МАЛАЙЗИЯ ЯВЛЯЕТСЯ на Английском - Английский перевод

• malaysia is
• malaysia was

Примеры использования Малайзия является на Русском языке и их переводы на Английский язык

Малайзия является развивающейся страной третьего мира.
Malaysia is a developing third world country.

Как известно, Малайзия является страной с множеством культур и религий.
As you are aware, Malaysia is a multicultural and multi-religious country.

Малайзия является федерацией в составе 13 штатов и трех федеральных территорий.
Malaysia is a Federation comprising thirteen states and three federal territories.

Стивен Гэн считает, что Малайзия является многокультурной, многоязычной и многорелигиозной нацией.
Steven Gan stated that Malaysia was a multicultural, multilingual and multireligious nation.

Малайзия является конституционной монархией, основанной на британской вестминстерской модели.
Malaysia is a constitutional monarchy based on the British Westminster model.

Федеральная конституция Малайзия является одновременно основным и верховным законом Малайзии..
The Federal Constitution of Malaysia is both the basic and supreme law of Malaysia..

Малайзия является одним из самых твердых сторонников дела Палестины и работы БАПОР.
Malaysia was one of the staunchest supporters of the Palestinian cause and the work of UNRWA.

На региональном уровне Малайзия является участником Договора о зоне, свободной от ядерного оружия, в Юго-Восточной Азии.
At the regional level, Malaysia is a party to the Treaty on the South-East Asia Nuclear Weapon Free Zone.

Малайзия является также участницей нескольких других договоров, касающихся международного гуманитарного права.
Malaysia was also a party to several other treaties relating to international humanitarian law.

На региональном уровне, Малайзия является участником Договора о зоне, свободной от ядерного оружия, в Юго-Восточной Азии.
At the regional level, Malaysia is a signatory to the Treaty on the South-East Asia Nuclear-WeaponFree Zone.

Малайзия является членом недавно созданной Независимой постоянной комиссии ОИС по правам человека НПКПЧ.
Malaysia is a member of the recently established OIC Independent Permanent Commission on Human Rights IPHRC.

Обладая качественной, но дешевой рабочей силой, Малайзия является« сборочным цехом» для многих западных компаний, производящих электронные товары.
With high quality, but cheap labor Malaysia is the"assembly shop" for many of the Western companies producing electronic products.

Малайзия является третьей остановкой во время азиатского турне Обамы, который уже посетил Японию и Южную Корею.
Malaysia is the third stop during the Asian tour, Obama, who has already visited Japan and South Korea.

По состоянию на сентябрь 1994 года Малайзия является одной из 13 стран, уплативших полностью начисленные взносы как в регулярный бюджет, так и в бюджеты по поддержанию мира.
As of September 1994, Malaysia was one of 13 countries that had paid in full the assessed contributions for both regular and peace-keeping budgets.

Малайзия является одной из первых стран Азиатско-тихоокеанского региона, разработавших свою собственную политику в интересах престарелых.
Malaysia is one of the earliest countries in the Asia Pacific region to have its own policy for older persons.

Эта позиция также была поддержана многими организациями и форумами, включая Движение неприсоединившихся стран, в котором Малайзия является Председателем.
Further, this position has been endorsed by many organizations and forums, including the Movement of the Non-Aligned Countries, of which Malaysia is the Chairman.

Куба отметила, что Малайзия является ведущим членом и бывшим председателем Движения неприсоединения; а также страной с богатым разнообразием культур.
Cuba noted that Malaysia is a leading member and former president of NAM, with rich diversity.

Председатель, выступая в качестве члена Комитета, замечает, что Малайзия является одной из наиболее преуспевающих стран в регионе и поэтому привлекает большое число мигрантов.
The Chairperson, speaking as a member of the Committee, remarked that Malaysia was one of the most prosperous countries in the region, and therefore attracted many migrants.

Малайзия является участником Конвенции, она не высказывала оговорок к ней и приняла законодательство в целях обеспечения ее соблюдения.
Malaysia is a party to the Convention without reservation and has enacted enabling legislation to give effect thereto.

К настоящему времени 54 страны согласились присоединиться к этим соглашениям, и Малайзия является одной из пяти стран, подписавших соответствующий меморандум о взаимопонимании.
Thus far, 54 countries had agreed to participate in those arrangements. Malaysia was one of the five countries which had signed the memorandum of understanding establishing them.

Малайзия является активным участником других региональных и международных конференций и совещаний по вопросам транснациональной преступности.
Malaysia is an active participant in other regional and international conventions and meetings that discuss issues of transnational crime.

Хотя Индонезия производит больше пальмового масла, Малайзия является крупнейшим в мире экспортером пальмового масла, экспортировав в 2011 году 18 миллионов тонн продуктов, произведенных из пальмового масла.
Though Indonesia produces more palm oil, Malaysia is the world's largest exporter of palm oil having exported 18 million tonnes of palm oil products in 2011.

Сегодня Малайзия является зрелой демократией, полностью приверженной принципам верховенства закона, благотворного управления, добропорядочности и подотчетности.
Today, Malaysia is a robust democracy fully committed to the principles of rule of law, good governance, integrity and accountability.

Малайзия является участником нескольких международных правовых документов, касающихся терроризма, и рассматривает вопрос о ратификации остальных документов.
Malaysia was party to several of the international legal instruments related to terrorism and was considering ratifying the rest.

Малайзия является также многоконфессиональной страной, в которой представлены четыре основные мировые религии, а именно ислам, буддизм, индуизм и христианство.
Malaysia is also a multi-religious country and home to four major religions of the world, namely, Islam, Buddhism, Hinduism and Christianity.

Малайзия является одной из этих стран с относительно четко сфокусированной политикой, и ПИИ непосредственно играли видную роль в ее стратегии индустриализации.
Malaysia is one of those countries with a relatively clear policy focus, with FDI explicitly playing a prominent role within its industrialization strategy.

Малайзия является одним из авторов рабочего документа, представленного Японией, об укреплении деятельности МАГАТЭ в области технического сотрудничества NPT/ CONF. 2010/ WP. 13.
Malaysia was one of the sponsors of the working paper submitted by Japan on strengthening the technical cooperation activities of IAEA NPT/CONF.2010/WP.13.

Малайзия является депозитарием и выполняет функции секретариата Договора о взаимной правовой помощи по уголовным делам, заключенного в 2004 году между рядом государств- членов АСЕАН.
Malaysia was the depositary and served as secretariat for the Treaty on Mutual Legal Assistance in Criminal Matters concluded between several ASEAN members in 2004.

Хотя Малайзия является многоэтническим обществом, в докладе не содержится никакой информации относительно участия женщин из числа коренного населения в политической и общественной жизни страны.
Although Malaysia was a multi-ethnic society, the report did not contain any information about indigenous women's participation in the political and public life of the nation.

Малайзия является государством- участником пяти из двенадцати международных конвенций и протоколов по борьбе с терроризмом и находится в процессе присоединения к семи остальным конвенциям.
Malaysia was a State party to five of the twelve international conventions and protocols on counter-terrorism, and was in the process of acceding to the remaining seven.