МУЗЫКАЛЬНОЙ ПРОГРАММЫ на Английском - Английский перевод

• music program
• music programme

Примеры использования Музыкальной программы на Русском языке и их переводы на Английский язык

Ты там не для музыкальной программы?
Aren't you there for a music program?

Выборе развлекательной и музыкальной программы.
Choice of entertainment and music program.

До нашей музыкальной программы мы сделаем два объявления.
Before our music programme, here are two announcements.

Он был дирижером музыкальной программы.
He was the director of the music program.

Будто финансирование спорта важнее музыкальной программы.
Or like funding for sports is more important than a music program.

Дебют официальной музыкальной программы состоялся 10 сентября на M!
They made their official music program debut on September 10 through Mnet's M!

Айдиллуайлд хотел бы предложить тебе полностью оплаченную поездку в рамках их летней музыкальной программы.
Idyllwild would like to offer you a full ride to their summer music program.

Премьера музыкальной программы« АДАМАНТАН» в Санкт-Петербургском государственном музыкально- драматическом театре« БУФФ».
Premier the music program in the"Buff" St. Petersburg State Musical Drama Theater.

Волонтер проекта, педагог Алла Белявская рассказала о подготовке и представлении музыкальной программы« Зямелька продкаў».
Alla Belyavskaya, a project's volunteer and a teacher, talked about preparation and presentation of the musical programme" Zyamelka Prodkau" The Land of Fathers.

Изюминкой музыкальной программы" ГогольФест" станут зарубежные хедлайнеры, которые будут анонсированы в ближайшее время.
The highlight of the music program" GogolFest" foreign headliners will be announced in the near future.

Работая с Пугачевой, он являлся дирижером и аранжировщиком музыкальной программы« Пришла и говорю», принимал участие в ее многочисленных« Рождественских встречах».
Working with Pugacheva, he was the conductor and arranger for the musical program"has come and say," I took part in its numerous"Christmas meetings.

Агентство взяло на себя: оформление и техническое обеспечение( аудио и видео), а также общую координацию мероприятия, организацию праздничного ужина и музыкальной программы.
The agency assumed the following tasks: design and technical support(audio and video), as well as overall coordination of the event, organization of a festive dinner and a music program.

Как отметил Генеральный директор ОАО« ВДНХ» Владимир Погребенко:« Помимо музыкальной программы, ВДНХ приготовила для своих посетителей обширную образовательную и интересную выставочную программу..
The general Director of JSC“VDNH”, Vladimir Pogrebenko said-“Apart the musical program VDNH prepared extensive educational and exhibition program..

Похоже, кто-то из шишек Айдиллуайлд Idyllwild Arts Academy- академия искусств Айдиллуайлд видел как ты играешь на конкурсе прошлой осенью. И они хотели бы предложить тебе поездку в рамках их летней музыкальной программы.
It seems one of the big-wigs at Idyllwild saw you play at some music competition last fall, and would like to offer you a full ride to go to their summer music program.

На открытии мероприятия ученики старших классов музыкальной программы национальной средней школы Наньтоу исполнили песни из известного бродвейского мюзикла« Отверженные», вдохновляя большое количество молодых людейиз публики.
At the event's opening, students from the National Nantou Senior High School music program performed songs from the famous Broadway musical Les Misérables, inspiring a large number of young people to attend.

До начала музыкальной программы гости смогут принять участие в спортивных соревнованиях: по футболу, волейболу, пейнтболу; послушать на пляже сеты известнейших ди-джеев и стать зрителями и участниками многочисленных перфоменсов.
Before the start of the music program, guests can take part in sports: football, volleyball, paintball; listen on the beach sets the most famous DJs and become spectators and participants of numerous perfomens.

Использование только природных материалов в инфраструктуре, подборка музыкальной программы, мастер-классов, семинаров, перформансов, отсутствие« элементов, напоминающих город»- вместе с красивым пейзажем- создают ту самую атмосферу, ради которой люди к нам приезжают.
The use of only natural materials for the infrastructure, the selection of the musical program, master-classes, workshops, performances, the lack of those"elements" reminding us of the city along with a wonderful landscape creates a truly unique atmosphere which draws people to the festival again and again.

Проект вырос из музыкальной программы Британского Совета Selector, включающей одноименное еженедельное радио- шоу, которое выходит в 40 странах мира, и серию российских вечеринок Selector Live, уже более двух лет успешно знакомящих публику с молодыми и перспективными британскими артистами.
The event has evolved out of the Selector music programme, produced by the British Council, which includes a radio show and a series of Selector Live parties and which for more than two years has been bringing the best new music the UK has to offer to a Russian audience.

Она поехала по музыкальной программе, что поможет ей поступить в Джуллиард.
She's at a music program that could help get her into Juilliard.

В музыкальной программе:" Лисапетный батальон" и Los Colorados.
In the music program" Lisapetny battalion" and Los Colorados.

Организируют общегородские торжества с разнообразной культурной и музыкальной программой.
Citywide celebrations with diverse cultural and musical program are organized.

Она участвует в музыкальной программе.
She is at a music program.

Эта музыкальная программа любезно предоставлена фирмой Ланетти.
This music programme is courtesy of the Lanetti store.

Вокальный дуэт в Одессе- это музыкальная программа с мужским и женским вокалом.
Vocal duet in Odessa- a musical program with male and female vocals.

Она очень хочет поехать по этой музыкальной программе в Нью-Йорке.
She really wants to go to this summer music program in New York.

Музыкальная программа организована для частых посетителей ресторана« Пьяца», бара« Распутин» и All inclusive бара.
Music programme will greet the customers of the Pjaca Restaurant, Rasputin Bar and All Inclusive Bar.

Совместная музыкальная программа ТАСС- Гостелерадио СССР" Точное попадание".
Joint musical program of Tass and Gosteleradio of the USSR"Direct Hit".

Sixteen Girl»- песня опенинга к музыкальной программе, JapanCountdown.
Sixteen Girl" is the opening theme song for the music program, JapanCountdown.

Группа официально дебютировала на сцене 28 января на музыкальной программе M!
The group officially debuted, on stage, on January 28 on the music program M Countdown!

Gfriend начали продвигать свой альбом« Snowflake» 26 января 2016 на музыкальной программе The Show канала SBS MTV.
GFriend started the promotions for Snowflake on January 26 on SBS MTV's music program The Show.