МИГРАЦИОННУЮ на Английском - Английский перевод

• migration
• migratory
• migrant
• the immigration

Примеры использования Миграционную на Русском языке и их переводы на Английский язык

Идем в миграционную службу.
Go to the migration service.

Миграционную карту и ее копию;
Migration card and its copy;

Паспорт с визой и миграционную карту;
Passport with visa and migration card;

Миграционную квоту в Москве сократили почти вдвое.
Migration quota in Moscow was reduced almost by half.

Достаточно заполнить миграционную карту на англ.
Just fill the migration card in English.

Обычно нужно предоставить паспорт и миграционную карту.
Usually a passport and a migration card are required.

Миграционную карту( для лиц, не имеющих вид на жительство);
Migration card(for those who has no residence permit);

Теперь у вас нет надобности ехать в миграционную полицию.
Now you do not need to go to the immigration police.

Укреплять миграционную политику с упором на права человека.
To strengthen migration policies, adopting a human rights approach.

Гражданам дальнего зарубежья- паспорт, миграционную карту.
For foreign citizens- a passport and a migration card.

Миграционную страховку оформляется в организационном отделе.
Migration Department insurance procedure available at the IS Office.

Прикрепите степлером к страничке паспорта Миграционную карту.
Staple the Migration Card to a page in your passport.

Как и где получить миграционную карту для въезда в Беларусь?
How and where can a person get a migration card to enter Belarus?

Оформляет медицинскую страховку и миграционную страховку.
Proceeding with the medical and migration insurances' formalities.

В то же время миграционную политику канцлера поддерживают 38% опрошенных.
At the same time 38 percent of the respondents support Chancellor's immigration policy.

Число стран, проводящих хорошо продуман- ную миграционную политику.
Number of countries that have implemented well- managed migration policies.

Это может снизить инвестиционную и миграционную привлекательность области.
This may reduce the investment and migration attractiveness of the Oblast.

При прохождении паспортного контроля необходимо оформить миграционную карту.
On passing through passport control it is necessary to fill in the migration card.

После интервью Ваше дело отправляется в Миграционную службу в Швецию.
After the interview, your case is sent back to the Migration Agency in Sweden.

Индонезия поддерживает миграционную политику, направленную на расширение прав и возможностей мигрантов.
Indonesia endorses migration policies that empower migrants.

Работодатели нередко угрожают трудящимся- мигрантам передать их в миграционную полицию.
Employers often threaten to hand migrant workers over to the migration police.

Нам также следует поощрять миграционную политику, направленную на расширение возможностей мигрантов.
We also should endorse migration policies that empower migrants.

Трудовые мигранты не обязаны обращаться в миграционную службу и становиться на учет.
Labour migrants do not have to apply to the migration service and get registered.

Миграционную карту необходимо предъявить для регистрации Вашей визы в России.
A migration card must be produced along with passport in order to register your visa in Russia.

На территории Туркменистана- через Государственную миграционную службу Туркменистана;
In territory of Turkmenistan- through the State migration service of Turkmenistan;

Миграционную карту нужно заполнить на русском языке, разборчиво, без помарок и исправлений.
A Migration Card should be filled out in Russian legibly, without erasures or corrections.

Гражданам СНГ( за исключением граждан РФ)- паспорт и миграционную карту.
For citizens of the CIS(except for citizens of the Russian Federation)- a passport and a migration card.

Миграционную карту нужно будет вернуть пограничнику при выезде из страны.
The migration card is to be handed back at the frontier service when leaving the country.

Штамп о том, что иностранец зарегистрирован, ставится в миграционную карту.
The stamp about that the foreigner is registered, is put in the migration card.

Клиент хотел долгосрочную миграционную визу для личного управления своим бизнесом в Украине.
The client wanted a long-term migration visa for personal management of his business in Ukraine.