ЛЕТНИЕ ПРОГРАММЫ на Английском - Английский перевод

• summer programs
• summer programmes

Примеры использования Летние программы на Русском языке и их переводы на Английский язык

Летние программы и другие курсы.
Summer programmes and other courses.

Возобновились летние программы для детей.
Summer projects for children.

Афинский университет и Темплский университет совместные летние программы.
Athens University and Temple University Joint summer programs.

Правительство утвердило летние программы Министерства Диаспоры РА на 2016 год.
Armenian government approves summer programs of the RA Ministry of Diaspora for this year.

Кроме того, некоторые независимые школы предлагают специальные летние программы.
Some independent schools also offer special summer programmes.

Мы организуем летние программы для молодежи, в рамках которых она учится уважать разнообразие.
We have sponsored summer programmes for young people, teaching respect for diversity.

Состоялось заседание комиссии, координирующей летние программы Министерства Диаспоры РА.
Inter-Departmental Commission Coordinating the summer programs of the RA Ministry of Diaspora.

Посольство летние программы есть все, что можно все хотят в летней программе..
Embassy Summer Programs have everything you could ever want in a Summer program..

Волонтерская, благотворительная деятельность, самостоятельные исследования, интернатура, летние программы.
Volunteer, Philanthropy, Independent Research, Internships, Summer Programs.

Летние программы обычно начинаются в начале июня, а краткосрочные курсы проводятся примерно в течение недели в начале весны.
Summer programs typically start around the beginning of June, and science institutes run for around one week near the start of spring.

Не упустите возможность представить вниманию региональных агентств летние программы и маршруты.
Ne miss the opportunity to bring to the attention of regional agencies and summer programs routes.

Международные летние программы: возможность посетить летнию программу в одном из наших многочисленных международных университетах- партнерах.
International Summer Programs: Attend a summer program from one of our many international partner universities.

Если вы хотите выйти на вечер, то вы можете посетить город Омиш который имеет очень хорошие летние программы.
If you like to go out in the evening, then you can visit the city of Omis which has a very good summer program.

Как и многие другие летние программы, эта программа не предназначена для того, чтобы« агитировать» учащегося стать студентом Стэнфордского университета.
Like many summer programs, this program is not meant to"groom" students to become Stanford students.

Это сотрудничество включает в себя мобильность студентов и преподавателей, программы двойного диплома, международные летние программы и совместные исследования.
These collaborations entail student mobility, faculty mobility, dual degree programs, international summer programs, and joint research.

Она подчеркнула, что большинство игроков очень ответственно спланировали свои летние программы- без избыточной перевозки и наращивания объемов, как это было еще два сезона назад.
She stressed that the majority of players very seriously planned their summer program- free of abnormal movement and increase the volume, as it was two seasons ago.

При помощи нашей Системы для поиска вузов вы легко найдете программы по интенсивному изучению английского языка( ESL), университеты, колледжи, школы- интернаты и летние программы.
Use our School Search Tool to find English as a Second Language(ESL) programs, universities, colleges, boarding schools, and summer programs.

Многие университеты и академические летние программы требуют, чтобы студенты прошли Тест на знание английского языка как иностранного( TOEFL) или Международную систему оценки знания английского языка IELTS.
Many universities and academic summer programs require students to take either the Test of English as a Foreign Language(TOEFL) or the International English Language Testing System IELTS.

В целях поощрения практики многоязычия ряд правительств предлагают или оплачивают сотрудникам Секретариата курсы иностранных языков с<< погружением>> в языковую среду например, летние программы.
To encourage the practice of multilingualism, certain Governments offer or sponsor linguistic immersion courses(e.g. summer programmes) for Secretariat staff.

Кроме того, организуются летние программы обучения в престижных учебно- исследовательских институтах страны, где учащиеся могут в льготном порядке пользоваться библиотеками, лабораториями, музеями и т. д.
In addition, summer programmes in prestigious research and education institutions in the country are organized, and preferential access to facilities such as libraries, laboratories, museums, etc.

В мероприятии участвуют более 35 ведущих британских вузов, колледжей и школ, которые представят свои программы среднего и высшего образования, бизнес- программы, а также краткосрочные языковые курсы и летние программы для детей и взрослых.
Prestigious UK institutions will present their programmes for secondary, higher and business education, as well as summer programmes and short courses for children and adults.

Университет также организует ежегодные португальские летние программы, в которых принимают участие около 150 студентов из стран Азии, а также такие мероприятия, как Международная неделя и Международный день культурного обмена.
It also organizes annual Portuguese summer programmes for about 150 students from Asian countries as well as activities such as the International Week and the International Cultural Exchange Day.

В нашем арсенале и короткие летние программы, и академические годовые курсы, и корпоративный бизнес английский и программы« Родители с детьми»,« 50+ лет», и поступление в различные университеты Британии.
We are happy to offer you short-term summer programmes, annual academic courses, corporate business English,"Parents with Children" and"50 Years Old Plus" programmes, as well as admission to various universities in Great Britain.

Кроме того, в стране создан центр по реабилитации наркоманов и осуществляются летние программы и мероприятия по организации досуга молодых людей, некоторых из которых берут на лето на хороший оклад в государственные учреждения.
Moreover, it had established a rehabilitation centre for drug addicts and had created summer programmes and activities in order to occupy young persons, some of whom were also recruited during the summer by government agencies in return for a decent wage.

Молодой человек из летней программы до сих пор не позвонил ей.
The young man from the summer program still hasn't called her.

Летней программы?
That summer program?

Армянская молодежь Ставрополя ежегодно участвует в летних программах Министерства Диаспоры РА.
The young Armenians of Stavropol participated in the summer programs of the RA Ministry of Diaspora every year.

Профиль летней программы: Джорджтаунский Университет.
Summer Program Profile: Georgetown University.

Подошла к концу одна из самых красивых летних программ WildGuru- трекинг по Сванетии.
One of WildGuru's most picturesque summer programs,"Tracking across Svanetia", is over.

Профиль летней программы: Университет Брауна.
Summer Program Profile: Brown University.