МИГРАЦИОННЫМ на Английском - Английский перевод

• migration
• migratory
• migrant

Примеры использования Миграционным на Русском языке и их переводы на Английский язык

Целевая группа по миграционным признакам.
Task Force on Migration Characteristics.

Автор подал апелляцию в Суд по миграционным делам.
The author submitted an appeal to the Migration Court.

Уделение внимания миграционным процессам пункт 53.
Attention to migration processes para. 53.

Миграционным властям необходимо предоставить документы.
You must provide the immigration authorities with documents.

Консультации по Миграционным или учебным вопросам.
Consultations on Migration or educational issues.

Готовится издание нового руководства по миграционным процедурам.
A new manual on migration procedures was being drafted.

Консультируем по всем миграционным вопросам( вид на жительство в Эстонии).
Advise you on migration matters(residence permit in Estonia);

Сертификат участника первого совещания по миграционным потокам, Кито 2001 год.
First Meeting on Migratory Flows, Quito, 2001.

Ежегодный обмен статистическими данными по международным миграционным потокам;
Annual exchange of statistics on international migration flows.

Для сравнения: Население с миграционным происхождением в Нижней Саксонии: 16, 3.
As a comparison: population with an immigration background in Lower Saxony: approx. 16.3.

Замещение естественной убыли населения миграционным приростом.
Replacement of natural population loss by migratory growth, in.

Его заявление рассматривалось Миграционным советом совместно с ходатайством его родителей.
His application was considered by the Migration Board jointly with his parents' appeal.

Заявители обжаловали данное решение в суд по миграционным делам.
The complainants appealed against the decision to the Migration Court.

Встреча Панели по вопросам систем управления миграционными данными и миграционным тенденциям 5- 6 марта 2015 г.
Panel Meeting on Migration Data Management and Migration Trends 5-6 March 2015.

Научное название вида также является отсылкой к его миграционным особенностям.
The scientific name also refers to its migratory characteristics.

Консультация по трудоустройству иностранных граждан, получению разрешений на трудоустройство иностранцев, и миграционным вопросам.
Advising on employment of foreigners, obtaining work permits for foreigners, and migration matters.

Уроки родного языка распространяются на всех школьников с миграционным фоном в Земле Бранденбург.
The offering is aimed primarily at all students with a migrant background in the State of Brandenburg.

Принимаемые им решения могут быть обжалованы в одном из судов по миграционным делам.
Its decisions can be appealed to one of the migration courts.

В соответствии с Миграционным кодексом Республики Азербайджан, воссоединение семей трудящихся мигрантов не ограничивается.
According to the Migration Code of the Republic of Azerbaijan family reunification of migrant workers is not limited.

Подъем национализма в Европе нельзя объяснить одним только миграционным кризисом.
The rise of nationalism in Europe cannot only be blamed on the migrant crisis.

На оплачиваемые вакансии мы приглашаем в первую очередь девушек и женщин с миграционным опытом, но также рады всем желающим волонтеркам и волонтерам.
For paid vacancies, we invite first of all girls and women with migration experience, but we also welcome volunteers.

Сентября 2006 года апелляция жалобщиц была отклонена Миграционным судом.
On 1 September 2006, the complainants' appeal was rejected by the Migration Court.

Он готовит ежемесячные доклады по миграционным тенденциям, стратегические доклады для правительства, а также ситуационные исследования по отдельным вопросам.
It produces monthly reports on migration trends, strategic reports for the Government along with case studies on specific issues.

Просьба о предоставлении вида на жительство рассматривается миграционным советом.
The request for a residence permit is being dealt with by the Migration Board.

Географическое положение делает Италию особо подверженной миграционным потокам, конечным назначением которых являются другие страны, в основном страны Северной Европы.
Geography makes Italy particularly exposed to migratory flows whose final destination is elsewhere, mainly in Northern Europe.

Оказывает экспертную поддержку государствам, находящимся под особым миграционным давлением.
It provides expert support to states that are under particular migratory pressure.

В 1919 году остров стал миграционным птичьим заповедником в связи с Конвенцией по перелетным птицам 1916 года, принятой Канадой и Соединенными Штатами.
The island became a migratory bird sanctuary in 1919 due to the 1916 Migratory Bird Convention between Canada and the United States.

Постановление о высылке было обжаловано, но не было отменено судами по миграционным делам.
The expulsion decision was appealed, but was not overturned by the migration courts.

Миграционным разновидностям животных парка также угрожают, возможность их расселения, ограждение, близость с Найроби и другими индустриальными городами.
The park's migratory species are also threatened by changing settlement patterns, fencing, and their closeness to Nairobi and other industrial towns.

Иностранцам не может быть отказано в убежище до рассмотрения ходатайства Миграционным советом.
Aliens cannot be refused asylum until the Migration Board has heard the application.