ПОСТОЯННОЕ ПРЕДСТАВИТЕЛЬСТВО РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ на Английском - Английский перевод

• permanent mission of the russian federation

Примеры использования Постоянное представительство российской федерации на Русском языке и их переводы на Английский язык

Постоянное представительство Российской Федерации.
Permanent Mission of the Russian Federation.

Г-н Дмитрий Годунов, первый секретарь, Постоянное представительство Российской Федерации.
Mr. Dmitry Godunov, First Secretary, Permanent Mission of the Russian Federation.

Постоянное представительство Российской Федерации при ООН.
Permanent Mission of the Russian Federation to the United Nations.

Старший советник, Постоянное представительство Российской Федерации при Организации Объединенных Наций.
Senior Counsellor, Permanent Mission of the Russian Federation to the United Nations.

Постоянное представительство Российской Федерации при Организации Объединенных Наций в Женеве.
Permanent Mission of the Russian Federation to the United Nations in Geneva.

Антон Васильев, заместитель Постоянного представителя, Постоянное представительство Российской Федерации.
Anton Vasiliev, Deputy Permanent Representative, Permanent Mission of the Russian Federation.

Олег Шаманов, Постоянное представительство Российской Федерации при Организации Объединенных Наций.
Oleg Shamanov, Permanent Mission of the Russian Federation to the..

Его Превосходительство г-н Василий Небензя, заместитель постоянного представителя, Постоянное представительство Российской Федерации.
Mr. Vassily Nebenzia, Deputy Permanent Representative, Permanent Mission, Russian Federation Followed by.

Годы Постоянное представительство Российской Федерации при Организации Объединенных Наций, Нью-Йорк, первый секретарь, советник.
First Secretary, Counsellor, Permanent Mission of the Russian Federation to the United Nations, New York.

Г-н Александр Петров, советник, Постоянное представительство Российской Федерации при Отделении Организации Объединенных Наций в Женеве.
Mr. Alexander Petrov, Counsellor, Permanent Mission of the Russian Federation to the United Nations in Geneva.

Программа пребывания в Женеве была также дополнена экскурсией в Постоянное представительство Российской Федерации при ВТО.
The program of staying in Geneva has been also added with excursion to the Permanent mission of the Russian Federation at the WTO.

Годы ведущий специалист, Постоянное представительство Российской Федерации при Организации Объединенных Наций, Нью-Йорк, США.
Chief expert, Permanent Mission of the Russian Federation to the United Nations Organization, New York, USA;

Председатель поручил Секретариату препроводить ответ г-ну Глумову через Постоянное представительство Российской Федерации.
The Chairman requested the secretariat to transmit the response to Mr. Glumov through the Permanent Mission of the Russian Federation.

Постоянное представительство Российской Федерации при Организации Объединенных Наций в НьюЙорке, советник по бюджетно- финансовым и кадровым вопросам Организации Объединенных Наций.
Permanent Mission of the Russian Federation to the United Nations, New York, Counsellor, United Nations budget, finance and human resources issues.

Заместитель Постоянного представителя Российской Федерации при Организации Объединенных Наций, Постоянное представительство Российской Федерации при Организации Объединенных Наций.
Deputy Permanent Representative, Permanent Mission of the Russian Federation to the United Nations.

В вербальной ноте от 7 августа 2003 года Постоянное представительство Российской Федерации при Отделении Организации Объединенных Наций в Женеве представило следующую информацию.
In a note verbale dated 7 August 2003, the Permanent Mission of the Russian Federation to the United Nations Office at Geneva provided the following information.

Постоянное представительство Российской Федерации пользуется случаем, чтобы возобновить Секретариату Совета по правам человека уверения в своем высоком уважении.
The Permanent Mission of the Russian Federation takes this opportunity to convey to the secretariat of the Human Rights Council the renewed assurances of its highest consideration.

Атташе/ третий секретарь, референтура по административным и бюджетным вопросам, Постоянное представительство Российской Федерации при Отделении Организации Объединенных Наций и других международных организациях в Женеве.
Attache/Third Secretary, Administrative and Budgetary Section, Permanent Mission of the Russian Federation to the United Nations Office and other international organizations in Geneva.

Антон Васильев, Постоянное представительство Российской Федерации при Конференции по разоружению, и Александр Клаповский, Министерство иностранных дел Российской Федерации..
Anton Vasiliev, Permanent Mission of the Russian Federation to the Conference on Disarmament, and Alexander Klapovsky, Ministry of Foreign Affairs of the Russian Federation..

