КОНСУЛЬТАНТАМИ на Английском - Английский перевод

• consultants
• advisers
• advisors
• counsellors
• consultancy
• counselors
• consultant
• adviser
• advisor

Примеры использования Консультантами на Русском языке и их переводы на Английский язык

Я говорил с консультантами.
I have talked to counselors.

Мы были консультантами, а не лоббистами.
We were consultants, not lobbyists.

Свяжитесь с нашими консультантами.
Talk to one of our advisors.

Контракты с консультантами, итого.
Contracts with Consultants SUBTOTAL.

Мы поэтому и называемся равными консультантами».
We are therefore called peer counselors.

Соглашения с консультантами и институтами.
Agreements with consultants and institutions.

У меня сегодня был разговор с моими консультантами.
I had a pow- wow with my advisors today.

Соглашения с консультантами и учреждениями.
Agreements with consultants and institutions.

Встреча с иностранными журналистами и консультантами по закону о печати.
Meeting with foreign journalists and advisors on the press law.

Являются научными консультантами в финансируемых проектах.
Are scientific consultants in the financed projects.

Дополнительной информации о потребностях, связанных с консультантами и экспертами;
Further details on the requirements for consultants and experts;

Работа с агентами, консультантами и иными лицами.
Work with agents, consultants and other persons.

В соглашениях с консультантами предусматривается фиксированная плата за их услуги.
The agreements with the advisers provided for a flat fee for services.

Контракты, заключенные с консультантами вознаграждение в млн. долл. США.
Contracts with consultants fees in$ million.

В 2002 году ЮНИТАР заключил специальные соглашения об услугах со 132 консультантами.
In 2002, UNITAR signed special services agreements with 132 consultants.

Лет являлись иностранными консультантами или внешними аудиторами Банка;
Years are foreign consultants or external auditors of the Bank;

Компания, ее сотрудники и( или) представители не являются инвестиционными консультантами.
The Company, its employees and/or agents are not investment advisers.

Консультантами с опытом работы как в новых проектах, так и в консолидированных проектах.
Consultants with experience in new projects and consolidated projects.

Ii Медицинские консультации, проводимые врачами, медсестрами и медицинскими консультантами.
Ii Medical consultations by physicians, nurses and medical consultants.

Финансовыми консультантами PPF по этой сделке выступали компаниии Société Générale и BNP Paribas.
Société Générale and BNP Paribas acted as Financial Advisors to PPF.

Кто-то сладкий с квалифицированными консультантами приветствуется автоматизировать технику.
Somebody who is sweet with Skilled Advisors is welcomed to automate the technique.

Отклонения от политики и процедур в части отбора и заключения договоров с консультантами.
Deviations from policies and procedures regarding selection and award of consultant contracts.

В настоящее время Секция не располагает национальными профессиональными консультантами исправительных учреждений.
The Section currently has no national professional corrections advisers.

В силах по поддержанию мира число женщин, являющихся их сотрудниками или консультантами.
Peacekeeping forces do not have a high representation of women either as members or as advisers.

Консультантами и участниками фильма выступили ведущие ученые Российской Академии наук.
The advisers and participants of the film were leading scientists of the Russian Academy of Sciences.

В 2011 году ИКАО заменила ССУ на контракты с консультантами и контракты с индивидуальными подрядчиками.
ICAO replaced SSA contracts with consultancy and individual contractor contracts in 2011.

Во время встречи была организована телеконференция с внешними консультантами из Нью-Йорка и Гонконга.
This included teleconferences during the meeting with externals advisors in New York and Hong Kong.

Подготовка консультантами по крайней мере по одному документу по секторальным вопросам( см. выше, пункт 8): 20 000 долл. США;
For at least one consultant paper on the sectoral issues(see paragraph 8 above): US$ 20,000.

Данный Кодекс обязателен для выполнения всеми сотрудниками компании, подрядчиками, консультантами и агентами.
This Code is mandatory for compliance by all employees, contractors, advisors and agents of the company.

Многие организации вводят ограничения на сроки контрактов с консультантами и другими внештатными сотрудниками.
Many organizations impose restrictions concerning the duration of consultancy and other non-staff contracts.