МНОГОЧИСЛЕННЫХ ПРЕИМУЩЕСТВ на Английском - Английский перевод

• numerous advantages
• the many benefits
• many strengths

Примеры использования Многочисленных преимуществ на Русском языке и их переводы на Английский язык

А это только одно из многочисленных преимуществ!
And it is only one of its many values!

Среди многочисленных преимуществ были особо отмечены следующие.
Of the numerous benefits, the following were highlighted.

И в этом состоит одно из его многочисленных преимуществ.
One of the numerous advantages of secondary aggregate is its affordable price.

Одним из многочисленных преимуществ использования VPN является шифрование.
One of the many advantages of using a VPN is encryption.

Однако, местоположение- лишь одно из многочисленных преимуществ нашей гостиницы в центре Москвы.
However, location is only one of the many advantages of staying at our hotel in the center of Moscow.

За его многочисленных преимуществ, DeXStar доступен с эксклюзивной ePAL для максимальной гибкости конфигурации.
Beyond its many advantages, DexStar is available with the exclusive ePAL for maximum configuration flexibility.

Система Futran служит отличным примером для демонстрации многочисленных преимуществ высокопрочных сталей.
The Futran System demonstrates well many of the advantages of high-strength steels.

Однако сегодня мы не можем отказываться от многочисленных преимуществ, связанных с использованием коммуникационных сетей.
However, today we cannot relinquish the many advantages gained through using the communications networks.

Это только одно из многочисленных преимуществ регулярного посещения вашего предприятия техническим специалистом компании Insta- Pro.
This is just one of the many advantages of having an Insta-Pro Technician to your site regularly.

Оптимальное использование электроэнергии, воды и цемента при минимальном времени цикла- это лишь некоторые из их многочисленных преимуществ.
Short mixing times and optimum utilization of energy, water and cement are only some of the many strengths.

Одним из многочисленных преимуществ ECO Green Equipment является предоставление своим клиентам удаленной помощи в устранении технических проблем.
One of the many advantages ECO Green Equipment provides its customers is the ability to remotely assist and troubleshoot technical problems.

Ягоды Годжи являются одним из наиболее вкусной пищевого продукта, который богат с большим количеством антиоксидантов и многочисленных преимуществ.
Goji Berries are one the most tasty food item which is rich with high amount of antioxidants and numerous benefits.

Одним из многочисленных преимуществ аэропорта является также круглосуточная работа грузовых терминалов, таможенного поста для обработки импортного и экспортного груза.
Among numerous advantages of Frankfurt-Hahn Airport are 24 hrs cargo handling, truck and customs facilities for both import and export shipments.

После изучения проекта архитекторы решили использовать керамический вентфасад из-за его многочисленных преимуществ.
After a project study period, the architects decided to cover the building with ceramic ventilated facade because of the multiple advantages provided by this material.

Пятилетняя оценка является важной вехой для Фонда и служит подтверждением его многочисленных преимуществ в соответствии с задачами, поставленными Генеральной Ассамблеей.
The five-year evaluation marks a major milestone for the Fund, and provides evidence to demonstrate its many strengths, in line with the objectives set by the General Assembly.

Бóльшая мобильность водителя, экономия времени, легкий доступ к грузовому пространству- вот лишь некоторые из многочисленных преимуществ нашего технического решения.
Higher driver's mobility, time savings, easy access to the loading space- these are just few of the many advantages of our solution.

С учетом многочисленных преимуществ деятельности в рамках международного сотрудничества Соединенные Штаты, в целом, придерживаются следующих принципов борьбы с отмыванием денег и финансированием террористов.
Noting the numerous benefits of working within the international framework, the overall U.S. approach to anti-money laundering and counter-terrorist financing has been to.

Добровольное расширение инфраструктур экологической информации и наращивание потенциала посредством стратегии" Экологического дозора" обеспечит получение странами и партнерами на всех уровнях многочисленных преимуществ.
The voluntary enhancement of environmental information infrastructures and capacities through the Environment Watch Strategy will generate a number of benefits for countries and partners at all levels.

