МУСУЛЬМАНСКИЕ на Английском - Английский перевод

• muslim
• islamic
• moslem
• koranic

Примеры использования Мусульманские на Русском языке и их переводы на Английский язык

Мусульманские общины.
MUSLIM COMMUNITIES.

Суфии или мусульманские дервиши.
Sufi or Dervish Muslims.

Ii Мусульманские общины.
Ii Muslim communities.

Вроде не мусульманские, а кто остается?
Like not Muslim and who remains?

Мусульманские( 1 948 организаций);
Muslims 1,948 organizations.

Около мавзолея продаются мусульманские амулеты.
Muslim amulets are sold around the mausoleum.

Мусульманские руководители в Рио отрицают связь с Оливейрой.
Islamic leaders in Rio denied Oliveira's claims.

Основную угрозу несут радикальные мусульманские общины.
The main threats are the radical Muslim community.

Тайвань, Тибет и мусульманские провинции на западе страны.
Taiwan, Tibet and the Muslim provinces in the west.

Некоторые автобусы выглядят как мусульманские женщины в никабе.
Some buses look like a Muslim woman in a niqab.

Однако многие мусульманские женщины и религиозные книги не согласны.
Yet many Muslim women and religious books disagree.

Операцию осудили Иран и другие мусульманские страны.
Iran and other Islamic countries condemned this aggression.

Мусульманские гробницы имеют проблематичную и разнообразную историю.
Muslim tombs have a problematic and diverse history.

Храмы есть языческие, иудейские, мусульманские, христианские….
There are pagan, Jewish, Muslim, Christian temples.

Как говорят наши мусульманские друзья:« иншалла» Да будет воля Божья!
As our Muslim friends would say: inshallah God willing!

В Исландии зарегистрированы две мусульманские религиозные общины.
Two Muslim religious communities are registered in Iceland.

Наиболее активными в этом направлении являются мусульманские сообщества.
The Muslim communities are the most active in this area.

Что некоторые опрошенные мусульманские женщины в Азербайджане согласны.
Some observant Muslim women in Azerbaijan appear to agree.

На самом деле, мусульманские страны не славятся хорошими спортивными достижениями.
Muslim countries are not very good at sports actually.

В основном этот товар приобретали мусульманские страны Ближнего Востока.
Basically this product bought Muslim countries in the Middle East.

Малайзия призывает мусульманские страны развивать космические программы.
Malaysia urges Muslim countries to develop space programs.

Они мусульманские экстремисты, а мы принимаем их с распростертыми объятиями?
They're radicals, muslims, and yet we welcome them with open arms?

Мы склонны ассоциировать мусульманские общества с нетерпимостью к алкоголю.
We tend to associate Muslim societies with intolerance towards alcohol.

Мусульманские праздники не имеют определенной даты вычисляются по лунному календарю.
Religious holidays are observed according to the lunar calendar date.

После этого все мусульманские племена Карабаха признали власть Панах- хана.
After this, all Turkic tribes of Karabakh recognized Panahali Khan's power.

Мусульманские и христианские участники согласовали следующие принципы.
The Muslim and Christian participants agreed on the following principles.

Были отремонтированы мусульманские святыни, пришедшие в упадок, а также построены новые.
Dilapidated Muslims shrines were restored and also new ones built.

Мусульманские общины: суннитская община, шиитская( джафаритская) община, алавитская община, исмаилитская община, друзская община.
Islamic denominations: Sunni, Shi'i(Ja'fari), Alawi, Ismaili and Druze;

Однако успешные мусульманские женщины в Кыргызстане разрушают этот стереотип.
However, successful Muslim women are destroying that stereotype in Kyrgyzstan.

Граждане могут посещать протестантские, мусульманские, католические и другие школы по своему усмотрению.
Citizens may attend Protestant, Islamic, Catholic or other schools, as they wish.