КОНФЕРЕНЦИЕЙ на Английском - Английский перевод

• conference
• conferences

Примеры использования Конференцией на Русском языке и их переводы на Английский язык

Наслаждайся конференцией.
Enjoy the conference.

Конференцией Сторон: финансовые ресурсы.
Conference of the Parties: financial resources.

Да, он наслаждается своей конференцией.
Yeah, he's enjoying his conference.

Конференцией управляет только ее создатель.
Only the conference creator manages the conversation.

Связи между Конференцией Сторон и ВОНТТК.
Links between the Conference of the Parties and SBSTTA.

Ii. резолюции, принятые конференцией сторон.
Ii. resolutions adopted by the conference of the parties.

Связь с Конференцией Государств- участников.
Relationship with the Conference of the States Parties.

Конференцией Сторон на ее шестом совещании.
The Conference of the Parties at its sixth meeting.

Взаимосвязь с Конференцией Государств- участников.
Relationship with the Conference of the States Parties.

Iii. связь глобального механизма с конференцией.
Iii. relationship of the global mechanism to the conference.

Конференцией Сторон на ее седьмом совещании.
The Conference of the Parties at its seventh meeting.

Это событие не является конференцией только с докладами!
This event is not conference with presentations only!

III. Связь с Конференцией Государств- участников.
III. Relationship with the Conference of the States Parties.

Договоренности между Конференцией Сторон и Зеленым.
Arrangements between the Conference of the Parties and the Green.

Перед конференцией пройдет встреча хакеров Debcamp.
Prior to the conference will be the Debcamp hacking session.

Решение, принятое Конференцией, см. в пункте 111 ниже.
For action taken by the conference, see paragraph 111 below.

Используйте команды для набора на клавиатуре для управления конференцией.
Use keypad commands to manage the conference call.

Европейской Конференцией Министров Транспорта( ЕКМТ) и.
European Conference of Ministers of Transport(ECMT) and the.

Эти рекомендации были одобрены Конференцией в ее резолюции 5/ 6.
The recommendations were adopted by the Conference in resolution 5/6.

Vii. сотрудничество с конференцией европейских статистиков.
Vii. cooperation with the conference of european statisticians.

Утвержден Конференцией на ее десятой сессии резолюция 62/ 59.
Adopted by the Conference at its Tenth Session Resolution 62/59.

I: Резолюции, принятые Конференцией, резолюция 1, приложение II.
I: Resolutions Adopted by the Conference, resolution 1, annex II.

Третье совещание подготовительного комитета параллельно с Конференцией.
Third meeting of the Preparatory Committee back-to-back with the Conference.

Она должна стать конференцией, за которой последуют активные действия.
It should be a conference that leads to fervent action.

Усовершенствованная схема компоновки изображений для нескольких пользователей и средства управления конференцией.
Improved multi user Layout& conference controls.

Решения, принятые Конференцией на пленарной сессии 1997 года.
Decisions by the Conference at the 1997 plenary session.

Тексты по обеспечительным интересам, подготовленные ЮНСИТРАЛ, Гаагской конференцией и УНИДРУА.
UNCITRAL, Hague Conference and Unidroit Texts on Security Interests.

Решения, принятые Конференцией Сторон, играют крайне важную роль.
Decisions of the Conference of the Parties are particularly important.

Принятые Конференцией договоры содержат нормы, которые и сегодня не утратили своей актуальности.
The treaties adopted at the Conference contained rules which were still relevant.

Поэтому основная деятельность должна осуществляться Конференцией по разоружению и Комиссией по разоружению.
Therefore, the centre of gravity should lie with the Conference on Disarmament and the Disarmament Commission.