КОНКРЕТНОЕ ПРЕДЛОЖЕНИЕ на Английском - Английский перевод

• concrete proposal
• specific proposal
• particular proposal
• concrete offer
• specific suggestion
• concrete suggestion
• specific invitation

Примеры использования Конкретное предложение на Русском языке и их переводы на Английский язык

Конкретное предложение.
A specific proposal.

Выводы и конкретное предложение.
Conclusions and specific proposal.

И теперь я хотел бы сделать конкретное предложение.
And now I want to make a concrete proposal.

У Вас есть конкретное предложение?
Do you have a special suggestion?

Представитель Шри-Ланки внес очень конкретное предложение.
The representative of Sri Lanka has made a very specific proposal.

Требуется более конкретное предложение.
A more concrete proposal was needed.

И у меня есть конкретное предложение в этом отношении.
I have a concrete suggestion in this regard.

Япония также намерена представить конкретное предложение на этот счет.
Japan also intended to present a specific proposal on that subject.

Подготовим конкретное предложение по каждой заявке.
We will prepare an individual offer for each occasion.

Болгарская делегация намерена представить в этой связи конкретное предложение.
His delegation intended to introduce a specific proposal on the matter.

Испания внесла конкретное предложение на этот счет.
Spain has presented a specific proposal on this matter.

Конкретное предложение о создании РТС было распространено среди всех стран- Сторон из региона ЦВЕ.
A concrete proposal on the establishment of RTNs was circulated to all CEE country Parties.

Но пока мы находим это конкретное предложение неоправданным.
But for the moment, we find this particular proposal unwarranted.

Прозвучало одно конкретное предложение расширить Бюро Экономического и Социального Совета.
One specific proposal was to expand the Bureau of the Economic and Social Council.

Он вызвался представить конкретное предложение по улучшению его текста.
He announced the transmission of a concrete proposal to improve it.

Мы представили конкретное предложение в отношении режима стратегической сдержанности в Южной Азии.
We submitted a concrete proposal for a strategic restraint regime in South Asia.

Делегат от Италии вызвался внести конкретное предложение по их включению в СМА.
The delegate of Italy offered to make a concrete proposal for their incorporation into the AGR.

GRPE намерена передать конкретное предложение AC. 3 для рассмотрения и голосования в 2010 году.
GRPE intends to submit a concrete proposal to AC.3 for consideration and vote in 2010.

Она гласит, что каждое рекламное сообщение, упоминающее программу, должно содержать конкретное предложение.
It said that every advertisement mentioning the software must include a particular sentence.

Он вызвался подготовить конкретное предложение для согласования этих формулировок.
He volunteered to prepare a concrete proposal to harmonize the use of these wordings.

Одно конкретное предложение предусматривало включение в Рабочую группу пяти членов от коренных народов и расширение срока службы ее членов.
One specific proposal was for five indigenous members and an expansion of the time allotted.

Он вызвался подготовить конкретное предложение для рассмотрения на следующей сессии.
He volunteered to prepare a concrete proposal for consideration at the next session.

Конкретное предложение в отношении модулей испытательного цикла и классификации транспортных средств будет представлено к ноябрьской сессии АС. 3.
A concrete proposal regarding the test cycle modules and the vehicle classification will be submitted to the AC.3 November session.

Позвольте мне внести конкретное предложение, которое в принципе будет касаться именно этого вопроса.
Allow me to make a specific proposal that would deal, in principle, with this matter.

Эксперта от Индии просили подготовить конкретное предложение для рассмотрения на следующей сессии.
The expert from India was requested to prepare a concrete proposal for consideration at the next session.

ОЭСР представила конкретное предложение на Совместном совещании ЕЭК/ Евростата/ ФАО/ ОЭСР в июне 1999 года.
A concrete proposal was presented by OECD to the June 1999 joint ECE-Eurostat-FAO-OECD meeting.

Было бы весьма желательно, если бы свое конкретное предложение по 2010 году сделала Российская Федерация.
The Russian Federation was strongly encouraged to make a specific proposal for 2010.

Предполагаемый результат: конкретное предложение о проведении рабочего совещания либо семинара по статистике транспорта для СПП в 1999- 2000 годах.
Expected output: A concrete offer for Workshop or Seminar on Transport Statistics for CITs for 1999-2000.

Эксперту от МОПАП было предложено подготовить конкретное предложение для рассмотрения на следующей сессии GRB.
The expert from OICA was invited to prepare a concrete proposal for consideration at the next GRB session.

В этой связи я рассматриваю это конкретное предложение, касающееся специального комитета по ядерному разоружению, в качестве четвертого предложения..
In view of that, I put that particular proposal, an ad hoc committee on nuclear disarmament, as the fourth proposal..