МЕХАНИЧЕСКИХ ЧАСТЕЙ на Английском - Английский перевод

• mechanical parts

Примеры использования Механических частей на Русском языке и их переводы на Английский язык

ASTM фитинги в механических частей.
ASTM Pipe Fittings In Mechanical Parts.

Электронный носитель информации, без механических частей, землетрясение.
Electronic storage media, no mechanical parts, earthquake.

Только вместо механических частей, у нее… тысячи маленьких трубочек.
Only instead of… mechanical parts, you see, you have got… thousands of individual vacuum tubes.

Внедрение новой гаммы литых и механических частей для автопогрузчиков.
Introduction of new range welded and mechanical parts for construction and lifting equipment.

Проверка механических частей высота механических частей может быть измерена CD1 легко.
Checking mechanical parts Height of mechanical parts can be measured by CD1 easily.

Это касается электрических и механических частей под нормального использования.
This covers electrical and mechanical parts under'normal use'.

Точность механических частей, изготовленных из металла производство частей для камеры ползунок.
Precision Fabricated Mechanical Parts metal manufacturing parts for camera slider.

Анти- износ, сопротивление резанию и прокола, предотвращения образования трещин, укрепления механических частей.
Anti-wear, cutting resistance and puncture, prevent tearing, reinforce mechanical parts.

Кроме того муфты развязки двигатель от резонансов механических частей машины.
Furthermore the couplings are decoupling the engine from resonances of the mechanical parts of the machine.

Дробеструйная установка имеет также лабиринтные уплотнения для уменьшения износа/ расхода механических частей.
The shot blasting machine has also labyrinth seal to minimize wearing out and consumption of mechanical parts.

МТ Konica Растворитель принтера принимает точности механических частей для повышения точности питания и системы сбора.
MT Konica Solvent Printer adopts precision mechanical parts for higher accuracy of feeding and collecting system.

Насосные камеры герметично отделены от двигательного пространства, что обеспечивает более длительный срок службы механических частей.
Pumping chambers are hermetically separated from the drive system ensuring long lifetimes of mechanical parts.

Теория электромеханических фильтров впервые была применена для совершенствования механических частей граммофонов в 1920- х годах.
The theory of mechanical filters was first applied to improving the mechanical parts of phonographs in the 1920s.

Электронные носители, на уровне микросхем флэш- памяти, без механических частей, и антистатические, борьбы с электромагнитными помехами;
The electronic storage media, A-level flash memory chips, no mechanical parts, and anti-static, anti-electromagnetic interference;

Количество механических частей, которые непосредственно могут влиять на качество печати, было оптимизировано, а в некоторых случаях минимизировано.
The number of mechanical parts that can influence production tolerances have been reduced and those remaining optimised for stability.

Они позволяют складирование пластами даже не совсем сухих предметов и механических частей, так как они предупреждают образование конденсата на поверхности.
They allow items and mechanical parts to be layered even if not perfectly dry, because they avoid the formation of condensate on the surface.

Идеальна для анализа структуры пряжи, обнаружения дефектов, перевода плотности тканей по основе и утку тканей в сантиметры или дюймы анализа механических частей.
Ideal to analyse yarn structures, detect defects, reduce warp and weft density of fabrics to a cm or an inch, and to analyse mechanical parts.

Можно будет управлять потерей энергии, более низкая стоимость обеспечивается, в частности, меньшим количеством механических частей и модульным производством.
The new systems allow us to control the energy loss, plus the lower cost is secured by the smaller amount of mechanical parts and modular production in particular.

К очевидным достоинствам КРУЭ следует отнести устойчивость к внешним загрязнениям и климатическим факторам, соответственно более длительный срок службы изоляции и механических частей.
The obvious advantage of KRUE is the resistance to external pollution and climatic factors, long lifetime of insulation and mechanical parts.

Помимо традиционных моечных машин для механических частей, Tecnofirma с течением лет разработала линейку оборудования для мойки деталей больших размеров.
Alongside the traditional washing machines for mechanical parts, Tecnofirma has developed over the years a complete line of plants dedicated to the treatment of large parts..

Ни в коем случае не открывайте корпус прибора. Изменение электрических соединений или составляющих и механических частей очень опасно и может стать причиной сбоев в работе или удара электротоком.
Never open the casing of the appliance. Tampering with electrical connections or component and mechanical parts is highly dangerous and can cause operational faults or electric shock.

Поверхностная обработка: 80% механических частей применяют обработку сплава Ni- P, значительно улучшенную антисептическую силу запасных частей, гарантирующую постоянное качество машины.
Superficial treatment: 80% mechanical parts apply Ni-P alloy treatment, greatly improved spare parts' antiseptic power, assure machine's stable quality all the time.

Он был использован для очистки широкий спектр инструментов и механических частей, таких как карбюраторы, возвращая им почти" как новый" состояние без ущерба для деликатной части..
It has been used to clean a wide variety of instruments and mechanical parts such as carburetors, returning them to almost"like new" condition without damage to delicate parts..

Уменьшился также уровень шума от работы ветроэнергетических установок благодаря совершенствованию конструкции лопастей, повышению качества изготовления механических частей и использованию шумопоглощающих материалов.
Wind turbine noise emissions have also been lowered owing to better designed blades, improved manufacturing quality of mechanical parts and use of damper materials.

Или длительный срок службы, благодаря тому, что устройство не имеет каких-либо механических частей в измерительном участке, что гарантирует отсутствие отложений в виде песчинок или минералов.
Or the longer service life, due to the fact that the device does not have any mechanical parts in the measuring section, which ensures that no grains of sand or minerals can be deposited.

Мы по-прежнему с 3d механических частей, все более сложными, для исполнения стандартов технического рисования: Нормированные якоря упражнения представление поддержку других частей к скамейке.
We continue with 3d mechanical parts, increasingly complex, for implementation by the standards of technical drawing: A normalized representation exercise anchors support for other parts to a bench.

Все стадии процесса производства электрических машин, начиная с производства механических частей, включая намотку и пропитку и кончая монтажом и испытаниями, реализованы посредством собственных производственных технологий.
All phases of the manufacturing process of these electric machines, from the production of mechanical parts through winding and impregnation to the assembly and testing are undertaken with in our own manufacturing facilities.

Сходным образом чтение с флэш- памяти NAND на гибридном твердотельном накопителе позволяет жесткому диску вращаться не так часто, что уменьшает износ механических частей и улучшает контакт головки и носителя внутри диска.
Similarly, reading from the NAND flash part of the SSHD allows the HDD media to spin less, reducing wear on the mechanical parts and minimizing opportunities for head/media contact within the drive.

Не учитывается какими-либо из действующих Правил( например, из-за отсутствия надлежащего цикла испытаний; замены механических частей, указанных в тексте, другими средствами; использования технологии, которой не существовало на момент разработки Правил) и.
Is not taken into account by an existing Regulation(for example: no appropriate test cycle; substitution of mechanical parts specified in the text by other means; use of a technology which did not exist at the time of the Regulation's drafting); and.

Одним словом, описываемая нами электростанция напоминает двигатель внутреннего сгорания, но отличается использованием вместо поршней, шатунов, карданного вала и прочих механических частей обыкновенной воды, циркулирующей в описанной выше гидросистеме.
In short, we describe power like the internal combustion engine, but is used instead of pistons, connecting rods, propeller shaft and other mechanical parts of ordinary water circulating in the hydraulic system described above.