Примеры использования Мероприятие проходило на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Мероприятие проходило в Москве.
This event took place in Moscow.Следует отметить, что это мероприятие проходило параллельно с четвертой сессией Постоянного форума Организации Объединенных Наций по вопросам коренных народов.
Significantly, the event took place alongside the fourth session of the United Nations Permanent Forum on Indigenous Issues.Мероприятие проходило в баре Barbados.
The event took place in Barbados bar.А два года спустя, когда мероприятие проходило уже в Иркутске, уже были заключены несколько контрактов между иностранными предприятиями и местными бизнесменами.
And two years later, when the event took place already in Irkutsk, several contracts between the foreign enterprises and local businessmen were already concluded.Мероприятие проходило на двух языках.
The event took place in two languages.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
прошли подготовку
прошли обучение
мероприятие прошловыборы прошлипроходившей в вене
проходившей в женеве
встреча прошлатечение прошедшего года
пройти долгий путь
лет прошло
Больше
Использование с наречиями
как все прошлокак прошлопройти мимо
успешно прошлипрошло хорошо
регулярно проходяттакже проходятвсе прошло хорошо
прошло более
традиционно проходит
Больше
Использование с глаголами
пришлось пройтипредстоит пройтиследует пройтисможете пройтипопробуйте пройтисобираюсь пройтидайте пройтиудалось пройти
Больше
Это мероприятие проходило в медиа- центре газеты« Известия».
Мероприятие проходило в г. Оттава, Канада.
The event was held in Ottawa, Canada.Это мероприятие проходило в Свободном университете Брюсселя.
The event was hosted at Мероприятие проходило в формате дискуссии.
The event was in a discussion format.Данное мероприятие проходило в историческом месте города- гостинице« Октябрьская».
The event took place in Oktyabr'skaya Hotel in the historical center of Saint Petersburg.Мероприятие проходило 5 апреля, в г. Киеве.
The event took place in Kyiv on April 5.Мероприятие проходило в РосНОУ, аудитория 704.
Action passed in RosNOU, an audience 704.Мероприятие проходило в пригороде Кишинева.
The event took place in the suburbs of Chisinau.Мероприятие проходило в составе трех секций.
The event was held in the format of three sections.Мероприятие проходило в выставочном комплексе« MoldExpo».
The event was held in the exhibition center«MoldExpo».Мероприятие проходило в стиле Венецианского карнавала.
The event was held in the style of the Venetian carnival.Мероприятие проходило в районе Баньцяо, Новый Тайбэй.
The event was held in the Banqiao District, New Taipei City.Мероприятие проходило 7 марта на сочинском стадионе" Фишт.
Мероприятие проходило в мадридском Дворце конгрессов.
Мероприятие проходило с 6 по 8 июня в городе Гуанджоу Китай.
The event was held from June 6 to June 8 in Guangzhou city China.Мероприятие проходило в городе Мидделбург Королевство Нидерландов.
The event was held in Middleburg Kingdom of the Netherlands.Мероприятие проходило 20 августа 2018 года в Legal High School.
The event took place on August 20, 2018 at the Legal High School.Мероприятие проходило с 23 июля по 1 августа 2016 года в Тбилиси, Грузия.
The event took place July 23- August 1, 2016 in Tbilisi, Georgia.Мероприятие проходило в новом выставочном центре Новосибирск Экспо совм.
The event was held in new exhibition center Novosibirsk Expo togeth.Мероприятие проходило в Конференц- центре Swissotel« Красные Холмы»….
The event was held in the conference center of Swissotel Krasnye Holmy….Мероприятие проходило на борту ее судна, которое стояло на причале в ньюйоркской гавани.
The event took place on board its ship docked in the New York harbour.Мероприятие проходило на высоком уровне и состояло из нескольких взаимосвязанных частей.
The event was held at a high level and consisted of several interrelated parts.Мероприятие проходило в технопарке Назарбаев Университета с 5 по 6 мая текущего года.
The event took place in Nazarbayev University Technological Park on May 5-6, 2018.Мероприятие проходило при активной поддержке и под патронажем областной администрации.
The event was held with the active support and patronage of the Regional Administration.Мероприятие проходило при поддержке Национального комитета американо- китайских отношений.
The meeting was facilitated by the National Committee on United States- China Relations.
