МЕЖВЕДОМСТВЕННОГО КОМИТЕТА на Английском - Английский перевод

• inter-ministerial committee
• interministerial committee
• inter-agency committee
• interdepartmental committee
• inter-institutional committee
• ministerial committee
• of the interagency committee
• multisectoral committee
• of the inter-departmental committee

Примеры использования Межведомственного комитета на Русском языке и их переводы на Английский язык

Функции Межведомственного комитета 56.
Functions of the Interministerial Committee 39.

Контроль за выполнением этих рекомендаций осуществляется на уровне межведомственного комитета.
All these recommendations are being followed up at the interministerial committee level.

Член Межведомственного комитета по борьбе с наркотиками.
Member of the inter-ministerial committee on combating drug abuse.

УВКПЧ участвовало в работе межведомственного комитета по подготовке визита.
OHCHR assisted the inter-ministerial committee to prepare the visit.

Создание Межведомственного комитета по борьбе с торговлей людьми.
Creation of a Cross-Sectoral Committee on Trafficking in Persons.

Встреча с представителями Межведомственного комитета по Конвенции против пыток.
Meeting with the Inter-Ministerial Committee on the Convention against Torture.

Член межведомственного комитета по границам/ министерство иностранных дел.
Member, Ministerial Committee for Borders/Foreign Ministry.

Мандат, состав и деятельность Межведомственного комитета по проблеме торговли людьми.
Mandate, Composition and Activities of Inter-Ministerial Committee on Trafficking.

Члены межведомственного комитета по санкциям в отношении УНИТА.
Members of the inter-ministerial committee on sanctions against UNITA.

Встреча с представителями межведомственного комитета по вопросам профилактики и контроля ВИЧ/ СПИДа.
Meeting with the Interministerial Committee for HIV/AIDS Prevention and Control.

Член межведомственного комитета по проведению кампании борьбы с наркотиками.
Member of the inter-ministerial committee for a campaign against drugs.

Группа приветствовала создание межведомственного комитета и назначение его членов.
The Group welcomed the appointment of the interministerial committee and its members.

Список членов Межведомственного комитета по правам человека МКПЧ.
List of Members of the Inter-Agency Committee on Human Rights CIDH.

Член межведомственного комитета по вопросам европейской интеграции правительства Румынии.
Member of the Interministerial Committee for European Integration, Government of Romania.

Укрепление потенциала межведомственного комитета по подготовке и представлению докладов.
Capacity-building for the Interministerial Committee for the drafting and submission of reports;

Улучшение системы распределения земельных участков в общинах за счет создания межведомственного комитета;
Improving the management of housing projects in the communes by establishing an interministerial committee;

Укрепление межведомственного комитета по международным договорам, протоколам и конвенциям.
Strengthening of the inter-ministerial committee on treaties protocols and conventions.

Специально для этого регулярно проводились еженедельные совещания с представителями межведомственного комитета.
Weekly meetings were held regularly with an inter-ministerial committee set up specially for the purpose.

Создание межведомственного комитета по разработке среднесрочного и долгосрочного плана;
Establishment of an inter-institutional committee to prepare a medium- and long-term plan;

Создание и укрепление Межведомственного комитета по защите женщин- мигрантов( СИПРОМ);
Creation and strengthening of the Inter-agency Committee for the Protection of Migrant Women(CIPROM);

Создание межведомственного комитета по контролю за осуществлением рекомендаций Консультативного комитета;.
Establishment of an interministerial committee to follow up the Advisory Committee's recommendations;

Он приветствует создание межведомственного комитета по контролю за подготовкой таких докладов.
He welcomes the establishment of an interministerial committee to supervise the preparation of the reports.

Член межведомственного комитета по изучению поделенного с Саудовской Аравией района министерство нефтяной промышленности.
Member, Ministerial Committee for the study of the subdivided Region with Saudi Arabia Ministry of Oil.

С 2003 года: председатель межведомственного комитета по разработке докладов по правам человека.
Since 2003: Chairman of the Inter-ministerial Committee for drafting reports of Human Rights;

Регулярно проводятся еженедельные встречи с членами Межведомственного комитета, специально учрежденного для этой цели.
Weekly meetings with an inter-ministerial committee specially set up for this purpose have been held regularly.

Эксперт- консультант Межведомственного комитета по правам человека- министерство иностранных дел- Рим.
Expert consultant of the Interministerial Committee for Human Rights- Ministry of Foreign Affairs- Rome.

Затем проект доклада был доработан силами Редакционного комитета и Национального межведомственного комитета.
The draft was later developed by the Drafting Committee and the National Inter-Ministerial Committee.

Отвечает за работу Межведомственного комитета по изучению методов осуществления Конвенции о правах ребенка.
Interministerial Committee responsible for monitoring implementation of the Convention on the Rights of the Child.

Этим законом также предусматривается создание Межведомственного комитета Наблюдательного совета в целях координации его деятельности.
Act 1009 also established an Inter-institutional Committee of the Observatory to coordinate its work.

Секретариат Межведомственного комитета при поддержке министерства по улучшению положения женщин.
The Secretariat of Inter-ministerial Committee with support of the Ministry of Promotion of Women.