МАТЕРИАЛЫ ИССЛЕДОВАНИЯ на Английском - Английский перевод

• research materials
• material from the study

Примеры использования Материалы исследования на Русском языке и их переводы на Английский язык

Консультационные услуги материалы, исследования.
Consultancy material, studies.

Материалы исследования все еще назад просить вас.
A materials of examination are still back to ask you.

Вторая часть должна содержать материалы исследования: результаты и анализ.
The second part should contain materials research: results and analysis.

Консультативная помощь деятельность по наращиванию потенциала, материалы, исследования.
Consultancy capacity-building activities, materials, studies.

Но я принес с собой все свои старые подготовительные материалы исследования, если это поможет.
But I brought along all my old raw research material if it will help.

Консультационная помощь например, деятельность по наращиванию потенциала, материалы, исследования.
Consultancy e.g., capacity-building activities, materials, studies.

Материалы исследования могут быть использованы при разработке региональных задач всех уровней.
Research materials can be used to develop regional problems of all levels.

Профессиональная ориентация современной молодежи: реальная и необходимая: Материалы исследования.
Professional orientation of contemporary youth: Materials of research.

Научные материалы исследования также используются для целей общего исследования..
The research material from the study is also to be used for general investigation purposes.

Собирать, анализировать и распространять основные материалы, исследования и статьи, касающиеся деколонизации;
Collect, review and disseminate basic material, studies and articles relating to decolonization;

Материалы исследования: фантастические романы и кинофильмы, пресса, научно- популярная и техническая литература.
The research materials: fantasy novels and films, press, popular-scientific and technical literature.

Компетентностный портрет бакалавра менеджмента: материалы исследования российского студенчества// Человек и Труд.
Competence portrait of Bachelor of Management: Materials Research of Russian students// Rights and Labor.

С этого момента все материалы исследования будут считаться интеллектуальной собственностью" Крайлонис фармасьютикалз" и его подразделений.
Effective immediately, all research material is considered the sole intellectual property of Crylonis Pharmaceutical and its subsidiaries.- Stop.

По результатам первой части работы опубликована книга Язык вражды в русскоязычном Интернете: Материалы исследования по опознаванию текстов ненависти.
As a result of the first stage of research, a book was published Hate Speech on the Russian-Language Internet: Research Materials on Texts of Hatred.

Материалы исследования могут применяться при написании проекта закона для совершенствования права и обязанности судебных исполнителей в гражданском процессе.
Research materials may also be used to record draft laws on improvement of the rights and responsibilities of bailiffs in civil proceedings.

СТРУКТУРА ОТЧЕТА Настоящий отчет содержит 79 диаграмм, отражающих основные результаты проведенного исследования; 5 таблиц, содержащих методологические материалы исследования; 9 приложений.
Present report contains 79 diagrams that reflect basic results of conducted research; 5 tables that contain guidance paper of research; 9 appendixes.

Материалы исследования и итоги рабочего совещания свидетельствуют о том, что консультации, как правило, проводятся и что при этом используются несколько различных средств и каналов.
The material from the study and the workshop shows that consultations have generally been held and that several different means and media have been used.

Вы можете также найти цитаты статьи со ссылками на их полное содержание; авторитетные материалы исследования, такие как документы и фото местной или исторической значимости; и цифровые версии редких источников, недоступных для общего пользования.
You may also find article citations with links to their full text; authoritative research materials, such as documents and photos of local or historic significance; and digital versions of rare items that aren't available to the public.

Материалы исследования используются в учебном процессе Национального авиационного университета при преподавании дисциплин:« Финансы предприятия»,« Экономика предприятий»,« Управление потенциалом предприятий».
The research materials are used in teaching subjects"Finance Company","Business Economics","Management business potential" in the National Aviation University.

Годах было проанализировано, как изображаются женщины в телевизионных передачах, и для журналистов были подготовлены материалы исследования, показывающие стереотипы и манипуляции, с помощью которых в средствах массовой информации женщины изображаются как представители своей группы, а не как самостоятельные личности.
In 2002-2004 the depiction of women on television was analysed and study materials for journalists were prepared which point out stereotypes and manipulations by which the media depicts women as representatives of the group rather than individuals.

Изложены материалы исследования функций и структур управления предприятиями сферы питания по критериям: состав задач деятельности предприятий; их участие в воспроизводственном процессе производства; реализация и организация потребления продуктов и услуг питания.
Research materials as to exploring the functions and structures of management of the enterprises in the food industry sector has been provided according to the following criteria: content of tasks of enterprises' activity; their participation in the reproduction process of manufacturing goods; marketing and organization of food consumption and food services.

Материалы исследований представлены в картографической форме.
Research materials are presented in cartographic form.

Материалом исследования послужили 72 случая рака молочной железы.
As a research material 72 cases of the cancer of the mammary gland have served.

Нельзя отвергать материалы исследований, в которых получены отрицательные результаты.
It is impossible to reject research materials, which yielded negative results.

Материалом исследования послужили спектрограммы и сонограммы, полученные от пациентов до и после ортопедического лечения.
Research material included spectrograms and sonograms received from patients before orthopedic treatment.

Таблицы и схемы должны представлять собой обобщенные материалы исследований.
Tables and schemes should be generalized research materials.

Материалом исследования являются русскоязычные и англоязычные лексикографические источники.
The research material is the Russian and English lexicographical sources.

Уделяется внимание особенностям публицистического текста, послужившего материалом исследования.
The article focuses on the features of the publicistic text, which served as the research material.

Она дала мне пакет содержащий некоторые материалы исследований.
She gave me a package containing some research material.

Материалом исследования послужили произведения художественной литературы, фольклорные тексты.
The material of the study was fiction and folklore texts.