КОНФЕРЕНЦИЕЙ ЕВРОПЕЙСКИХ СТАТИСТИКОВ на Английском - Английский перевод

• conference of european statisticians

Примеры использования Конференцией европейских статистиков на Русском языке и их переводы на Английский язык

Принятый Конференцией европейских статистиков.
As adopted by the Conference of European Statisticians.

Межсекторальное сотрудничество между КВТ и Конференцией европейских статистиков.
Intersectoral cooperation between the ITC and the Conference of European Statisticians.

Vii. сотрудничество с конференцией европейских статистиков.
Vii. cooperation with the conference of european statisticians.

Конференцией европейских статистиков на ее шестидесятой пленарной се ссии в июне 2012 года.
Conference of European Statisticians at its sixtieth plenary session, held in June 2012.

Целевая группа была учреждена КЭП и Конференцией европейских статистиков в 2009 году.
The Task Force was established by CEP and the Conference of European Statisticians in 2009.

Сотрудничество между Комитетом по экологической политике и Конференцией европейских статистиков.
Cooperation between the Committee on Environmental Policy and the Conference of European Statisticians.

Наладить сотрудничество с Конференцией европейских статистиков с целью координации сбора данных;
To initiate collaboration with the Conference of European Statisticians to coordinate data collection;

Эти рекомендации будут готовы для утверждения Конференцией европейских статистиков в 1997 году.
Those recommendations will be ready for approval by the Conference of European Statisticians in 1997.

Межсекторальное сотрудничество между Комитетом по внутреннему транспорту и Конференцией европейских статистиков.
Intersectoral cooperation between the Inland Transport Committee and the Conference of European Statisticians.

Любая работа, запланированная Конференцией европейских статистиков, будет проводиться в тесном сотрудничестве с РКИКООН.
Any work undertaken by the Conference of European Statisticians will be carried out in close collaboration with UNFCCC.

Можете ли Вы высказать любые иные замечания, касающиеся взаимоотношений между Конференцией европейских статистиков и МСИ?
Any other comments concerning the relationship between the Conference of European Statisticians and the ISI?

Бюро председательствует в Целевой группе, созданной Конференцией европейских статистиков для рассмотрения этой проблемы.
The Bureau is the chair of the Task Force convened by the Conference of European Statisticians to review this issue.

Секретариат ЕЭК ООН впоследствии представит предложения для утверждения Конференцией европейских статистиков.
The UNECE secretariat will later submit the proposals for the approval of the Conference of European Statisticians.

Записка о прогрессе в области сотрудничества между КВТ и Конференцией европейских статистиков будет распространена в качестве неофициального документа№ 8 Бюро.
A note on the progress of cooperation between the ITC and the Conference of European Statisticians will be circulated as Bureau Informal Document No.8.

Проект МНП был предложен Статистическим управлением Канады и одобрен Конференцией европейских статистиков в июне 2003 года.
The MNE Project was proposed by Statistics Canada and endorsed by the Conference of European Statisticians in June 2003.

Вопрос о подготовке других изданий будет рассмотрен Конференцией европейских статистиков, которая представит свои предложения Исполнительному комитету;
The production of other publications shall be reviewed by the Conference of the European Statisticians which will submit proposals to the Executive Committee;

Она тесно связана с двухгодичной программой работы на 2014- 2015 годы( ECE/ CES/ 2013/ 15), одобренной Конференцией европейских статистиков в июне 2013 года.
It is closely linked to the Biennial Programme of Work 2014-2015(ECE/CES/2013/15), approved by the Conference of European Statisticians in June 2013.

Сессия созывается совместно Конференцией европейских статистиков( КЕС) и Статистическим управлением Европейских сообществ Евростатом.
The meeting is convened under the auspices of the Conference of European Statisticians(CES) jointly with the Statistical Office of the European Communities Eurostat.

Группа экспертов по статистическим метаданным была создана 20 лет назад после одобрения соответствующего решения Конференцией европейских статистиков на своей сессии 1990 года.
The expert group on statistical metadata was created 20 years ago following approval by the Conference of European Statisticians at its 1990 session.

Комитет заслушает информацию относительно новой онлайновой базы данных по статистике транспорта и о сотрудничестве между Комитетом по внутреннему транспорту и Конференцией европейских статистиков.
The Committee will be informed about the new online Transport Statistics Database and the cooperation between the Inland Transport Committee and the Conference of European Statisticians.

Этого можно достичь путем дальнейшего сотрудничества с Конференцией европейских статистиков в ее работе по внеде- рению Системы комплексного экологического и экономического учета Органи- зации Объединенных Наций.
That could be done by further engagement with the Conference of European Statisticians in its work on implementing the United Nations System of integrated Environmental and Economic Accounting.

Совместная целевая группа будет отчитываться перед своими вышестоящими органами, т. е. перед Комитетом по экологической политике и Конференцией европейских статистиков, и перед их Бюро.
The joint task force will report to its parent bodies, the Committee on Environmental Policy and Conference of European Statisticians, and to their Bureaux.

Целевая группа разработала первую рамочную международную классификацию преступлений, которая была одобрена Конференцией европейских статистиков на ее шестидесятой пленарной сессии в июне 2012 года см. ECE/ CES/ 83.
The Task Force developed the first international crime classification framework which was approved by the Conference of European Statisticians at its sixtieth plenary session, held in June 2012 see ECE/CES/83.

Таковы рамки, которые были предложены совместной целевой группой ЕЭК/ Евростата/ ОЭСР по измерению устойчивого развития и одобрены Конференцией европейских статистиков в июне 2013 года.
This is the framework that was proposed by the joint ECE/ Eurostat/OECD task force on measuring sustainable development and was endorsed by the Conference of European Statisticians in June 2013.

Большинство изменений было внесено в программу в соответствии с решениями, принятыми Конференцией европейских статистиков, однако некоторые из этих изменений были также осуществлены по инициативе Секретариата.
Most of the modifications to the programme resulted from decisions taken by the Conference of European Statisticians, but some were also the result of secretariat initiatives.

Секретариат представит предложения на основе предложений стран и итогов обсуждений в ходе семинара для утверждения Конференцией Европейских статистиков.
The secretariat will submit proposals on the basis of country suggestions and of the discussions as the meeting proceeds for the approval of the Conference of European Statisticians.

Она пришла к выводу, что эти ответы наряду с поддержкой указанных принципов Конференцией европейских статистиков свидетельствуют о консенсусе в отношении упомянутых принципов и об их общемировом значении.
It considered that the replies, together with the support for the principles expressed by the Conference of European Statisticians, represented a consensus in support of the principles and their universal significance.

Цель заключается в получении ТЦ материалов для доработки соответствующих разделов Руководства и подготовки его к утверждению Конференцией европейских статистиков в 2015 году.
The aim is to provide inputs for the TF to further elaborate the corresponding sections of the Guide and to prepare it for adoption by the Conference of European Statisticians in 2015.

Кроме того, в рамках механизмов, учрежденных Конференцией европейских статистиков, возникающие потребности в официальных статистических данных будут удовлетворяться совместно всеми действующими в регионе международными организациями.
Furthermore, through the mechanisms established by the Conference of European Statistics, the emerging needs of official statistics will be addressed collectively by all international organizations active in the region.

Эта работа осуществляется Целевой группой по экологическим показателям, которая была создана двумя секторальными комитетами ЕЭК- Комитетом по экологической политике и Конференцией европейских статистиков.
The work is carried out by the Task Force on Environmental Indicators established by the two ECE Sectoral Committees, the Committee on Environmental Policy and the Conference of European Statisticians.