Примеры использования Сердечно поздравляю на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Я сердечно поздравляю наших лауреатов.
I sincerely congratulate our laureates.Еще раз сердечно поздравляю всех вас.
Сердечно поздравляю их в этой связи.
Дорогой солдат, сердечно поздравляю вас с Днем армии!
Dear soldier, I cordially congratulate you on Armenian Army Day!Сердечно поздравляю вас по этому случаю.
Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
поздравить вас со вступлением
поздравить г-на
поздравить председателя
поздравить вас с избранием
поздравить посла
поздравить гна
президент поздравилпоздравляем победителей
поздравить генерального секретаря
председатель поздравил
Больше
Дорогая г-жа Вардуи, сердечно поздравляю Вас с днем рождения!
Сердечно поздравляю с Международным днем семьи!
I warmly congratulate you on Family Day!Уважаемые татарстанцы, сердечно поздравляю вас с Днем России!
From the bottom of my heart, I congratulate you on the Russia Day!Сердечно поздравляю вас с праздником Новруз.
I sincerely congratulate you on Novruz Bairamy.В заключение сердечно поздравляю всех вас с приближающимся праздником Новруз.
In conclusion, I would like to congratulate all of you on the upcoming Novruz Bayram.Сердечно поздравляю всех нас с Днем Семьи!
I cordially congratulate all of us on Family Day!От имени дирекции Института сердечно поздравляю вас с Днем основания ОИЯИ!
On behalf of the JINR Directorate I heartily congratulate you on the JINR Foundation Day!Сердечно поздравляю вас с Днем армии.
I cordially congratulate you on the occasion of Army Day.От имени дирекции Института сердечно поздравляю вас, дорогие коллеги, уважаемые ветераны, с Днем основания ОИЯИ!
On behalf of the JINR Directorate I would like to congratulate you on the JINR Foundation Day!Сердечно поздравляю вас с праздником Победы и Мира!
I warmly congratulate you on Victory and Peace Day!Уважаемый господин Президент, От своего имени иот имени народа Азербайджана сердечно поздравляю Вас и в Вашем лице весь Ваш народ с национальным праздником Соединенных Штатов Америки- Днем независимости.
Dear Mr President, On behalf of thepeople of Azerbaijan and on Сердечно поздравляю Вас с 65- летним юбилеем.
I warmly congratulate you on your 65th birthday anniversary.Еще раз сердечно поздравляю с вашей двадцатипятилетней трудной, но почетной дорогой.
I sincerely congratulate you once more for your 25 year old difficult, but honorable path.Сердечно поздравляю вас по случаю Дня Республики!
I cordially congratulate you on the occasion of the Republic Day!Дорогие друзья, сердечно поздравляю всех вас с наступающим Днем солидарности азербайджанцев мира и Новогодним праздником, желаю вам счастья, а нашей стране- процветания.
Dear friends, I would like to congratulate all of you on the upcoming World Azerbaijanis Solidarity Day and the New Year Holiday and wish you happiness, and peace Сердечно поздравляю вас с Праздником независимости!
I cordially congratulate you on the occasion of Independence Day!Сердечно поздравляю вас с высокими наградами родины.
I cordially congratulate you on receiving Fatherland's high awards.Сердечно поздравляю вас с Праздником Победы и Мира.
I cordially congratulate you on the occasion of Victory and Peace Day.Сердечно поздравляю Вас с юбилеем- 90- летием со дня рождения!
I cordially congratulate you on your 90th birth anniversary!Сердечно поздравляю с Новым годом и Рождеством Христовым.
I cordially congratulate you on the New Year and Merry Christmas.Сердечно поздравляю вас с Днем материнства и красоты!
I cordially congratulate you on the occasion of Maternity and Beauty Day!Сердечно поздравляю вас с Днем образования нашего Института!
I heartily congratulate you on the Foundation Day of our Institute!Сердечно поздравляю Вас с 90- летием со дня рождения.
I heartily congratulate you on the occasion of your 90th birth anniversary.Сердечно поздравляю вас с Праздником Материнства и красоты!
I heartily congratulate you on the occasion of Motherhood and Beauty Day!Сердечно поздравляю Вас сМеждународным женским днем 8марта!
I heartily congratulate you on the International Women's Day on March 8th!
