КУЛЬТУРНУЮ ПРОГРАММУ на Английском - Английский перевод

• cultural program
• cultural programme
• social programme

Примеры использования Культурную программу на Русском языке и их переводы на Английский язык

Культурную программу на борту лайнера.
A cultural program on board the ship.

Семинары, как событие, имеющее культурную программу и/ или тимбилдинга.
Workshops with a cultural program and/or team building.

Готовит культурную программу и художественные миниатюры.
Preparing a cultural program and art.

Одновременно мы постарались подготовить содержательную культурную программу.
At the same time, we tried to prepare a rich cultural programme.

Так, культурную программу открыла обзорная экскурсия по городу.
Thus, the cultural program was opened with a sightseeing tour of the city.

Организаторы ифтара готовят для гостей насыщенную культурную программу.
Organizers of the Iftar prepare a busy cultural program for the guests.

Здесь ты научишься совмещать культурную программу с безумной ночной жизнью!
Here you will learn how to combine the cultural program with crazy nightlife!

Lang: на пути к многоязычному киберпространству" и обширную культурную программу.
Lang: towards a multilingual cyberspace" and an extensive cultural program.

В июле мы предлагаем разнообразную культурную программу в свободное от занятий время.
For the month of July, we additionally offer a varied cultural programme.

Мы готовы в этом помочь, предложив активную и разнообразную культурную программу.
We assist our students by providing a very active and varied social programme.

За встречу и культурную программу на курорте отвечал пятизвездочный отель Rixos Borovoe.
A Rixos Borovoe five-star hotel was responsible for a meeting and cultural program at the resort.

В этом году организаторы праздника традиционно предложили гостям насыщенную культурную программу.
The festival organizers offered guests a rich cultural program.

Возможно, когда-нибудь удастся реализовать эту культурную программу и для учеников Украины.
Perhaps someday it will be possible to implement this cultural program for students in Ukraine.

Создавая культурную программу пилотный проект современного искусства« kim?»….
In creating the program of culture, the pilot project of the Museum of Contemporary Art….

Французская весна в Украине" включает в себя обширную культурную программу на всей территории страны.
French Spring in Ukraine" includes an extensive cultural program throughout the country.

Летние школы, как правило, могут включать как интенсивную академическую, так и насыщенную культурную программу.
Summer schools, as a rule, can offer an intensive academic and rich cultural program.

Включать гендерное равенство в качестве главной темы в культурную программу" Сигнал Колумбии.
To include gender equality as a cross-cutting issue in the cultural programming of Señal Colombia.

Также есть возможность организовать культурную программу с учетом индивидуальных пожеланий и предпочтений.
It is also possible to organize a cultural program based on the individual wishes and preferences.

Культурную программу Перекрестного Года в Сочи 8 февраля откроет Гала-Концерт звезд мирового балета.
The cultural programme in Sochi will be opened on February 8 by a Gala Concert of world famous ballet stars.

Эта организация также учредила учебный центр и культурную программу для представителей народа басарва.
The Organisation has also established a Training Centre and a Cultural Programme for Basarwa.

Гостиницы Новогиреево предлагают комфортабельное проживание в современных номерах, а также насыщенную культурную программу.
Novogireevo Hotels offers accommodation in modern rooms, as well as a rich cultural program.

Венгерские организаторы могут устроить культурную программу для супруг/ супругов, сопровождающих участников.
The Hungarian organizers can arrange a cultural programme for spouses who accompany the participants.

Приготовим оригинальные сопроводительные конкурсы и игры, культурную программу и опытных аниматоров.
We prepare an original accompanying competitions and games, we provide skilled animators and cultural program.

Мы также с удовольствием обеспечим для вас полный кейтеринговый сервис, цветочное украшение, культурную программу и т. п.
We will also gladly arrange complete catering service, flower decorations, cultural program, etc.

Президент Республики просмотрел специальную культурную программу, подготовленную к празднику сотрудниками посольства.
The President of Armenia watched the festive cultural program prepared by the employees of the Embassy.

Кроме того, здесь вы можете посетить некоторые из главных театров острова, предлагая разнообразную культурную программу.
Additionally, visit some of the main theaters on the island, which offer a varied cultural program.

Тем не менее, культурную программу и развлечения на испанском побережье можно считать несколько более разнообразными.
However, the cultural program and entertainment on the Spanish shore is considered to be a bit more varied.

Организационны Комитет предоставляет проживание и культурную программу( экскурсии) по согласованию с участниками.
The Organizing Commitiee provides accomodation and cultural program(excursions) by agreement with the participants.

Сегодня они будут закрывать культурную программу Парка Универсиады, так что насладиться джазом возможность еще есть!
Today they will close the cultural programme in the Universiade Park, so there is still an opportunity to enjoy jazz!

Международный этнокультурный фестиваль« Вселенная кочевников» включает в себя культурную программу Третьих Всемирных игр кочевников.
The International Ethnocultural Festival"Nomad Universe" includes a cultural program of the Third World Nomad Games.