МИРНЫМ на Английском - Английский перевод

• peaceful
• peace
• civilian

Примеры использования Мирным на Русском языке и их переводы на Английский язык

Что же является мирным кличем?
What in the world is a peace cry?

Ну закончил, безопасным и мирным.
Well finished, secure and peaceful.

Самаритянин готов к мирным переговорам.
Samaritan is ready for a peace talk.

Но регион никогда не был мирным.
But the region has never been peaceful.

Для здоровой, счастливым и мирным Новый год!
To a healthy, happy and peaceful New Year!

Если что, я чувствую себя слишком мирным.
If anything, I'm feeling too peaceful.

Мирным урегулированием международных споров.
The Peaceful Settlement of International Disputes.

Надеюсь, ваше правление будет долгим и мирным.
I hope your reign is long and peaceful.

В-третьих, что мы называем мирным процессом?
Thirdly, what is it that we call the peace process?

Я хочу, чтобы ты был мирным, счастливым, светлым и….
I want you to be peaceful, happy, luminous, and….

Мобилизация международной поддержки мирным усилиям.
Mobilizing international support for peace efforts.

Это может быть связано с мирным митингом ЕвроМайдана.
This may be due to the peaceful rally EuroMaidan.

Ряд стран также призвали обе стороны к мирным переговорам.
The two sides arranged for peace negotiations.

Содействие мирным переговорам в многостороннем контексте.
Promoting peace talks in multilateral situations.

Четвертый вопрос касается связи с мирным процессом.
The fourth point is the relation to the peace process.

Он занимался исключительно мирным, созидательным бизнесом.
He worked exclusively peaceful, creative business.

Повстанцы и власти Южного Судана готовы к мирным переговорам.
Government, FARC rebels agree to peace talks.

Лхаса реке Guest House является мирным и спокойным местом.
Lhasa River Guest House is a peaceful and quiet place.

Даже звуковое оповещение таймера является мирным гонг.
Even the timer notification sound is a peaceful gong.

Семинар по иберо- американским мирным процессам, Гватемала.
Seminar on Iberoamerican peace processes, Guatemala.

Демонстрация политической приверженности мирным переговорам.
Demonstrate political commitment to peace talks.

При этом решение ситуации должно быть преимущественно мирным.
The decision situation must be predominantly peaceful.

И, наконец, Манту. Некогда, твоя раса была мирным народом.
And finally, Mantu, your people were once a peaceful race.

Северный Кавказ никогда не был мирным при российском правлении.
The North Caucasus has never been peaceful under Russian rule.

Взгляды были ошеломляющими и прекрасным мирным местом.
The views were stunning, and such a lovely peaceful place.

Подготовка к свободным, справедливым и мирным выборам в 2012 году;
Preparations for free, fair and peaceful elections in 2012;

Тегеран же заявляет, что его программа служит исключительно мирным целям.
Tehran says its programme is solely for peaceful purposes.

Наземные мины существуют вопреки мирным договорам и прекращению огня.
Landmines do not pay heed to peace treaties or ceasefires.

Соглашение о перемирии следует заменить мирным соглашением.
The Armistice Agreement should be replaced by a peace agreement.

Семинар по мирным процессам, Университет Джона Гопкинса, Вашингтон, О. К.
Seminar on peace processes, Johns Hopkins University, Washington, D.C.