МОНЕТАРНАЯ ПОЛИТИКА на Английском - Английский перевод

• monetary policy
• monetary policies

Примеры использования Монетарная политика на Русском языке и их переводы на Английский язык

Монетарная политика РБА остается мягкой.
RBA monetary policy remains soft.

Статистика сектора услуг и монетарная политика Банк Англии.
Service sector statistics and monetary policy Bank of England.

Монетарная политика банка при этом остается без изменений.
Monetary policy of the Bank, however, remains unchanged.

Важно, чтобы фискальная и монетарная политика взаимодействовали.
Important to have synergy between fiscal and monetary policy.

Монетарная политика Банка Латвии и кредитование торговли.
Monetary policy of the Bank of Latvia and commerce crediting.

Это значит, что монетарная политика в стране остается достаточно мягкой.
This means that monetary policy in the country remains quite soft.

Монетарная политика Резервного Банка Австралии дает свои результаты.
Monetary policy of the Reserve Bank of Australia gives its results.

По настоящему независимая монетарная политика все еще остается далекой целью.
A truly independent monetary policy remains an elusive long-term goal.

Монетарная политика ФРС будет зависеть от макроэкономических показателей.
The Fed monetary policy will depend on the macroeconomic indicators.

Они обнаружили, что монетарная политика не может систематически применяться для стабилизации экономики.
They could now use monetary policy to stimulate the economy.

Монетарная политика Европейского Центрального Банка в современных условиях.
The monetary policy of the European Central Bank in modern conditions.

В центре внимания инвесторов остается монетарная политика Федеральной Резервной Системы.
The focus of investors is on the monetary policy of the Federal Reserve System.

При этом, монетарная политика РБА остается достаточно мягкой.
At the same time, the monetary policy of the RBA remains quite soft.

Поэтому в Европе темп роста замедляется лишь незначительно, и монетарная политика остается стимулирующей.
So in Europe, the pace of growth is slowing only slightly and monetary policy remains accommodative.

Монетарная политика ФРС и ЕЦБ остаются основными факторами на валютном рынке.
Monetary policy of the Fed and the ECB remain the main factors on the foreign exchange market.

Ключевые слова: центральный банк, монетарная политика, монетарные инструменты, финансовая стабильность.
Keywords: central bank, monetary policy, monetary instruments, financial stability.

Монетарная политика укрепила процессы по снижению инфляции и инфляционных ожиданий.
Monetary policy has strengthened processes to reduce inflation and inflation expectations.

Экспансионистская фискальная и монетарная политика, а также активная деятельность в сфере строительства стали двигателями роста.
Expansionary fiscal and monetary policies as well as strong construction activity have driven growth.

Монетарная политика должна гармонизироваться в рамках правительственной программы восстановления экономики.
The monetary policy should be harmonized within the economic recovery.

Совершенствовать рамки регулирования, двумя рычагами которого выступают монетарная политика и осмотрительная макрополитика, углублять реформу, связанную с рыночным формированием процентных ставок и валютного курса.
We will improve the framework of regulation underpinned by monetary policy and macro-prudential policy, and see that interest rates and exchange rates become more market-based.

Фискальная и монетарная политика государства была направлена на преодоление последствий кризиса.
National fiscal and monetary policies have been aimed at overcoming the effects of the crisis.

Монетарная политика в Японии остается ультра- мягкой, а в США ожидается повышение процентных ставок.
Monetary policy in Japan is ultra-soft, while in the US is expected the increase in interest rates.

Несмотря на это, монетарная политика в США продолжит ужесточаться, а в Японии останется ультра мягкой.
Despite this, monetary policy in the US will continue to tighten, and in Japan will remain ultra-soft.

Монетарная политика ЕЦБ сохранена по ключевым моментам и усилена в части реинвестиций и рефинансирования.
The monetary policy of the ECB is kept on the key moments and strengthened regarding reinvestments and refinancing.

При этом жесткая монетарная политика никогда не была для нас определяющим фактором в прогнозах по доллару.
In this tight monetary policy has never been for us a determining factor in the forecast for the dollar.

Монетарная политика, к которой традиционно прибегают для противодействия инфляции, вызванной ростом цен на нефть, ведет, как правило, к замедлению деловой активности.
The monetary policies traditionally adopted to counteract the inflation triggered by higher oil prices tended to depress economic activity.

Ультра мягкая монетарная политика Банка Японии направленная на увеличение монетарной базы на 60- 70 трлн.
The ultra-soft monetary policy of the Bank of Japan aimed at increasing the monetary base by 60-70 trillion.

Монетарная политика развитых стран остается стимулирующей, фискальная политика после недавних мер экономии наконец переходит в нейтральное положение.
Developed market(DM) monetary policies remain stimulative and fiscal policies are shifting towards a neutral stance after earlier austerity.

Активная бюджетная политика или монетарная политика, как правило, справляются с задачами ускорения экономического роста быстрее, но долгосрочный эффект можно получить, только устранив структурные ограничения.
As a rule, active budget and monetary policies help achieve faster economic growth sooner but, in order to have a long-term economic effect, structural limitations must be removed.

Такая монетарная политика включала шаги на ранее неизведанную территорию, при ставке процента близкой к нулю( или даже ниже нуля) и отрицательной прибыли от облигаций.
These monetary policies have included moves into previously unknown territory, with the cost of money at close to zero(or even below zero) and with negative bond yields.