ЛИЧНОГО ПОМОЩНИКА на Английском - Английский перевод

• personal assistant
• personal aide
• personal assistance

Примеры использования Личного помощника на Русском языке и их переводы на Английский язык

Гламурная жизнь личного помощника, а?
Glamorous life of a P.A., huh?

Экклз взял Карри с собой в качестве личного помощника.
He took Currie with him as his personal assistant.

Ивон искал для личного помощника.
Yvonne has been looking for a personal assistant.

Это устройство также поддерживает функцию интеллектуального личного помощника iPhone.
This unit also supports the intelligent personal assistant function.

Сегодня ты остановил личного помощника мэра.
You pulled over the mayor's personal assistant today.

Вскоре после этого его нанимает Норман Озборн в качестве личного помощника.
Soon afterward Norman Osborn offered him a job at Oscorp as his personal aide in order to annoy Peter.

Вы можете попросить вашего личного помощника помочь вам в чем Вы нуждаетесь.
You can ask our personal assistant to help you with anything you need.

Наша команда хорошо квалифицированных и талантливых молодых людей предлагает Вам услугу личного помощника и сопровождающего в Одессе.
Our team of well skilled and talented young people offers you a personal assistant services in Odessa.

Если вы будете использовать Кортаны в качестве личного помощника, вам нужно будет зарегистрироваться.
If you will be using Cortana as a personal assistant, you will need to register.

Во всех туалетах есть низкий доступ, поручни и достаточное пространство для инвалидного кресла и личного помощника.
There is level access to all the toilets, with grab rails and sufficient space for a wheelchair user and Personal Assistant.

По информации TechCrunch, Apple приобрела Cue- личного помощника в планировке рабочего дня.
According to the latest TechCrunch report, Apple has acquired the Cue personal assistant app.

И мы занимаемся поиском личного помощника, что означает, что я сама смогу забирать Джейми из школы, когда мы будем жить вместе.
And we're looking to get a personal assistant which means I can pick Jamie up from school when we live together.

ФК предоставляет бесплатный билет для личного помощника, который сидит рядом с болельщиком.
The club provides a complimentary ticket for Personal Assistants, they can be seated adjacent.

Секретарю на уровне помощника Генерального секретаря оказывает помощь сотрудник категории общего обслуживания( ПР), выполняющий функции его личного помощника.
The Registrar(ASG) is assisted by a General Service(OL) staff member who acts as his personal assistant.

Она рекомендовала также регламентировать роль личного помощника лиц с особо тяжелыми формами инвалидности.
It also recommended regulating the role of personal assistants for persons with severe disabilities.

Также предлагается учредить дополнительную должность категории общего обслуживания( прочие разряды) для выполнения функций личного помощника.
It is also proposed to establish an additional position at the General Service(Other level) to carry out duties as Personal Assistant.

Сотрудник на существующей должности личного помощника оказывает Секретарю необходимую в этой связи помощь.
The incumbent of the existing Personal Assistant post provides necessary assistance to the Registrar in this regard.

Она включает встроенное приложение Passbook( Сберкнижка), новые языки для личного помощника Siri( Сири), новые карты и многое другое.
It will include Passbook, new languages for Apple's virtual personal assistant Siri, new maps and much more.

ФК предоставляет бесплатный билет для личного помощника, который сидит за болельщиком в инвалидной коляске.
The club provides a complimentary ticket for Personal Assistants, and they can be seated behind the wheelchair user.

Одним из примеров является жалоба, полученная омбудсменом от мужчины, которому было отказано в приеме на работу в качестве личного помощника мужчины- инвалида.
One example is a complaint that the Ombudsman received from a man who was denied employment as a personal assistant helping a male person with disabilities.

В 1861 году Эдвард взял себе в партнеры своего личного помощника Густава Вильгельма Вульффа, основав тем самым компанию« Harland and Wolff».
In 1861 he formed a business partnership with Gustav Wilhelm Wolff, his former personal assistant, creating Harland and Wolff.

Канцелярия Директора состоит из Директора, заместителя Директора, одного офицера, личного помощника Директора и одного помощника по административным вопросам.
The Office of the Director comprises the Director, the Deputy Director, a military officer, a Personal Assistant to the Director, and one Administrative Assistant..

В 1999 году Хилл получил роль Чарли Янга, личного помощника президента Джосаи Бартлета в исполнении Мартина Шина, в телесериале« Западное крыло».
In 1999, Joosten took the role of Mrs. Landingham, personal secretary to President Josiah Bartlet(played by Martin Sheen) in The West Wing.

После этого он занимал должности помощника по правовым вопросам генерального секретаря государственного Бага Хурала, заместителя министра труда Монголии, а также личного помощника президента Монголии.
After this, he served as a legal assistant to the Secretary General of the State Baga Khural, the country's Deputy Labor Minister, and the Personal Assistant to the President of Mongolia.

Посвящаю это ретабло Деве Марии за то, что я наконец нашел себе личного помощника, который помогает мне принимать ванну и с разными другими вещами.
I offer this retablo to the Virgin Mary because I finally found a personal assistant to help me when taking a bath and with other things.

После чего мы предоставляем личного помощника, который организует все административные вопросы, транспортировку из аэропорта, из гостиницы в больницу и обратно, перевод и круглосуточную поддержку.
We then provide a personal assistant who will arrange all additional administration, airport, hotel and hospital transfers, translation and 24-hour support.

Допускается внесение дополнительных контактных номеров личного помощника/ старшего группы/ службы поддержки агентства, осуществившего продажу авиабилета и т. п.
It's allowed to enter additional contact numbers of a personal assistant/senior supervisor/head of agency support team, who sold the ticket etc.

В реальном выражении, эти предложения свелись к требованию по внедрению механизмов контроля на линии соприкосновения и расширению мандата личного помощника действующего председателя ОБСЕ.
In real terms, these proposals were reduced to the requirement to introduce monitoring mechanisms on the contact line and expand the mandate of the Personal Assistant to the OSCE Chairman-in-Office.

Консьерж- это человек, который выступает в качестве личного помощника для различных людей, у которых нет времени, возможности или желания решать некоторые вопросы самостоятельно.
Concierge is a person acting as a personal assistant for those who don't have time, opportunity or desire to solve certain issues.

Удалось обеспечить финансирование для 3000 личных помощников с целью развития услуг личного помощника и социального помощника в рамках национальной программы<< Помощь инвалидам.
Financing has been secured for 3000 personal assistants with a view to developing the services Personal Assistant and Social Assistant under the National Program"Assistants for People with Disabilities.