МНОГИХ ДОСТОПРИМЕЧАТЕЛЬНОСТЕЙ на Английском - Английский перевод

• many attractions
• many sights
• many places of interest

Примеры использования Многих достопримечательностей на Русском языке и их переводы на Английский язык

Удобное расположение позволяет туристам быстро и легко добраться до многих достопримечательностей.
Convenient location allows tourists easy and access to many attractions.

Но, в отличии от многих достопримечательностей красивого города, это имение сохранить не удалось.
But, unlike many sights of this beautiful city, this estate could not be saved.

Гостиницы на Рижской расположены в шаговой доступности от многих достопримечательностей столицы.
Hotels on Rizhskaya are within walking distance of many attractions of the capital.

До многих достопримечательностей, среди которых Собор Святой Софии, дворец Топкапы и Голубая мечеть.
It is within walking distance to many sights such as Hagia Sophia, Topkapi Palace and Blue Mosque.

Удобное расположение позволяет туристам быстро и легко добраться до многих достопримечательностей.
The convenient location allows visitors quick and easy access to many attractions.

Гости могут насладиться многих достопримечательностей в Риджентс- парк, включая зоопарк Лондон и театра под открытым небом.
Guests can enjoy the many attractions in Regent's Park including the London Zoo and an open-air theatre.

Он расположен рядом с базиликой Сан- Марко, в нескольких минутах ходьбы от многих достопримечательностей Флоренции.
It is next to Basilica di San Marco and a short walk from Florence's many attractions.

Станция метро Emirates Towers, с которой легко доехать до многих достопримечательностей, находится прямо напротив отеля.
Emirates Towers Metro Station is just in front of the property and offers easy access to many places of interest.

Гостиницы Сретенский бульвар расположены в шаговой доступности от многих достопримечательностей российской столицы.
Hotels Sretenskiy bulvar are within walking distance of many attractions of the Russian capital.

Национальный парк Кальбари это одна из многих достопримечательностей Австралии, которую нужно посетить находясь на этом замечательном континенте.
National Park Suva is one of the many attractions of Australia that you want to visit while on this wonderful continent.

Площадь Синтагма( Площадь Конституции) является центром Афин, вблизи многих достопримечательностей и транспортных развязок.
Syntagma(Constitution) Square is the hub of Athens, close to many sights and transport links.

Отель очень удобно расположен относительно многих достопримечательностей Львова, в том числе Львовского гетто и Львовского театра оперы и балета.
The hotel offers easy access to Lviv's many tourist attractions, including the Lviv Theatre of Opera and Ballet and the Lemberg Ghetto.

Площадь Синтагма( Конституции)- это сердце Афин, находящееся поблизости от многих достопримечательностей и транспортных путей.
Syntagma(Constitution) Square is the hub of Athens, close to many sights and transport links.

Среди многих достопримечательностей Каталонии, мы считаем, что лучший способ насладиться идеальным для отдыха с друзьями или семьей является PortAventura World.
Among many tourist attractions in Catalonia, we believe that the best way to enjoy an ideal family or friends getaway is PortAventura World.

Эта квартира предлагает не только много места, но благодаря центральному расположению вы тоже добраться до многих достопримечательностей легко и удобно.
This apartment is spacious and located centrally, enabling you to get to many places of interest easily and comfortably.

Тадж- Махал, Эмпайр- стейт- билдинг и Большой Барьерный риф- всего лишь три из многих достопримечательностей в мире, которые нам предлагают.
The Taj Mahal, the Empire State Building and the Great Barrier Reef are just three of the many attractions in the world we are offered.

Поэтому многие вполне разумно выбирают услугу проката автомобилей в Санкт-Петербурге, с помощью которого становится возможным посещение многих достопримечательностей в комфорте.
Therefore, many quite reasonably choose a car rental service in St. Petersburg, through which it becomes possible to visit many attractions in comfort.

Благодаря своему расположению Белис Hotel Ballsbridge идеально подходит для посещения многих достопримечательностей этого прекрасного города.
Situated so close to Dublin city centre, Bewleys Hotel Ballsbridge provides an ideal base for visiting this great city's many tourist attractions.

Апартаменты Historical Bulding расположены в историческом здании с эркерами, в нескольких минутах ходьбы от станции метро, что позволяет легко добраться до многих достопримечательностей города.
Set in a historical building with bay windows, Historical Bulding is within a walking distance from metro station, which allows easy access to many sştes of the city.

Какой он расположен в одном из самых красивых мест в центре города( Vedado область), недалеко от многих достопримечательностей исторического и туристического интереса.
Located in one of the nicest areas of the city center(vedado area), close to many attractions of historical and tourist interest.

Гостиница На Саперном Санкт-Петербург располагается в здании, которое было построено еще в XVIII веке, и находится в непосредственной близости от Невского и Лиговского проспектов и многих достопримечательностей Северной столицы, в числе которых Русский музей, Михайловский замок и многие другие.
Hotel On Saperny St. Petersburg is located in a building that was built in the XVIII century, and is in close to the Nevsky and Ligovsky prospects and many attractions of the North of the capital, including the Russian Museum, Mikhailovsky Castle and many others.

Наш оригинальный и привлекательный гостевой дом находится в нескольких минутах ходьбы от самого сердца столицы Армении, в пределах легкой досягаемости от многих достопримечательностей столицы, а именно знаменитый музей рукописей- Матенадаран, Каскад, Театр Оперы и Площади Республики.
Our original and attractive guest house is a short stroll from the very heart of the capital of Armenia, within easy reach of the capital's many attractions, namely the famous Museum of manuscripts- Matenadaran, the Cascade, the Opera and the Republic square.

Многие достопримечательности Одессы находятся в нескольких минутах ходьбы от« Одесского дворика».
Many attractions of Odessa are just a short walk from the"Odesskiy dvorik.

Многие достопримечательности Гагры имеют такой же вид, как и сто лет назад.
Many attractions of Gagra looks the same like a hundred years ago.

Многие достопримечательности и музеи знакомят с захватывающими историческими событиями.
The many sights and museums offer exciting historical insights.

Сопредседатели посетили также многие достопримечательности в Бангкоке и Пукете.
The Co-Presidents also visited many places of interest in Bangkok and in Phuket.

Многие достопримечательности и интересные места мы можем привлечь их по запросу.
Many sights and interesting places we can draw them on request.

Посетите многие достопримечательности тысячелетий истории при своем путешествии в Греция!
Visit the many attractions of millennia of history in your journey in Greece!

Многие достопримечательности для посещения, включая судостроение сайт Сен-Назер.
Many attractions to visit including the shipbuilding of Saint Nazaire site.

Сегодня Мошовце и окрестности можно характеризовать как большой туристический регион с многими достопримечательностями.
The present-day Mošovce can be characterized as an important tourist area with many sights.