КРАТКОСРОЧНУЮ на Английском - Английский перевод

• short-term
• shorter-term
• near-term
• short term

Примеры использования Краткосрочную на Русском языке и их переводы на Английский язык

Заработать краткосрочную прибыль.
Earn short-term profit.

Краткосрочную часть долгосрочных процентных кредитов и займов.
Current portion of long-term borrowings.

Сейфуллина прошли краткосрочную стажировку.
Seifullin have passed short-term internship.

А/ Включая краткосрочную задолженность и помощь МВФ.
A/ Includes short-term debt and use of IMF.

Доллар завершил краткосрочную бычью коррекцию;
Dollar finishes short-term bullish correction;

Краткосрочную часть долгосрочных процентных кредитов и займов.
Current portion of long-term loans and borrowings.

НБК продолжает сглаживать краткосрочную волатильность.
NBK continues to smooth out short-term volatility.

Наш прогноз на краткосрочную перспективу остается негативным.
Our outlook for the short term remains negative.

Они также имеют право предоставлять краткосрочную экспертизу.
They are also qualified to provide short-term expertise.

Уютная квартира в краткосрочную аренду в Нетании.
Comfortable apartment in the short-term rental in Netanya.

Получите свою краткосрочную лицензию( на 3 или 6 месяцев) прямо сейчас!
Get Your Short-Term License(3- and 6-month) now!

Краткосрочную часть долгосрочных процентных кредитов и займов.
Current portion of interest-bearing long-term borrowings.

Он по определению действует, в основном, на краткосрочную прибыль.
He by definition operates, mainly, on short-term profit.

А краткосрочную шенгенскую визу можно будет получить при пересечении границы.
A short-term Schengen visa can be obtained at the border.

Около 11 100 человек получили чрезвычайную краткосрочную помощь.
Some 11,100 persons received emergency short-term assistance.

Некоторые клиенты требуют краткосрочную аренду сроком от 1 до 6 месяцев.
Some clients require a short term lease ranging from one to six months.

Дом предлагается как на долгосрочную, так и краткосрочную аренду.
The house is offered for both long-term and short-term rent.

Регулятор продолжает сглаживать краткосрочную волатильность тенге.
Regulator continues to smooth out short-term tenge volatility.

Но это только поверхностная картина, отражающая краткосрочную динамику.
But this is just the surface reflecting short-term dynamics.

Так же мы предлагаем наши контейнера в краткосрочную и долгосрочную аренду.
We also offer our containers on short-term and long-term lease.

Данный пентхаус как продается, так и сдается на краткосрочную аренду.
This penthouse is for sale as well as rent on a short term lease.

Пройти краткосрочную программу профессиональной подготовки в" профессиональных клубах";
To attend a short-term training programme at the Job Club;

Следует попытаться уменьшить его чрезмерную краткосрочную ориентированность;
It should attempt to reduce its excessive short-term focus.

Цели на краткосрочную и среднесрочную перспективу с указанием сроков их достижения;
Objectives in the short and medium term, including time-frames;

Узкие спреды позволят реализовать любую краткосрочную торговую стратегию.
Tight spreads help to implement any short-term trading strategy.

Это все довело краткосрочную и среднесрочную доходность по облигациям до негативного уровня.
This all drove short and mid-term bond yields negative.

Это первая директива, которая охватывает краткосрочную трудовую миграцию.
This is the first directive that covers short-term labour migration.

Неподписанный контракт на краткосрочную поставку авиационного топлива в МООНСГ.
Unsigned contract for the short-term supply of aviation fuel in MINUSTAH.

Специалиста по вопросам сельского хозяйства прошли краткосрочную стажировку за рубежом;
Agriculture officers underwent short-term overseas training.

Бюджетные предположения на краткосрочную, среднесрочную и долгосрочную перспективу.
Assumptions for the short-term, medium-term and long-term perspective.