КОММЕРЧЕСКИХ КОМПАНИЙ на Английском - Английский перевод

• commercial companies
• business companies
• for-profit companies
• commercial operators
• commercial firms
• trading companies

Примеры использования Коммерческих компаний на Русском языке и их переводы на Английский язык

Наиболее распространенный вид коммерческих компаний.
Most common type of commercial company.

В отличие от других коммерческих компаний наша платформа полностью бесплатна- для вечности.
Unlike other for-profit companies, our platform is entirely free- for eternity.

Сопоставление тарифов коммерческих компаний и.
Comparison of rates between commercial carriers and.

Она также встречалась с представителями частных коммерческих компаний.
It also met with private commercial operators.

Это в равной степени касается как коммерческих компаний, так и целых городов.
It refers equally both to the commercial companies and whole cities.

Пункт 46 статьи 4: женщины- руководители коммерческих компаний.
Article 4, paragraph 46: women managers in businesses.

В результате этого лишь отдельные женщины становятся главными руководителями коммерческих компаний.
As a result, only a few women ever become top executives of business companies.

Наиболее популярной является регистрация коммерческих компаний в Монако, а именно.
The most popular form is the registration of commercial companies in Monaco, namely.

Создание веб- приложений позволяет решать самые разные задачи коммерческих компаний.
Web app development allows to solve a wide range of tasks of commercial companies.

Деятельность коммерческих компаний в Израиле регулирует закон« О компаниях» 1999.
The activity of commercial companies in Israel is regulated subject to the Law"On companies" 1999.

Он действует независимо от промышленности и коммерческих компаний.
It works independently from industry or commercial companies.

Закон о создании, организации и работе коммерческих компаний в области страхования.
Law on Setting up, Organisation and Operation of Commercial Companies for Insurance Activities No. 47/1991;

Мы предоставляем полное содействие в регистрации коммерческих компаний БВО.
We provide full assistance in registering BVI Business Companies.

Автор работал администратором в" Филесе"- одной из коммерческих компаний, обвиненных в упомянутых деяниях.
The author was the manager of Filesa, one of the trading companies implicated in the affair.

Например, не оффшорное законодательство, а законодательство Белиза для международных коммерческих компаний.
For example, not offshore legislation and the legislation for Belize international business companies.

Особое удивление вызывают угрозы в адрес конкретных российских коммерческих компаний, в частности ОАО« Газпром».
We are especially surprised by threats to certain Russian commercial companies, in particular Gazprom.

Упоминание коммерческих компаний или продукции не означает их поддержки со стороны организаций, участвовавших в подготовке издания.
Mention of a commercial company or product does not imply endorse ment by the cooperating partners.

Укрепление потенциала предпринимателей и владельцев коммерческих компаний и документирование их профессионального опыта;
Capacity-building of entrepreneurs and business owners and documenting their professional experiences.

На пример, не оффшорное законодательство, а законодательство Британских Виргинских островов для международных коммерческих компаний.
For example, not offshore legislation, and the British Virgin Islands for international commercial companies.

По данным ГКНТ, 81 в настоящее время в Беларуси насчитывается 5 000 коммерческих компаний с участием иностранного капитала.
According to the SCST 82 there are at present 5,000 commercial companies with foreign capital located in Belarus.

Переписные данные имеют важное значение для коммерческих компаний, поскольку они позволяют им принимать более эффективные бизнес- решения.
Census data is important for commercial companies, so that they can make better business decisions.

Такие случаи свидетельствуют об использовании правительством Эритреи коммерческих компаний для прикрытия военной деятельности.
These cases demonstrate the use of commercial companies by the Eritrean Government as cover for military activities.

На IROS 2018 будут представлены 150 стендов различных коммерческих компаний робототехники и лучших исследовательских центров.
IROS 2018 will have 150 stands where the pioneering commercial firms in robotics and the leading research centres will be concentrated.

Дальнейшее развитие многостороннего сотрудничества регионов, организаций публичного сектора и коммерческих компаний стран БРИКС и ШОС в сфере IT;
Further development of multilateral cooperation between regions, public sector entities, and business companies of BRICS and SCO countries in the IT sector;

Существует множество классификаций сайтов для коммерческих компаний на виды и типы, в зависимости от различных критериев.
There are a lot of various classifications of websites for commercial companies where site types are singled out according to different criteria.

Работы по разминированию проводятся НИУВП при технической поддержке Организации Объединенных Наций, неправительственных организаций и коммерческих компаний.
Demining work is being undertaken by INAROE with the technical support of the United Nations, non-governmental organizations and commercial companies.

Внешнее влияние со стороны правительств и частных коммерческих компаний попрежнему является одним из факторов в разжигании и затягивании конфликтов.
External influences from Governments and private commercial firms continue to play a role in fuelling or sustaining conflicts.

В отличие от других коммерческих компаний, наш коучинг также является бесплатным, но поскольку он имеет значительные накладные расходы, мы ограничиваем коучинг до 10- 35 сеансов в месяц.
Unlike other for-profit companies, our coaching is also free- but because it has significant overhead costs, we cap the coaching to 10-35 sessions per month.

Были проведены встречи с должностными лицами правительственных министерств, представителями парламента, членами неправительственных организаций и представителями коммерческих компаний.
Meetings were held with officials from government ministries, representatives of Parliament, members of non-governmental organizations and commercial operators.

Для международных организаций, коммерческих компаний и других предприятий Организационный комитет может организовать проведение выставок на коммерческой основе.
For international organizations, business companies and other enterprises, the Organizing Committee can arrange exhibitions against payment.