ЛИЧНОГО ХАРАКТЕРА на Английском - Английский перевод

• of a personal nature
• personal character

Примеры использования Личного характера на Русском языке и их переводы на Английский язык

Личного характера.
Of personal nature.

Типа личного характера.
Like the personal kind.

Причины исключительно личного характера.
My reasons are of a personal nature.

Это личного характера.
It's of a personal nature.

Это были поездки… личного характера.
Those trips were, uh, personal in nature.

Более личного характера.
Of a more personal nature.

Им не интересны вещи личного характера.
They will not be concerned with things of a personal nature.

Они были личного характера.
They were of a personal nature.

Будьте готовы, что Вам могут задать вопросы личного характера.
Be prepared that You can ask questions of a personal nature.

Это дело личного характера.
It's business of a personal nature.

Статья 8 регламентирует доступ к информации личного характера.
Article 8 governs access to information of a personal nature.

Они крайне личного характера, мэм.
They are of such a personal nature, ma'am.

Скидка распространяется только на документы личного характера;
Only the documents of personal nature are subject to discount;

У меня были отношения личного характера с коллегой.
I was involved in a relationship of a personal nature.

Не используются куки для передачи информации личного характера.
Cookies are not used to transmit information of a personal nature.

Или, возможно, из-за глубоко личного характера самих слов.
Or perhaps it's more about the deeply personal nature of the words themselves.

Опять же… опять же, это не место для вопросов личного характера.
Again-- again, this isn't the venue for matters of personal nature.

Он перевозил предметы… личного характера. на важную встречу в монастыре.
He was carrying a number of… confidential items to an important meeting at the monastery.

Наши куки не собираем информацию для выполнения личного характера.
Our cookies do not collect information for the performance of a personal nature.

Все расходы личного характера и все, что не указано в пункте” Включено в цену”.
Expenses of personal nature and expenses that are not written in”The price includes”.

Приезжаешь в мой город, задаешь эти мелочные вопросы личного характера.
Coming to my town at the 11th hour, asking me insignificant questions of a personal nature.

Мы не используем файлы cookie для передачи информации личного характера и не используются c. d.
We do not use cookies to transmit information of a personal nature, nor are used c.d.

Информация, которую я намерена предоставить является конфиденциальной, личного характера.
The information I intend to introduce is of a sensitive, personal nature.

Но и записи личного характера могут послужить для идущих по Пути сильными стимулами к продвижению сознаний, близких по духу писавшему.
But the records of a personal nature may be walking on the path of strong incentives to move minds, close in spirit to the painting.

Возможно, ты захочешь поприветствовать своего нового друга небольшим подарком личного характера.
Perhaps you would like to honor your new friend with a small gift of a personal nature.

Сведения, не носящие личного характера, собираются для статистики по использованию веб- сайта« Softwizard», его производительности и эффективности.
Information that are not of a personal nature collected for statistics on the use of the website« Softwizard», its performance and efficiency.

Во время проведения мероприятия перемещения по зрительному залу, не вызванные санитарными причинами личного характера, запрещены.
During the event all the displacements in the auditorium, not due to the health reasons of a personal nature, are prohibited.

Если вы сообщаете нам сведения личного характера, можете быть уверены, что они будут использоваться компанией« Softwizard» только для предоставления услуг и выполнения заказа.
If you tell us information of a personal nature, can be sure that they will be used by« Softwizard» only to provide services and order fulfillment.

Третий абзац статьи 19, который дает право всем физическим лицам консультироваться относительно информации о себе, кажется, взят из закона об информации личного характера ЗИЛХ.
The third paragraph of article19, grants the right to all natural persons to consult the statistical information concerning them, seems to be taken from the Law on Information of Personal Character LIPC.

Не применяются cookies для передачи информации личного характера, не используются так называемые cookies persistenti никакого типа, точнее системы для определения пользователей.
We do not use cookies to transmit information of a personal nature, nor are used cd persistent cookies of any kind, or systems for tracing users.