КОРЕЙСКАЯ ФЕДЕРАЦИЯ на Английском - Английский перевод

• korean federation
• korea federation

Примеры использования Корейская федерация на Русском языке и их переводы на Английский язык

Корейская федерация свободы.
Korea Freedom Federation.

С названия<< Корейская лига свободы>> на название<< Корейская федерация свободы.
Korea Freedom League to Korea Freedom Federation.

Корейская федерация экологического движения.
Korean Federation for Environment Movement.

С названия<< Корейская лига свободы>> на название<< Корейская федерация свободы.
Korea Freedom League(special, 2002) to Korea Freedom Federation.

Корейская федерация экологических движений.
Korean Federation for Environmental Movement.

Хотя цели и задачи организации остались прежними, 26 февраля 2005 года Генеральная ассамблея национальных представителей КФЭД одобрила поправку об изменении английского названия организации<< Корейская федерация экологического движения>> и ее переименовании в<< Корейскую федерацию экологических движений.
While the organization's aims and purposes have remained the same, KFEM's General Assembly of National Representatives approved an amendment on 26 February 2005 to change the English name of the organization from"Korean Federation for Environmental Movement" to"Korea Federation for Environmental Movements.

Корейская федерация экологического движения.
Korean Federation for Environmental Movement.

Представители КИЖП участвовали в совещании за круглым столом для НПО, получивших консультативный статус при ЭКОСОС, включая такие организации, как<< Гуд нейборз интернэшнл>>,<< МИНБИЮН- Лойерс фо э демокрэтик сэсаити>>,<< Глобал кооперэйшн сэсаити>>, Корейская объединенная ассоциация женщин, Корейский национальный совет женщин, Корейская федерация обществ по охране окружающей среды и<< Пакс- Романа>> Сеул, Корея, 16 июля 2001 года.
KIWP attended a Roundtable for NGOs that acquired Consultative Status with UN ECOSOC, including Good Neighbors International, MINBYUN-Lawyers for a Democratic Society, Global Cooperation Society, Korea Women's Association United, Korea National Council of Women, Korean Federation for Environmental Movement, and PAX Romana Seoul, Korea 16 July 2001.

Корейская федерация лиц с другими возможностями.
Korea Differently Abled Federation.

Квон Ен Гиль, президент Миньчжу Ночëн( Корейская федерация профсоюзов, КФПС), который, как сообщается, был арестован 23 ноября 1995 года и которому, по утверждению источника, 16 декабря этого же года были предъявлены обвинения, сформулированные как" вмешательство третьей стороны" в трудовые споры.
Kwon Young-kil, President of Minju Nochong(Korean Federation of Trade Unions, KCTU), who was reportedly arrested on 23 November 1995 and was allegedly charged on 16 December of the same year with“third party intervention” in labour disputes.

Корейская федерация профсоюзов работников связи.
Korean Federation of Communication Trade Unions.

Однако в 1998 году Корейская федерация профсоюзов банковских и финансовых учреждений( КФПБФУ) направила в окружной суд Сеула жалобу на МВФ, утверждая, что она понесла ущерб вследствие политики, проводившейся правительством Республики Корея в соответствии с соглашением между правительством и МВФ.
However, in 1998, the Korean Federation of Bank and Financial Labor Unions(KFBFLU) brought a complaint against the IMF before the Seoul District Court claiming that it had suffered damages due to the policies implemented by the Government of the Republic of Korea pursuant to the arrangement between it and the IMF.

Корейская федерация местных кредитных кооперативов.
Korean Federation of Community Credit Cooperatives.

Корейская федерация профсоюзов трудящихся страховых компаний.
Korea Federation of Insurance Labour Unions.

Корейская федерация профсоюзов транспортников портов.
Korean Federation of Port Transport Workers' Unions.

Корейская федерация лиц с ограниченными возможностями.
Kanchi Korea Differently Abled Federation.

Корейская федерация трудящихся, занятых в сфере туризма.
Korean Tourist Industry Workers' Federation.

Корейская федерация трудящихся предприятий автомобильного транспорта.
Korea Automobile Transport Workers' Federation.

Корейская федерация профсоюзов трудящихся банков и финансовых учреждений.
Korean Federation of Bank and Financial Workers' Unions.

Корейская федерация организаций инвалидов Республика Корея.
Korea Federation of Organizations of the Disabled Republic of Korea..

Корейская федерация свободы начала свою деятельность как антикоммунистический союз в 1954 году.
Korea Freedom Federation started as an anti-communist union in 1954.

Корейская федерация защиты инвалидов, которая начала свою деятельность в июле 2005 года, в этом плане играет особенно важную роль.
The Korean Federation for the Protection of Persons with Disabilities, which started functioning in July 2005, plays a significant role in this regard.

Корейская федерация по защите инвалидов дополнила круг своего ведения серией мер по раннему выявлению и реабилитации детей- инвалидов.
The Korean Federation for the Protection of Persons with Disabilities had refined the scope of its activities, with a series of measures taken for the early detection and recovery of children with disabilities.

Корейская федерация экологических движений является массовой экологической НПО в Республике Корея, занимающейся поиском решений экологических проблем как в Республике Корея, так и во всем мире.
The Korean Federation for Environmental Movements is a grassroots environmental NGO of the Republic of Korea working to find solutions to environmental problems both in the Republic of Korea and around the world.

Корейская федерация ассоциаций преподавателей, насчитывающая около 70% от общего числа преподавателей и действующая в соответствии с упомянутым Законом, осуществляет очень активную деятельность и в значительной мере способствует повышению благосостояния преподавателей.
The Korean Federation of Teachers' Associations, comprising about 70 per cent of the total number of teachers and operating in accordance with the above Act, is very active and exerts a strong influence for the enhancement of the welfare of teachers.

Корейская федерация малого бизнеса( КФМБ) и другие соответствующие организации занимаются такими проблемами производственных стажеров, как образование, медицинское освидетельствование и оказание помощи при разбирательстве жалоб и возбуждении гражданских и уголовных исков.
The Korean Federation of Small Business(KFSB) and other related organizations have dealt with matters regarding industrial trainees, including education, medical examinations, and assistance in handling grievances and filing civic and criminal suits.

Корейская федерация по защите инвалидов на основе Среднесрочного плана улучшения своей деятельности( 2012- 2015 годы) проводит подготовительную работу по повышению уровня профессиональной подготовки инвалидов, обеспечению их достойной работой и условиями жизни и предоставлению всестороннего образования детям.
The Korean Federation for the Protection of Persons with Disabilities is, on the basis of the mid-term plan(2012- 2015) for further improvement of its work, undertaking preparatory work for raising the level of vocational training, provision of decent working and living conditions and comprehensive education for children.

Корейской федерации экологического движения.
Korean Federation for Environmental Movement.

Центральный комитет Корейской федерации по защите инвалидов.
Central Committee of Korean Federation for the Protection of Persons with Disabilities.

Они были названы послами в 2014 году для Корейской федерации молодежи для содействия мероприятиям в области развития молодежи, проводимым школами и учебными заведениями для молодежи.
They were named 2014 ambassadors for Korean Federation of Youth to promote youth development activities conducted by schools and youth training institutions.