МОЕ ПРЕСТУПЛЕНИЕ на Английском - Английский перевод

• my crime

Примеры использования Мое преступление на Русском языке и их переводы на Английский язык

Это мое преступление.
This is my crime.

В этом было мое преступление.
That was my crime.

Это- мое преступление.
That's my crime.

И ты заклеиваешь мое преступление.
You fasten up my iniquity.

А мое преступление?
What about my crime?

На вашей совести окажется мое преступление.
You would have my crime on your conscience.

Мое преступление- это любопытство.
My crime is that of curiosity.

Я не позволю другому расплачиваться за мое преступление.
I won't let someone else pay for my crime.

Мое преступление куда как лучше.
My crime is a lot better than that.

Вы можете сказать в чем именно заключается мое преступление?
Can you tell me exactly what my crime is?

Мое преступление- его преступление..
My crimes are his crimes..

Я заслужил самое суровое наказание за мое преступление.
I deserve the harshest punishment for my crimes.

Когда мое преступление обнаружили я обвинил во всем сквайра.
When confronted with my crime, I blamed a squire.

Вы можете мне сказать, в чем конкретно состоит мое преступление?
Can you tell me exactly what my crime is?

Обжорство было мое преступление, И здесь я по-прежнему кожа да кости.
Gluttony was my offense, and here I remain mere skin and bones.

Я надеюсь я буду спокоен что мое преступление будет свалено на Брэнда.
I wish i could take comfort That my crime has been pinned on brand.

Я провалился во всех отношениях! Я заслужил самое суровое наказание за мое преступление.
I failed in every respect. I deserve the harshest punishment for my crime.

Если я виновен… мое преступление- в смелости верить, что истина выйдет наружу… и что ни один обманщик не сможет жить вечно.
If I am a guilty man, my crime is in daring to believe that the truth will out and that no one lie can live for ever.

Той ночью случилось два события… я снова увидел жену… но за мое преступление.
That night, two things happened… I saw my wife alive again… But for my crime.

Если я приму свою судьбу, никто не усомниться в чести моих людей никто не накажет их за мое преступление.
If I accept my fate, no one will question the honor of our people or punish them for my crime.

И я прекрасно знаю, что у нас были проблемы. Но я не позволю, чтобы ты отвечала за мое преступление.
And I know we have had our problems, but I am not gonna let you go down for my crime.

Мои преступления и грехи бесчисленны.
My crimes and sins are beyond counting.

Мои преступления.
My crimes.

Подозреваемый в ударе, что был моим преступлением.
Suspected of a hit that was my crime.

Мои преступления… такие же, как у любого другого солдата.
My crimes were… no different from any other soldier's.

Это плата за мои преступления на каком-то огроменном кармическом уровне, я не знаю.
This is payback for my crimes on some ginormous karmic level, I don't know.

Он может победить… или расплатится за мои преступления.
He could win… or he could end up paying for my crimes.

Господь, я знаю, что мои преступления непростительны.
God, I know my crimes are unforgivable.

Они знают, что я не единственная, кто несет ответственность за мои преступления.
They know I'm not the only one responsible for my crimes.

И вот какого наказания потребовал Король Станнис за мои преступления.
This is the payment that was demanded by King Stannis for my crimes.