На тринадцатой сессии, состоявшейся 26- 30 апреля 2004 года, Комиссия рассмотрела ответ на это письмо, а 28 апреля 2004 года препроводила его гну Глумову через Постоянное представительство Российской Федерации.
At its thirteenth session, held from 26 to 30 April 2004, the Commission considered a response to that letter and transmitted it to Mr. Glumov through the Permanent Mission of the Russian Federation on 28 April 2004.

Постоянное представительство Российской Федерации при Организации Объединенных Наций в дополнение к своим вербальным нотам от 23 января и 28 февраля 2001 года имеет честь сообщить следующее.
The Permanent Mission of the Russian Federation to the United Nations, pursuant to its notes verbales of 23 January and of 28 February 2001, has the honour to communicate the following.

Советник/ старший советник, заведующий референтурой по административным и бюджетным вопросам, Постоянное представительство Российской Федерации при Отделении Организации Объединенных Наций и других международных организациях в Женеве.
Counsellor/Senior Counsellor, Chief of Administrative and Budgetary Section, Permanent Mission of the Russian Federation to the United Nations Office and other international organizations in Geneva.

Постоянное представительство Российской Федерации также имеет честь просить о распространении настоящего письма и приложений к нему в качестве документа шестьдесят девятой сессии Генеральной Ассамблеи.
The Permanent Mission of the Russian Federation also has the honour to request that the present letter and its annexes be circulated as a document of the sixty-ninth session of the General Assembly.

В этой связи секретариат поблагодарил российские власти и Постоянное представительство Российской Федерации при Отделении Организации Объединенных Наций в Женеве за оказание помощи в проведении указанного совещания.
In this respect the secretariat thanked the Russian authorities and the Permanent Mission of the Russian Federation to the United Nations Office at Geneva for their assistance in organizing this meeting.

Постоянное представительство Российской Федерации при Организации Объединенных Наций в соответствии с пунктом 8 резолюции 47/ 31 Генеральной Ассамблеи от 25 ноября 1992 года имеет честь сообщить следующее.
The Permanent Mission of the Russian Federation to the United Nations has the honour to report as follows in accordance with paragraph 8 of General Assembly resolution 47/31 of 25 November 1992.

В соответствии с пунктом 1( b) статьи 47 Единой конвенции 1961 года Постоянное представительство Российской Федерации при Организации Объединенных Наций настоящим уведомляет Генерального секретаря о том, что Правительство Российской Федерации не принимает предложение Правительства Многонационального Государства Боливия о внесении изменений в Единую конвенцию 1961 года.
In accordance with article 47, paragraph 1(b), of the Single Convention of 1961, the Permanent Mission of the Russian Federation to the United Nations hereby informs the Secretary-General that the Government of the Russian Federation does not accept the proposal by the Government of the Plurinational State of Bolivia to amend the Single Convention of 1961.

Постоянное представительство Российской Федерации при Организации Объединенных Наций свидетельствует свое уважение Представительству Соединенных Штатов при Организации Объединенных Наций и хотело бы информировать его о следующем.
The Permanent Mission of the Russian Federation to the United Nations presents its compliments to the United States Mission to the United Nations and wishes to inform it of the following.

Постоянное представительство Российской Федерации при Организации Объединенных Наций считает совершенно недопустимыми действия полицейских- представителей официальных властей США- в отношении российского дипломата.
The Permanent Mission of the Russian Federation to the United Nations holds as absolutely inadmissible the action of police officers- representatives of United States official authorities- against the Russian diplomat.

Постоянное представительство Российской Федерации при международных организациях в Вене пользуется настоящей возможностью, чтобы возобновить Управлению по вопросам космического пространства уверения в своем высоком уважении.
The Permanent Mission of the Russian Federation to the International Organizations in Vienna avails itself of this opportunity to renew to the Office for Outer Space Affairs the assurances of its highest consideration.

Постоянное представительство Российской Федерации при Организации Объединенных Наций свидетельствует свое уважение Председателю Комитета и имеет честь настоящим препроводить промежуточный доклад Российской Федерации о мерах по реализации резолюции 1929( 2010) см. приложение.
The Permanent Mission of the Russian Federation to the United Nations presents its compliments to the Chairman of the Committee and has the honour to enclose herewith the interim report on the steps taken by the Russian Federation to implement resolution 1929(2010) see annex.