МОЖНО ПОЗДРАВИТЬ на Английском - Английский перевод

• are to be congratulated
• you can congratulate
• is to be congratulated

Примеры использования Можно поздравить на Русском языке и их переводы на Английский язык

Вас можно поздравить.
You're to be congratulated.

За это тебя можно поздравить.
For this you are to be congratulated.

Можно поздравить с покупочкой?
Can I congratulate you on a new purchase?

Похоже, тебя можно поздравить.
It seems that you are to be congratulated.

Тебя можно поздравить, моя дорогая.
You are to be congratulated, my dear.

Ваше преосвященство можно поздравить.
Your Eminence is to be congratulated.

Вас можно поздравить, молодой человек.
You are to be congratulated, young man.

Может, я неправа, но похоже, вас можно поздравить?
I just wondered if I was right. That you're to be congratulated.

Можно поздравить вас с помолвкой?
I ought to congratulate you on an engagement?

Ваше величество можно поздравить со столь счастливым событием.
Your majesty is to be congratulated on such a happy event.

Можно поздравить будущего президента Омега Кай.
May I congratulate the future president of Omega Chi.

С новой победой можно поздравить, если даже радио не помешало записи.
It is possible to congratulate on a new victory even if radio didn't prevent record.

Создать открытки поздравления- просто но со вкусом можно поздравить людей.
Create greeting picture for mms- simply but tastefully can greet people.

В этот день можно поздравить всех, кто связан с путешествиями и туризмом.
On this day, we can congratulate all those involved in the travel and tourism.

Несмотря на неудобство перехода ауры, можно поздравить, кто получает излучение верхнее.
In spite of the discomfort of transposition of the aura, one may congratulate him who has acquired the upper radiation.

Подрядчики можно поздравить за их усилия и терпение ума краски полосами.
Contractor is to be congratulated for their efforts and patience crazy paint stripes.

Это самый незабываемый и трогательный подарок, которым можно поздравить маму и новорожденного при выписке из роддома.
This is the most memorable, and touching gift that can be congratulated mother and newborn at discharge from hospital.

Президента можно поздравить- среди его спичрайтеров завелся поэт".
The President can be congratulated- a poet has been found among his speechwriters".

Можно поздравить избирателей Гватемалы и Сальвадора с тем, что их волеизъявление прошло мирно и при активном участии.
The electorates of El Salvador and Guatemala can be congratulated for having expressed their will peacefully and in great numbers.

С помощью этого букета цветов можно поздравить и вознаградить, намекнуть и признаться, поблагодарить и заручиться поддержкой.
With this bouquet of flowers to be congratulated and rewarded, hint and confess to thank and to enlist the support.

Вас можно поздравить генерал, программа Звездные Врата наконец начала приносить плоды.
You're to be congratulated, General, the Stargate program is finally paying off.

Хотя очищение только началось, вас можно поздравить за вашу неустанную поддержку, и вы вскоре увидите некоторые ощутимые доказательства вашего успеха.
Although the cleansing has only just begun, you are to be congratulated for your unyielding support, and you will soon see some tangible evidence of your success.

Но ведь можно поздравить человека самостоятельно, воспользовавшись техникой золотого или серебряного напыления.
But you can congratulate the person on their own, using the technique of gold or silver deposition.

Его участникам, как видно из названия творческого соревнования, необходимо создать эскизы открыток, которыми можно поздравить коллекционеров монет с наступающими праздниками.
As it seen from the name of a contest, participants should create a sketches of New Year cards, by which the coin collectors could be congratulated with the upcoming holidays.

С его помощью можно поздравить лучшую подругу или добавить легкости в атмосферу деловых переговоров.
With it you can congratulate best friend or add to the atmosphere of ease business negotiations.

MEC можно поздравить за эту инициативу и положительный мог уделять больше внимания обновления программного обеспечения этой точки зрения клиента!
The MEC is to be congratulated for this initiative and the Positive could provide better attention in updates of the software of this potential customer!

С помощью такого букета можно поздравить как маму, любимую девушку, так и коллегу по работе или любого другого близкого Вам человека.
With the help of such a bouquet, you can congratulate your mother, your girlfriend, your colleague on work or any other person close to you..

С его помощью можно поздравить самых разных людей, ведь он поистине универсален и подходит в качестве подарка на праздник даже для мужчин.
You can congratulate all kinds of people, because it is truly universal and suitable as a gift for a holiday, even for men.

В наше время высоких технологий можно поздравить по телефону или по интернету, но это слишком банально, и не произведет на поздравляемого эффекта сюрприза.
In our time of high technology, you can congratulate people online or on the phone, but it's too banal, and your surprise won't have the desired effect.

С этим успехом можно поздравить тренеров спортсмена- его первого наставника Александра Ломакина и нынешнего тренера Алексея Солнцева, а также главного менеджера команды Николая Мырзу.
With this success can be congratulated coaches athlete- his first mentor Alexander Lomakin and current coach Alexei Solntseva and chief Nikolai Mirza team manager.