotherapy as monotherapy.

Воронцова- к. м. н., врач- онколог отделения химиотерапии и комбинированного лечения злокачественных опухолей ФГБУ« РОНЦ им.
Vorontsova- PhD in Medical Sciences, oncologist at the Department of Chemotherapy and Combined Therapy of Malignant Tumors FSBI"RORC n.a.

Луд- отделение химиотерапии и комбинированного лечения злокачественных опухолей ФГБУ« Российский онкологический научный центр им.
Lud- Department of chemotherapy and combined treatment of malignant tumors FSBI"Russian Oncological Research Center n.a.

Автор для связи: Г. Г. Хакимова- клинический аспирант отделения химиотерапии и комбинированного лечения злокачественных опухолей ФГБУ« НМИЦ онкологии им.
Khakimova- Clinical Postgraduate Student at the Department of Chemotherapy and Combined Treatment of Malignant Tumors FSBI«NMRC of Oncology n.a.

Состоят из комбинированного лечения, стремящегося к возобновлению колагеновых волокон, и уменьшению толщины поверхностных слоев кожи.
Rejuvenation procedures consist in a combined treatment aimed at restoring strong deep collagen fibres and reducing superficial layers of skin.

Мещеряков- в. н. с., отделение химиотерапии и комбинированного лечения злокачественных опухолей ФГБУ« Российский онкологический научный центр им.
Mescheryakov- Leading Researcher, Department of chemotherapy and combined treatment of malignant tumors FSBI"Russian Oncological Research Center n.a.

Важные аспекты применения трансплантации гемопоэтических клеток, ингибиторов тирозинкиназы и иммунотерапии в рамках схем комбинированного лечения острого лимфобластного лейкоза рассматриваются в статье проф. Д.
Important items of hematopoietic transplantation, tyrosine kinase inhibitors and immune therapy as combined treatment in acute lymphoblastic leukemia are reviewed in the article by D.

Даренская- аспирант отделения химиотерапии и комбинированного лечения злокачественных опухолей ФГБУ« Российский онкологический научный центр им.
Dobrova- PhD in Medical Sciences, Senior Scientist at the Department of chemotherapy and combined treatment of malignant tumors FSBI"Russian Oncological Research Center n.a.

Тем не менее клинические испытания сочетания IFN- α с 5- фторурацилом[ 78], с 5- фторурацилом и левамизолом[ 79], а также сочетания с 5- фторурацилом IFN- β[ 80] и IFN- γ[ 81] не дали положительных результатов и показали токсичность такого комбинированного лечения.
However, clinical trials of combining IFN-α with 5-fluorouracil[78], with 5-fluorouracil and levamisole[79], as well as the combinations with 5-fluorouracil IFN-β[80] and IFN-γ[81] yielded no favorable results, and showed the toxicity of such combined treatment.

Абрамов- к. м. н., с. н. с., отделение химиотерапии и комбинированного лечения злокачественных опухолей ФГБУ« Российский онкологический научный центр им.
Abramov- PhD in Medical Sciences, Senior Scientist, Department of chemotherapy and combined treatment of malignant tumors FSBI"Russian Oncological Research Center n.a.

Хотя традиционно считается, что ботулинотерапию необходимо применять в комбинации с другими существующими методами восстановительного лечения спастичности, для определения оптимального времени начала лечения и возможности комбинированного лечения необходимо проводить дополнительные исследования.
Although it is generally believed that botulinotherapy should be used in combination with other existing methods of rehabilitation treatment of spasticity, additional research is required for the assessment of optimal timing of treatment and the possibility of combined treatment.

Представлен клинический случай комбинированного лечения 35- летней пациентки, страдавшей диссеминированным раком желудка с гиперэкспрессией HER2/ neu.
The article presents a clinical case of a combined treatment of 35-year old female patient with disseminated stomach cancer and HER2/neu hyperexpression.

Буркиткан Акбай получил степень магистра биомедицинской науки в области генетики, иммунологии, рака из Университета Руана, Франция, по следующей теме:« Эффекты комбинированного лечения ретиноевой кислоты и триоксида мышьяка на дифференцировку клеток нейробластомы» под руководством доктора Изабель Дубусом и доктором Пети Александром.
Burkitkan Akbay received his master in biomedical science in Genetic, Immunology, Cancer from Rouen University, France, on the following topic:"Effects of Combined Treatment of Retinoic Acid and Arsenic Trioxide on the Differentiation of Neuroblastoma Cells" under the supervision of Dr. Isabelle Dubus and Dr. Petit Alexandre.

Еще в 60- х годах морская капуста( ламинария) стала использоваться после комбинированного лечения онкологических больных, после курса лучевой и химиотерапии или оперативного вмешательства, а также в случаях сильно запущенной лучевой болезни.
Back in the 60s seaweed(kelp) was used after combined treatment of cancer patients, after a course of radiation and chemotherapy or surgery as well as in the case of a strong running of radiation sickness.

Таким образом, разработанный и апробированный нами в эксперименте и клинике интегративный метод реабилитации- это многоэтапный процесс, который состоит из комбинированного лечения по восстановлению утраченных функций больного организма, это практическое осуществление оптимальной программы для индивидуального восстановления здоровья больного.
Thus, we have developed and tested in experimental and clinical integrative rehabilitation method- a multi-step process, which consists of a combination treatment to restore lost functions of the body of the patient, it is the practical implementation of an optimal program for an individual patient's health recovery.

К особенностям данного наблюдения относятся: 1 одновременное возникновение отдаленных метастазов РМЖ в правом легком и левой ОУСЖ спустя 11 лет после комбинированного лечения; 2 плановое гистологическое исследование послеоперационного материала не позволило дать окончательное заключение о гистогенезе опухоли железистой ткани, для чего потребовалось иммуногистохимическое исследование; 3 эффективность специального лечения первичной опухоли и отдаленных метастазов инфильтративно- долькового РМЖ с удовлетворительными онкологическими и функциональными результатами.
The special features of this observation include: 1 the simultaneous occurrence of breast cancer metastases to the right lung and left parotide gland 11 years after combined treatment; 2 planned histological analysis of postoperative material did not allow to give a final conclusion on the histogenesis of the tumor of glandular tissue, which required immunohistochemical evaluation; 3 the effectiveness of the special treatment of the primary tumor and distant metastases of infiltrative lobular breast cancer with satisfactory oncological and functional results.

Эффективнее всего действует комбинированное лечение бромидами с люминалом.
Best acts combined treatment of the bromide with luminara.