КОМПЬЮТЕРНЫХ СЕТЯХ на Английском - Английский перевод

• computer networks
• computer networking

Примеры использования Компьютерных сетях на Русском языке и их переводы на Английский язык

Защита информации в компьютерных сетях.
Data protection in computer networks.

Способен работать с информацией в глобальных компьютерных сетях.
Able to work with information in global computer networks.

Защита информации в локальных компьютерных сетях, антивирусная защита.
Information security in local computer networks, antivirus security.

Изучение технологий передачи данных в глобальных компьютерных сетях.
Study of data transmission technologies in global computer networks.

Обычной необходимостью в компьютерных сетях является возможность разрешения простых имен, состоящих из одной части.
A common requirement in computer networks is the ability to resolve simple, single-label names.

На базе средства защиты информации в высокоскоростных компьютерных сетях.
Based on the information security tool in high-speed computer networks.

Использование контента на любом другом веб- сайте или в компьютерных сетях в любых целях запрещается.
The use of the Contents on any other website or in a networked computer environment for any purpose is prohibited.

Средства управления и защиты информации в высокоскоростных компьютерных сетях.
Tools aimed at controlling and protecting the information in high-speed computer networks.

Способностью работать с информацией в глобальных компьютерных сетях и корпоративных информационных системах( ОК- 18);
Ability to work with information in global computer networks and corporate information systems(OK-18);

В двадцать первом веке передача все больше и больше основана на компьютерных сетях.
In the twenty-first century, communication is increasingly based on computer networking.

Возможные проблемы, связанные со взломом защиты данных в компьютерных сетях, можно разбить на следующие три категории.
Possible problems in the breach of security of data in computer networks can be divided into three main categories.

Такие коды имеют приложение в электротехнике, теории кодирования и компьютерных сетях.
Such codes have applications in electrical engineering, coding theory, and computer network topologies.

В компьютерных сетях, восходящий связью является подключение оборудования передачи данных к ядру сети..
Pertaining to computer networks, an uplink is a connection from data communications equipment toward the network core.

Сетевой червь- разновидность самовоспроизводящейся компьютерной программы, распространяющейся в локальных и глобальных компьютерных сетях.
Network worm is a type of self-replication computer software propagated within local and global computer networks.

В компьютерных сетях под внеполосными данными понимаются данные, передающиеся через поток, отличный от основного in- band.
In computer networking, out-of-band data is the data transferred through a stream that is independent from the main in-band data stream.

Алгоритмы анализа трафика в корпоративных компьютерных сетях на основе статистики экстремальных значений// Программные продукты и системы. 2008.
Traffic analysis algorithms in the corporation computer networks on the basis of the extreme value statistics(in Russian)// Software products and systems. 2008.

В компьютерных сетях нисходящей линей связи является подключение оборудования передачи данных в направлении оконечного оборудования данных.
Pertaining to computer networks, a downlink is a connection from data communications equipment towards data terminal equipment.

Автономный/ резервный источник бесперебойного питания D- Link DPS- 2500 является эффективной и надежной системой электропитания для применения в компьютерных сетях.
Standalone/ standby uninterruptible power supply D-Link DPS-2500 is an efficient and reliable power supply system for use in computer networks.

В компьютерных сетях уровень связи является самым низким уровнем в наборе протоколов Internet, сетевой архитектуре интернета.
In computer networking, the link layer is the lowest layer in the Internet Protocol Suite, the networking architecture of the Internet.

В Институте информационных технологий работает с 1998 года, занимается теоретическими проблемами обеспечения безопасности информации в компьютерных сетях.
He is working at the ANAS Institute of Information technologies as of 1998, addresses theoretical problems of information security provision in computer networks.

В компьютерных сетях large segment offload( LSO) это способ увеличения исходящей пропускной способности сетевого интерфейса и снижения нагрузки центрального процессора.
In computer networking, large send offload(LSO) is a technique for increasing egress throughput of high-bandwidth network connections by reducing CPU overhead.

Служба безопасности IBM Managed Security Services постоянно собирает статистику по инцидентам, которые случились в компьютерных сетях почти 1000 клиентов в 133 странах.
Security service, IBM Managed Security Services always collects statistics on incidents that happened in the computer networks of almost 1,000 customers in 133 countries.

В компьютерных сетях xinetd( eXtended InterNET Daemon)- это служба с открытым исходным кодом, работающая во многих Unix- подобных системах и управляющая сетевыми соединениями.
In computer networking, xinetd(Extended Internet Service Daemon) is an open-source super-server daemon, runs on many Unix-like systems and manages Internet-based connectivity.

Руководство по внедрению- содержит описание установки компонентов Kaspersky Security Center, а также удаленной установки программ в компьютерных сетях простой конфигурации.
Implementation Guide- Contains a description of the installation procedures for the components of Kaspersky Security Center as well as remote installation of applications in computer networks that have a simple configuration.

В компьютерных сетях термин maximum transmission unit( MTU) означает максимальный размер полезного блока данных одного пакета( англ. payload), который может быть передан протоколом без фрагментации.
In computer networking, the maximum transmission unit(MTU) is the size of the largest protocol data unit(PDU) that can be communicated in a single network layer transaction.

Методика шейпинга и приоритизации трафика в корпоративных компьютерных сетях, Пятая международная научная конференция студентов и молодых ученых« Современные информационные технологии 2015».
Nakaznova YN- Methods of shaping and prioritization of traffic in corporate computer networks, The Fifth International Scientific Conference of Students and Young Scientists"Modern Information Technologies 2015.

Научное направление занимается б еспроводными системами управления на основе мобильных устройств, коммуникационными протоколами передачи информации в распределенных системах, мультиагентным анализом трафика в компьютерных сетях.
Research area explores wireless control system based on mobile devices, c ommunication of information transfer protocols in distributed systems, m ulti-agent traffic analysis in computer networks.

В компьютерных сетях фильтрация по MAC( или фильтрация второго уровня) относится к контролю доступа, согласно которому 48- битный адрес, присваиваемый каждой сетевой карте используется для разграничения доступа к сети..
In computer networking, MAC Filtering refers to a security access control method whereby the MAC address assigned to each network card is used to determine access to the network..

Что основная цель диссертационной работы- исследовать методы обеспечения эффективности существующих серверов посредством облачных технологий в компьютерных сетях, повысить эффективность инфраструктурного сервера на основе предлагаемой модели.
The purpose of the study was to investigate the efficiency of existing services through cloud technologies in computer networks, to improve the efficiency of infrastructure services based on the proposed model.

Gigabit Ethernet( GE, GbE, или 1 GigE) в компьютерных сетях- термин, описывающий различные технологии передачи Ethernet- кадров со скоростью 1 гигабит в секунду, определяемые рядом стандартов группы IEEE 802.
In computer networking, Gigabit Ethernet(GbE or 1 GigE) is the various technologies for transmitting Ethernet frames at a rate of a gigabit per second(1,000,000,000 bits per second), as defined by the IEEE 802.3-2008 standard.