ЛЕТНЕЙ ПРОГРАММЫ на Английском - Английский перевод

• summer program
• summer programme

Примеры использования Летней программы на Русском языке и их переводы на Английский язык

Летней программы?
That summer program?

За время летней программы 6 студенто.
During the summer program 6 stu.

Институт не предоставляет проживание или визовую поддержку участникам летней программы.
The Strelka Institute does not provide housing or visa support for summer program participants.

Профиль летней программы: Университет Брауна.
Summer Program Profile: Brown University.

Классика и современность медиаискусства» в рамках летней программы Музейного городка ГМИИ им.
Classic and Contemporary Media Art' in The Framework of the Summer Program of the Pushkin Museum Quarter and my. com.

Профиль летней программы: Джорджтаунский Университет.
Summer Program Profile: Georgetown University.

Отдельным направлением летней программы станут гастрономические проекты.
A separate direction of the summer program will be gastronomic projects.

Профиль летней программы: Оксфордская и Кембриджская Летняя Академия.
Summer Program Profile: Oxford and Cambridge Summer Academy.

Молодой человек из летней программы до сих пор не позвонил ей.
The young man from the summer program still hasn't called her.

Во время летней программы, на 9GAG команда работала над другими стартап- идеями, в том числе StartupQuote и Songboard.
During the summer program, the 9GAG team worked on other startup ideas, including StartupQuote and Songboard.

В МКУ читаются курсы от двухмесячной летней программы до полной годичной программы, дающей право на получение степени магистра.
Courses offered ranged from a two-month summer programme to a full one-year Master of Science degree.

Одним из основных акцентов прошедшего сезона также стала музыкальная составляющая- посетители летней программы участвовали в концертах и творческих вечерах на крыше павильона« Рабочий и колхозница».
The musical component was also one of the key features of the recent season: visitors to the summer programme were invited to concerts and recitals on the roof of the Worker and Kolkhoz Woman Pavilion.

Год Участник летней программы по американскому праву Лейден- Амстердам- Колумбия.
Participant in the Layden-Amsterdam-Colombia Summer Programme in American Law.

Первые стрит- арт объекты появятся в рамках открытия летней программы в парке« Черное озеро», позднее- в Лядском саду и в парке« Сосновая роща».
The first street art objects will appear in the framework of the opening of the summer program in the park"Chernoe Ozero.

Год Участник летней программы по американскому праву Лейден- Амстердам- Колумбия.
Participant at the Leyden- Amsterdam- Columbia Summer Programme in American Law.

Отреставрированный павильон№ 84« Дом культуры» также стал новой площадкой летней программы, сохранив историческую функцию одного из главных досуговых центров Выставки.
The restored House of Culture Pavilion No. 84 was also a new venue for the summer programme. This way, preserving the historic function of one of the Exhibition's main recreational venues.

Получение ее степени состояло из пяти летней программы параллельного обучения в Мидлсекском Университете и Пекинском Университете Китайской Медицины( BUCM).
Her degree consisted of a 5 year program jointly run by Middlesex University and Beijing University of Chinese Medicine(BUCM).

В 2005 году провинция сотрудничала с организациями аборигенов с целью осуществления программы" Летняя работа в качестве начала трудовой деятельности" для студентов- аборигенов, обучающихся в послесредних учебных заведениях; организации двух семинаров по вопросам молодежного руководства и развития общин; и проведения летней программы профессиональной подготовки в социальной области.
In 2005, the province collaborated with Aboriginal organizations to launch a Career Entry Summer Job Program for post-secondary Aboriginal students, sponsor two youth leadership and community development seminars, and offer a remedial and social skills development summer program.

Принятие комплексной 10- летней программы действий, ориентированной на результат и предусматривающей принятие инновационных мер поддержки, поможет развивающимся странам, не имеющим выхода к морю, упрочить сотрудничество со странами транзита и партнерами в области развития.
A holistic and result-oriented 10- year programme of action with innovative support measures would assist landlocked developing countries and strengthen their collaboration with transit countries and development partners.

Новаторские проекты разрабатываются в Пуэрто- Рико, НьюЙорке, Калифорнии и в одном из средне- западных штатов Соединенных Штатов Америки( их осуществление должно начаться в сентябре 2005 года), а партнерство с участием организации<< Вторая жизнь велосипеда>>(" Recycle- A- Bicycle") выступит в роли спонсора семинедельной летней программы просвещения по вопросам мира, предназначенной для молодежи из неблагополучных городских районов.
Innovative projects are being developed in Puerto Rico, New York, California and in a mid-western state of the United States, scheduled to begin in September 2005, and a partnership with Recycle-A-Bicycle will sponsor a seven-week peace education summer programme for inner city youth.

О летней программе в хирургии.
About this summer program with a surgeon.

Посольство летние программы есть все, что можно все хотят в летней программе.
Embassy Summer Programs have everything you could ever want in a Summer program.

Летняя программа« Приобщение к Арктике».
Arctic Exposure Summer Programme.

Теперь он предлагает участие в его летней программе.
Now wants me to apply to his summer program.

Летняя программа.
Year programme.

В Уругвае была организована детская летняя программа по обучению футболу.
Uruguay organized a Children's Football Summer Programme.

Кто может принять участие в летней программе?
Who can participate in Strelka Institute's summer program?

Оксфордский университет, летняя Программа по правам человека 2002 год.
Oxford University, Human Rights Summer Program 2002.

Летняя программа для детей делает детские сердца биться быстрее.
The summer program for kids makes children's hearts beat faster.

Меня приняли на летнюю программу в Вассар.
I got accepted to that summer program at Vassar.