ПРЕДСТАВЛЕННЫЙ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИЕЙ на Английском - Английский перевод

• submitted by the russian federation
• presented by the russian federation
• transmitted by the russian federation

Примеры использования Представленный российской федерацией на Русском языке и их переводы на Английский язык

Проект, представленный Российской Федерацией.
Draft submitted by the Russian Federation.

Рабочий документ, представленный Российской Федерацией.
Working paper submitted by the Russian Federation.

Доклад, представленный Российской Федерацией.
Report submitted by the Russian Federation.

Документ для обсуждения, представленный Российской Федерацией.
Paper for consideration submitted by the Russian Federation.

Рабочий документ, представленный Российской Федерацией и Республикой Беларусь.
Working paper submitted by the Russian Federation and the Republic of Belarus.

Очередной пересмотренный рабочий документ, представленный Российской Федерацией.
Further revised working paper submitted by the Russian Federation.

Проект решения, представленный Российской Федерацией.
Draft decision submitted by the Russian Federation.

Документация: неофициальный документ№ 1, представленный Российской Федерацией.
Documentation: Informal document No.1, transmitted by the Russian Federation.

Рабочий документ, представленный Российской Федерацией( A/ CN. 10/ 180);
Working paper submitted by the Russian Federation(A/CN.10/180);

Космический мусор: рабочий документ, представленный Российской Федерацией.
A/AC.105/C.1/L.219 Space debris: working paper submitted by the Russian Federation.

Рабочий документ, представленный Российской Федерацией и Украиной A/ AC. 105/ C. 1/ 2012/ CRP. 21.
Working paper submitted by the Russian Federation and Ukraine A/AC.105/C.1/2012/CRP.21.

Представленный Российской Федерацией пересмотренный рабочий документ отражает озабоченность всех сторон.
The revised working paper submitted by the Russian Federation reflected the concerns of all sides.

Неофициальный документ№ 6( протокол СНГ, представленный Российской Федерацией)( только на английском и русском языках);
Informal document No. 6(CIS Protocol submitted by Russian Federation)(E/R only);

Проект резолюции, представленный Российской Федерацией и озаглавленный" Провозглашение международных годов" E/ 1997/ L. 32.
Draft resolution submitted by the Russian Federation, entitled"Proclamation of international years" E/1997/L.32.

Выполнение Договора о нераспространении ядерного оружия: доклад, представленный Российской Федерацией.
Implementation of the Treaty on the Non-Proliferation of Nuclear Weapons: report submitted by the Russian Federation.

На 64- й сессии рассмотрела представленный Российской Федерацией неофициальный документ№ 3.
At the sixty-fourth session informal document No. 3 proposed by the Russian Federation was examined.

Проект резолюции, озаглавленный" Устойчивое развитие на Балканах", представленный Российской Федерацией.
Draft resolution entitled“Sustainable development in the region of the Balkans”, submitted by the Russian Federation.

Президиум рассмотрел представленный Российской Федерацией круг ведения в апреле 2010 года.
The Bureau reviewed the terms of reference as submitted by the Russian Federation in April 2010.

Представленный Российской Федерацией пересмотренный проект резолюции, озаглавленный" Провозглашение международных годов" E/ 1997/ L. 32/ Rev. 2.
Revised draft resolution submitted by the Russian Federation, entitled“Proclamation of international years” E/1997/L.32/Rev.2.

В документе WG- FSA- 14/ 09 описывается представленный Российской Федерацией план исследований в Подрайоне 48. 5 на сезон 2014/ 15.
WG-FSA-14/09 described a plan of research in Subarea 48.5 for the 2014/15 season submitted by the Russian Federation.

В этой связи Европейский союз всесторонне поддерживает проект декларации, только что представленный Российской Федерацией сегодня Генеральной Ассамблее.
The European Union therefore wholeheartedly supports the draft declaration just introduced by the Russian Federation in the General Assembly today.

Проект документа, представленный Российской Федерацией по этому вопросу( А/ 48/ 33, пункт 28), является чрезвычайно важным.
The draft document submitted by the Russian Federation on that topic(A/48/33, para. 28) was extremely important.

В связи с этим пересмотренный рабочий документ, представленный Российской Федерацией, является весьма уместным и заслуживающим полного внимания.
In that connection, the revised working paper submitted by the Russian Federation was highly pertinent and merited full attention.

Рабочий документ, представленный Российской Федерацией, о перспективах использования ядерных источников энергии в космическом пространстве.
Working document submitted by the Russian Federation on prospects for the use of nuclear power sources in outer space.

A/ C. 1/ 50/ L. 35- проект резолюции" Двусторонние переговоры по ядерным вооружениям и ядерное разоружение", представленный Российской Федерацией и Соединенными Штатами Америки 6 ноября 1995 года.
A/C.1/50/L.35- Draft resolution entitled"Bilateral nuclear arms negotiations and nuclear disarmament" submitted by Russian Federation and United States of America on 6 November 1995.

Рабочая группа приняла к сведению документ TRANS/ WP. 30/ 2004/ 14, представленный Европейским сообществом, и неофициальный документ№ 2( 2004 год), представленный Российской Федерацией.
The Working Party took note of document TRANS/WP.30/2004/14, transmitted by the European Community and Informal document No. 2(2004) transmitted by the Russian Federation.

Грузинская сторона в очередной раз отказалась принять компромиссный проект, представленный Российской Федерацией, заводя в тупик обсуждение по ключевому вопросу повестки Женевских дискуссий.
The Georgian side once again refused to accept a compromise draft presented by the Russian Federation and brought to deadlock the discussion of the key question on the agenda of the Geneva talks.

Бразилия поддерживает проект резолюции, представленный Российской Федерацией и озаглавленный<< Достижения в сфере информатизации и телекоммуникаций в контексте международной безопасности>> A/ C. 1/ 65/ L. 37.
Brazil supports the draft resolution presented by the Russian Federation entitled"Developments in the field of information and telecommunications in the context of international security" A/C.1/65/L.37.

A/ C. 1/ 49/ L. 44- Проект резолюции, озаглавленный" Двусторонние переговоры по ядерным вооружениям и ядерное разоружение", представленный Российской Федерацией, Соединенным Королевством Великобритании и Северной Ирландии и Соединенными Штатами Америки 3 ноября 1994 года.
A/C.1/49/L.44- Draft resolution entitled"Bilateral nuclear-arms negotiations and nuclear disarmament", submitted by Russian Federation, United Kingdom of Great Britain and Ireland and United States of America on 3 November 1994.

Министерство иностранных дел Эстонии вновь заявляет о своей приверженности выполнению международных требований в области прав человека и хотело бы дать подробный, основанный на фактах ответ на документ, представленный Российской Федерацией.
The Estonian Ministry of Foreign Affairs once again reiterates its commitment to abide by international requirements on human rights and would like to provide a detailed reply, based on facts, to the document presented by the Russian Federation.