Примеры использования Кредитном портфеле на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Доля просроченных кредитов в общем кредитном портфеле банков.
Самая высокая доля резервов в кредитном портфеле зафиксирована у следующих банков.
Areximbank-Gazprombank Group had the highest share of reserves in the loan portfolio 47.Доля резервов в кредитном портфеле банковской системы Армении за квартал вырос с 5, 18% до 5, 23.
Сейчас доля инновационных проектов в общем кредитном портфеле банка составляет 34, 5.
Nowadays, innovation projects account for 34.5% in the Bank's total loan portfolio.Следующая таблица раскрывает информацию о кредитном портфеле в разрезе продуктов, по состоянию на 31 декабря 2013 и 2012 годов.
The following table provides information on the loan portfolio by products as at 31 December 2013 and 2012.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
кредитного портфеляинвестиционный портфельссудного портфелясвой портфельстрахового портфеляобширный портфельмой портфельэтот портфелькредитный портфель банка
депозитный портфель
Больше
Использование с глаголами
Использование с существительными
портфеля проектов
портфеля инвестиций
управления портфелемпортфель компании
портфель заказов
портфеля займов
портфеля облигаций
портфель продуктов
портфель кредитов
портфеля фонда
Больше
На сегодня доля проблемных кредитов в общем кредитном портфеле банка составляет 3. 5.
Today delinquent Андреасян добавил, что в кредитном портфеле банка произошли структурные изменения и, особенно, в сфере сельхозкредитов.
Andreasyan also said the structure of the bank's loan portfolio and rural За второй квартал также выросла доля резервов в кредитном портфеле банковской системы до 4, 2.
Доля резервов в кредитном портфеле банковской системы Армении за второй квартал снизился с 5, 23% до 5, 21.
При этом за первый квартал доля резервов в кредитном портфеле банковской системы выросла до 4.
In the first quarter of 2017, the share of reserves in the credit portfolio of the banking sector increased to 4.В то же время произошло увеличение удельного веса просроченной задолженности в кредитном портфеле ОАО АКБ« Приморье» с 1, 5% до 5, 7.
At the same time, the relative share of overdue debt in the loan portfolio of JSCB Primorye increased from 1.5% to 5.7.Доля валютных ирублевых обязательств в кредитном портфеле составляет 23, 9% и 76, 1% соответственно.
The shares of foreign currency androuble-denominated liabilities in the loan portfolio are 23.9% and 76.1%, respectively.Доля просроченной задолженности в кредитном портфеле находилась на уровне менее 1% и была значительно ниже соответствующих среднебанковских показателей.
The share of В результате, на 01. 05. 2016 доля просроченной задолженности в кредитном портфеле КБ« БРТ»( АО) достигла 22.
As a result, as of May 1, 2016, the share of По состоянию наокончание 2015 года соотношение долга по фиксированной процентной ставке и по плавающей процентной ставке в кредитном портфеле ПАО« ФСК ЕЭС» было 1.
At the year-end of 2015,the debt ratio of the fixed interest rate to the floating interest rate within the PJSC FGC UES's credit portfolio was 1.В результате, на 01. 06. 2016 доля просроченной задолженности в кредитном портфеле ПАО АКБ« Приморье» достигла 25, 6.
As a result, as of June 1, 2016, the share of overdue debt in the loan portfolio of JSCB Primorye reached 25.6.Благодаря консервативному подходу к управлению рисками и улучшению ситуации в значимых для Банка отраслях экономики,в отчетном периоде величина проблемной задолженности в кредитном портфеле Банка сократилась.
Thanks to a conservative approach to risk management andimprovements in key sectors of the economy, the share of NPLs in the Bank's portfolio fell.Ссуды первой категории качества,напротив, занимают в кредитном портфеле Банка незначительную часть 1, 1.
On the contrary, top quality loans(grade 1)have an insignificant share in the loan portfolio of CB Altaikapitalbank Limited 1.1.В результате кризиса 2009 года было зафиксировано ухудшение качества кредитов, иудельный вес так называемых плохих кредитов в кредитном портфеле банков достиг 10.
In the result of crisis in 2009 worsening of the quality of Доля проблемной задолженности в общем розничном кредитном портфеле снизилась с 5, 36%( на начало года) до 2, 59% на конец года.
