МОТИВАМИ на Английском - Английский перевод

• motifs
• motives
• motivations
• motivated
• grounds
• reasons
• motive
• motivation
• motif
• reason

Примеры использования Мотивами на Русском языке и их переводы на Английский язык

Мотивами чего?
Motives for what?

Может, не с мотивами.
Not with the motive, maybe.

У меня есть подозрения с мотивами.
I got a suspect with motive.

Фотообои с мотивами дикой природы для Вашего дома.
Wall murals with wildlife motifs for your home.

Или он убийца- зомби с мотивами зомби.
Or he's a zombie killer with a zombie motive.

В основном современные, но с национальными мотивами.
It's a mix, mainly modern but with national motifs.

Популярными мотивами были танцующие женщины и животные.
Popular motifs are circles of dancing women, and animals.

Итальянская серебряная ваза с флоральными мотивами.
Beautiful Italian silver vase with flower motive on hands.

Коробка из фарфора украшен растительными мотивами и позолотой.
A box, decorated porcelain with vegetable motifs and gilding.

Традиционно каждый дом декорируется цветными мотивами.
Traditionally, every house is decorated with colourful motifs.

Полихромной украшения круглый мотивами растений и животных.
In the round polychrome decorations, vegetable and animal motifs.

В рамках обеих стратегий они руководствовались экономическими мотивами.
Both strategies were inspired by economic motives.

Ажурный топ с цветочными мотивами- схема вязания крючком.
Openwork top with flower motives- the scheme of knitting by a hook.

Как, например, это мини- платье из сатина с ярмарочными мотивами.
Such as duchesse-satin mini dress with fairground motives, for example.

Нам не понятно, какими мотивами они руководствуются в своих попытках.
We are not certain what motives underlie such attempts.

Две трети умышленных убийств обусловлены семейно- бытовыми мотивами;
Two-thirds of intentional homicides have a family or domestic motive;

Стильный белый кардиган с мотивами крючком Татьяна Скитович Крючок!
Stylish white cardigan with motives a hook Tatyana Skitovich Hook!

Мотивами для отказа, которые предусмотрены в этом проекте, являются следующие.
The grounds for denial set forth in the draft are as follows.

Квадратный поднос, края украшены цветами, листьев и ракушек мотивами.
Rectangular tray, border decorated with floral, leaf and shell motifs.

Они украшали оружие животными мотивами, сочетая их с абстрактными узорами.
They decorated arms with animal motifs, which combined with abstract ornaments.

Позицию мужа она безоговорочно оправдывала патриотическими мотивами.
The position of her husband she unequivocally justified patriotic motives.

Мотивами и детальным изложением любой процедуры или требования, подлежащих исполнению;
The reasons for and details of any procedure or requirement to be followed;

Клубничный песочный пирог любит клубнику и платья с фруктовыми мотивами.
Strawberry Shortcake loves strawberries and dresses with fruit-appropriate motifs.

Почти одновременно с мотивами галантных празднеств Судейкин открыл для себя и фарфор.
Sudeikin discovered porcelain almost simultaneous with motifs of fête galante.

Утверждается, что поведение сотрудника полиции было продиктовано расистскими мотивами.
It is alleged that the police officer's conduct had racist motivations.

Затем наконец- то, с ее средствами, мотивами, следами пороха на ее браслете и без алиби.
Then finally, with means, motive, gunshot residue on her bracelet, and no alibi.

Типичная благовещенская архитектура включает в себя ЖБИ с арочными мотивами.
Typical Blagoveshchensk architecture involves reinforced concrete with archway motifs.

Они руководствовались такими простыми мотивами, как их личная безопасность и защищенность.
Their motivation was simple: nothing less than their personal safety and security.

Апарт- отель Ajax Boutique располагает стильным фасадом, декорированном древнегреческими мотивами.
Ajax Boutique Apart Hotel has a stylish façade with ancient Greek motives.

Структура украшен цветочными мотивами и завитками и цвет посеребренный дерево с листьями.
The structure is decorated with floral motives and volutes and color is silvered wood with leafs.