КОММУНИКАЦИОННЫЕ СИСТЕМЫ на Английском - Английский перевод

• communication systems
• communications systems

Примеры использования Коммуникационные системы на Русском языке и их переводы на Английский язык

Все коммуникационные системы отключены.
All the com systems are down.

Встраиваемые коммуникационные системы.
Embedded communicating systems.

Коммуникационные системы в режиме ожидания.
Communications system standing by.

Глобальные коммуникационные системы 70- 71.
Global communications facilities 70- 71.

Я вывел из строя твои коммуникационные системы.
I have knocked out your communication systems.

Коммуникационные системы-- электронная почта; связь с Интернетом.
Communication systems- email; internet connectivity 9.

Современные информационные и коммуникационные системы;
Modern information and communications systems;

Коммуникационные системы для коренных народов на местном уровне.
Communication systems for indigenous peoples at local level.

Теперь посмотрите на коммуникационные системы, которые у вас есть сегодня….
Now look at the communication systems you have today….

Коммуникационные системы для использования коренными народами на местном уровне.
Communication systems for indigenous peoples at local level.

Раннее оповещение и коммуникационные системы, связывающие страны ЕС; и.
Early alerting and communication systems linking up EU countries; and.

Пространство как условие развития: инвестиции в коммуникационные системы.
Space as the condition for development: investments into communication systems.

Запрещается использовать ресурсы или коммуникационные системы Компании для обмена сообщениями, которые.
You may not use Company resources or communication systems for communications that.

Имущество военно-воздушных сил командные, контрольные и коммуникационные системы.
Air Force tangible property command, control and communications systems.

Эшли знает все наши протоколы безопастности, коммуникационные системы, модель обороны.
Ashley has intimate knowledge of our security protocols, communications systems, defense designs.

Несомненно, что коммуникационные системы и ПК-серверы являются менее надежными по сравнению с испытанными и хорошо зарекомендовавшими себя центральными ЭВМ.
Without a doubt, communications systems and PC servers are less reliable than the tried and trusted mainframe.

Они позволяют повысить эффективность перевозок, качество воды, создать новые коммуникационные системы, повысить надежность энергоснабжения.
They offer better transportation, cleaner water, new communications systems, more reliable supplies of power.

В период между своими совещаниями СРГ, при необходимости, осуществляет свою деятельность через электронные коммуникационные системы.
In between its meetings, the AHWG shall, in appropriate circumstances, undertake its activities through electronic communication systems.

Надежные коммуникационные системы, которые позволят вести патрулирование мелкими и легкими группами, не опираясь на численное превосходство;
Reliable communications systems permitting small and light unit patrols to be performed without having to rely on strength in numbers;

Одним из чрезмерной активности солнца разрушит все наши коммуникационные системы( это не случиться, что 21 12 2012, но, прежде чем начнется).
An excessive activity of the Sun will destroy all our communication systems(that will not occur that the 21 12 2012, but will start before).

Современные коммуникационные системы обеспечивают неограниченный доступ к информации и выявляют многообразие глобального развития.
Modern network-based communication systems provide almost unlimited access to information and reveal brilliantly the diversity of global developments.

В ходе внутреннего обзора была выявлена необходимость укрепить внутренние коммуникационные системы и расширить консультации и обмен информацией между программами секретариата.
The internal review identified the need to reinforce internal communication systems, and enhance consultations and information sharing between the secretariat's programmes.

Надежные коммуникационные системы позволят вести работу с помощью небольших легких патрульных подразделений, не полагаясь на численное превосходство.
Reliable communications systems will allow small and light unit patrols to be conducted without having to rely on strength in numbers.

AECF поддерживает бизнесы в сельском хозяйстве, агробизнесе, сельские финансовые услуги и коммуникационные системы, возобновляемая энергия и адаптация для противодействия изменению климата.
AECF supports businesses in agriculture, agribusiness, rural financial services and communications systems, renewable energy and adaptations to combat climate change.

Коммуникационные системы играют важную роль на всех этапах борьбы с бедствиями, особенно на этапах предупреждения о бедствиях и сразу после них.
Communications systems play an important role in all phases of disaster management, particularly in warning of disasters and in their immediate aftermath.

Гренада должна восстановить свою инфраструктуру, экономику, коммуникационные системы, больницы и школы- все, начиная с самого основания, чтобы восстановить качество жизни своего народа.
Grenada must rebuild its infrastructure, economy, communications systems, hospitals and schools, everything from the ground up to restore the quality of life for its people.

Информационные и коммуникационные системы, которые включают в себя системы электронного обмена данными, сканеры и оборудование для взвешивания транспортных средств;
Information and communication systems, which include electronic data interchange systems, scanners and vehicle weighing equipment;

Было указано, что такая воз- можность имеет огромное практическое значение, в частности для крупных корпораций, использующих многочисленные коммуникационные системы, рас- положенные в различных местах.
Such a possibility was said to be of great practical importance, in particular for large corporations using various communications systems at different places.

Стоит отметить, эти коммуникационные системы отлично дополняют друг друга: видеосигнал отличного качества передается с большой скоростью в любую точку планеты.
It should be noted, these communication systems perfectly complete each other: video signal of excellent quality is transmitted at high speed anywhere in the world.

Хорошо сработали также глубоководные буи оценки и оповещения о цунами и станции мониторинга уровня моря, а коммуникационные системы позволили следить за происходящим в околореальном масштабе времени.
The deep-ocean assessment and reporting of tsunami buoys and sea-level monitoring stations also worked well, and the communications systems allowed for near-real-time monitoring of the event.