В заключение мы хотели бы призвать правительства и организации проводить более детальные исследования, чтобы продолжить количественное измерение многочисленных преимуществ стабильных семей для устойчивого развития и их вклада в такое развитие.
In conclusion, we would like to encourage Governments and organizations to carry out more detailed studies to continue measuring the many benefits for and contributions to sustainable development of stable homes.

Абсолютная механическая фиксация, предотвращение образования трещин в бетоне, высокая прочность на срез и ударопрочность, а также долговечность- это только незначительная часть многочисленных преимуществ бетонозащитных листов.
Absolute mechanical anchoring and bridging of cracks in concrete, as well as excellent shear and impact strength and the durability of the liners for concrete protection are just a few of the many benefits.

Уже в течение нескольких лет проводится кампания по углублению осознания пользователями услуг в области здравоохранения многочисленных преимуществ регистрации и собственного выбора врача. 1 июня этого года является предельным сроком для регистрации пользователей и выбора врача.
For several years already a campaign is implemented for raising awareness of the users of health care services regarding numerous advantages of registration and selecting a physician of one's own choice. The 1st of June of this year is the deadline for the registration of users and choice of physician.

Разработка и осуществление развивающими странами преобразующих стратегий СВОД- плюс с целью сокращения выбросов в результате обезлесения и деградации лесов, и с целью создания многочисленных преимуществ для биоразнообразия и жизнедеятельности.
Transformative REDD-plus strategies and finance approaches are developed and implemented by developing countries that aim at reducing emissions from deforestation and forest degradation and bringing multiple benefits for biodiversity and livelihoods.

Участники данного мероприятия призвали предпринять согласованные и скоординированные долгосрочные усилия по мобилизации ресурсов и содействию осуществлению мероприятий по восстановлению экосистем на местах в целях достижения многочисленных преимуществ, которые способствуют повышению благополучия людей и социально-экономическому развитию, значительно снижая при этом экологические риски и дефицит ресурсов.
The event called for concerted and coordinated long-term efforts to mobilize resources and facilitate the implementation of ecosystem restoration activities on the ground to deliver multiple benefits that contribute to improved human well-being and socioeconomic development while significantly reducing environmental risks and scarcities.

После начала курса и ощутил на себе последствия, не будет больше вокруг охота тратить время, чтобы найти одежду, которые скрывают ваши навалом, без разочарований и здоровые отношения некоторые из многочисленных преимуществ, достигнутых с этими природными продуктами.
After the start of the course and felt the effects, will no longer spend time hunting around to find clothes that cover your bulk, without frustrations and healthy relationships, some of the many benefits achieved with these natural products.

С этой целью ЮНЕП разработала ряд инструментов для оказания странам поддержки в понимании того, каким образом следует использовать экосистемные услуги для достижения их целей развития и создания многочисленных преимуществ для содействия достижению Айчинских целевых показателей и других целевых показателей в области биоразнообразия.
To that end, UNEP has developed a range of tools to support countries in understanding how to use ecosystem services to achieve their development goals and to generate multiple benefits to support attainment of the Aichi Targets and other biodiversity targets linked to multilateral environmental agreements.

Создана кластерная модель взаимодействия власти и бизнеса при участии региональных аэропортов, которая может активизировать развитие региональных аэропортов и предприятий региона в результате многочисленных преимуществ их объединения.
It develops a cluster model of interaction of power and business with participation of regional airports, which can activate development of regional airports and enterprises of the region in the result of numerous advantages of their unification.

Двусторонние ленты на вспененной основе предлагают многочисленные преимущества при креплении ценников на полках.
Double-sided foam tapes offer numerous advantages for attaching the strips to the shelves.

Многочисленные преимущества нового продукта подробно описаны в статье в китайской версии журнала" Coal Internatio.
Its numerous advantages are described in details in Chinese edition of Coal International magazine ed.

Учитывая многочисленные преимущества возобновляемой энергии, необходимо дополнительно укрепить политику в этой области.
Given the multiple benefits of renewables, further policy strengthening is required.

Невозможно отрицать многочисленные преимущества женщин травяные добавки.
It is impossible to deny numerous advantages of female herbal supplements.