The share of NPLs in the total retail loan portfolio stood at 2.59% at the year-end, down from 5.36% at the end of 2010.Внедрение восстановительных мероприятий, направленных на улучшение качества активов банков- партнеров, в частности,путем уменьшения уровня просроченной задолженности в кредитном портфеле банка.
Introduction of restorative measures aimed at improving the quality of assets of partner banks, in particular,by reducing the level of overdue Доли отдельных видов деятельности в корпоративном рублевом кредитном портфеле банковской системы РФ с учетом кредитов, выданных ВЭБ, в.
Specific types of business activity in the RUB corporate credit portfolio of the Russian banking system with due regard to loans issued by VEB, в.Тем не менее, в числе поддерживающих рейтинг факторов можно отметить сокращение объема просроченной задолженности с начала года на 77% и, соответственно, ее доли в кредитном портфеле и высокую прибыльность Банка.
At the same time, we appreciate the overdue debt reduction(-77% since the start of the year), hence its lower share in the loan portfolio, and the high Bank profitability as positive rating drivers.Было также достигнуто соглашение о сосредоточении внимания еще на ряде стран в кредитном портфеле АФБР в 2008 году, включая Танзанию, Мозамбик, Руанду, Уганду и Замбию.
Agreement was also reached to focus on additional countries in the AfDB loan portfolio for 2008, including Tanzania, Mozambique, Rwanda, Uganda and Zambia.Самая высокая доля резервов в кредитном портфеле зафиксирована у следующих банков: Библос Банк Армения( 17. 65%), Банк ВТБ( Армения)( 16. 98%), АКБА- КРЕДИТ АГРИКОЛЬ БАНК( 9. 89%), HSBC Банк Армения( 8. 94%) и Банк Меллат 6, 61.
The highest share of reserves in the loan portfolio had Byblos Bank Armenia(17.65%), VTB Bank(Armenia)(16.98%), ACBA-CREDIT AGRICOLE BANK(9.89%), HSBC Bank Armenia(8.94%) and Mellat Bank 6.61.С помощью проведенного анализа доли аграрных кредитов в сформированном оптимальном кредитном портфеле коммерческого банка выяснены причины, сдерживающие увеличение объемов аграрного кредитования.
With the help of the analysis in the share of agricultural Низкая доля стандартных ссуд в кредитном портфеле на фоне невысокой просроченной задолженности объясняется проводимой консервативной кредитной политикой Банка, направленной на взвешенную оценку кредитного риска и определение уровня его резервирования.
The low share of prime loans in the credit portfolio and the small amount of loan arrears are attributable to the Bank's rather conservative Тогда ставка была адекватной рынку, однаков настоящее время он является самым дорогим источником финансирования в кредитном портфеле ОАО« ТГК- 1»,- отмечает директор по экономике и финансам ОАО« ТГК- 1» Кирилл Лыков.
The coupon rate was adequate to the market,however now it is the most expensive source of financing in the credit portfolio of JSC TGC-1,- the JSC TGC-1 Director of Economic and Financial Affairs Kirrill Lykov noticed.Снижение стоимости относительно дорогого рублевого финансирования в кредитном портфеле Группы за счет его замещения долларовым в первой половине 2017 года, а также снижения в октябре 2017 года процентной ставки по двусторонней рублевой кредитной линии в размере 60 млрд руб.
Reduction of funding cost of more expensive Rouble denominated debt in credit portfolio by its substitution by Dollar denominated debt in 1H2017, together with the reduction of interest rate of the bilateral Rouble denominated Таким образом, по оценкам Агентства, по состоянию на 01. 04. 2012 ПуАО« КБ« Аккордбанк» занимает такие доли в основных сегментах украинского банковского рынка:в активах системы-, 049%, в кредитном портфеле-, 051%, в совокупном объеме средств клиентов( физических и юридических лиц)-, 053% табл. 2.
Thus, by Agency estimations, as of 01.04.2012 PJSC CB Accordbank occupies the following shares in basic segments of Ukrainian banking market:in system assets- 0,049%, in credit portfolio- 0,051%, in total amounts of funds of clients(legal entities and individuals)- 0,053% see table 2.
