МЕЖДУНАРОДНЫЕ ПРОЕКТЫ на Английском - Английский перевод

• international projects

Примеры использования Международные проекты на Русском языке и их переводы на Английский язык

Международные проекты.
International projects.

Крупные международные проекты.
Large international projects.

Международные проекты по темам.
International projects on the following themes.

Местные и международные проекты.
Local and international projects.

Развиваем мы и другие международные проекты.
We are developing other international projects.

Местные и международные проекты Корпус Права.
Local and International Projects of Korpus Prava.

Международные проекты требуют глобального взаимодействия.
International projects require global cooperation.

Сглаживание культурных различий международные проекты.
Bridging cultural differences international projects.

Совместные международные проекты с софинансированием с обеих сторон;
Joint international project, funded by both Parts;

Бюджеты заинтересованных стран; международные проекты.
Budgets of countries concerned; International projects.

Возможно, есть какие-то международные проекты по данному направлению?
Do you have some international projects in the area?

А они, в свою очередь,- в совместные международные проекты.
And they, in turn- in joint international projects.

Интеграция в международные проекты и сети обмена опытом.
Integrate into international projects and experience-sharing networks.

Федеральные и региональные программы; международные проекты.
Federal and Regional Programs; International projects.

Международные проекты для студентов медико-биологической школы.
International projects for the School of Medicine Biology students.

Научные и научно-технические программы; международные проекты.
Scientific/Scientific and Technical Programs; International projects.

Международные проекты осуществляемые за пределами Соединенных Штатов Америки.
International Projects i.e. Outside the United States of America.

Музей также реализует международные проекты по популяризации польской истории.
The museum also implements international projects promoting Polish history.

Международные проекты внедряются для борьбы с бедностью и плохим питанием в Таджикистане.
International projects take on poverty, malnutrition in Tajikistan.

Специализация: гражданское право, международные проекты, интеллектуальная собственность.
Tatiana specializes in civil law, international projects, intellectual property.

Координирует международные проекты и программы международного сотрудничества.
Coordinates international projects and international cooperation programmes.

Выполнение данных требований подтверждают многочисленные международные проекты, реализованные компанией Vollert.
That we meet these requirements perfectly has already been successfully proved by Vollert in an impressive number of international projects.

Ключевые приоритеты фирмы- международные проекты с российскими корнями и доверительные( фидуциарные) услуги для клиентов.
The firm's key competences are international projects with Russian roots and trustee fiduciary services.

Которые получает« Винтерсхалл», занимаясь геологоразведкой и добычей в Германии, повышает техническую компетентность компании и обогащает международные проекты, отмечает он.
The expertise that Wintershall acquires in exploration and production in Germany enhances the company's technical competence and is applied to international projects too.

Заслуживают особого внимания международные проекты, осуществленные по инициативе агентства на туристической основе.
A special attention is dedicated to the international projects implemented at the initiative of the agency on the tourism basis.

Большой интерес немецкой аудитории вызвала программа инфраструктурного развития" Нурлы жол", Большой интерес вызывают международные проекты, которые реализуются в Казахстане.
The German public was really interested in the infrastructure development program"Nurly Zhol", and in the international projects which are being implemented in Kazakhstan.

Центр инициирует и организует международные проекты по программам ЕС: с 2007 г.-« Учение всю жизнь»(« Грундтвиг»,« Леонардо да Винчи») и« Деятельная молодежь», с 2014-« Эразмус+».
The institution initiates and participates in international projects funded by the European Union: Lifelong Learning Program(Grundtvig, Leornardo da Vinci) and Youth in Action since 2007 and Erasmus+ since 2014.

В результате работы, проведенной Astrium EADS под руководством Соединенного Королевства, был сделан вывод о том, что существующие европейские и международные проекты стандартов и руководящих принципов не пригодны для применения в промышленности, что частично обусловлено методом формулирования соответствующих требований.
Work carried out in EADS Astrium, led by the United Kingdom, resulted in the conclusion that the current European and international draft standards and guidelines were not suitable for industrial implementation, due in part to the way in which the requirements were formulated.

ПРООН планирует усилить международные проекты, основанные на глобальных инициативах Казахстана( ФОТО) 20 Июля 2016 В рамках вступления Казахстана в непостоянные члены Совета безопасности ООН, ПРООН планирует усилить международные программы, которые продвигаются нашей страной.
UNDP plans to strengthen int'l projects based on global initiatives of Kazakhstan(PHOTO) 20 July 2016 As part Kazakhstan's accession to UN Security Council non-permanent members, the UNDP plans to strengthen international programs promoted by our country.

Как самый большой работодатель города мы считаем себя обязанными поддерживать международные проекты, пропагандирующие профессионализм в программах обучения часовому делу и переподготовки часовщиков, экологические методы ведения бизнеса и использования природных ресурсов, а также устойчивое развитие производства.
As the town's largest employer, we are committed to international projects that promote the skilled trade through watchmaking qualifications and master training, as well as to the environmentally friendly procurement and use of resources and sustainable production processes.